TOS

Kirk: „Te átkozott csirke, megölted a fiamat, TE ÁTKOZOTT csirke, megölted… a fiamat…”

Spock: „Nem áll rendelkezésre elegendő adat ahhoz, hogy meghatározhassam. Bámulatos, kapitány.”

dr. McCoy: „A fenébe is, orvos vagyok, nem ornitológus!”

Scotty: „Nem tudom, kapitány, de olyan gyorsan megy át, ahogy csak tud.”

Uhura: „Nyissak üdvözlő csatornát, hogy megkérdezhesse, uram?”

Sulu: „Ne hívj Kicsinek!”

Chekov: „Persze, tudják, a csirkéket a híres orosz csirkekutató, Vlagyimir Csirkovszkij háziasította, aki 1435-ben…”

TNG

Picard: „Négy lámpa van!”

Riker: „Nem tudom, miért, de azt tudom, hogyan: örömmel, uram.”

Data: „A csirke, figyelembe véve, hogy a XX. századi földi úttest túlsó oldalán helyezkedett el, tudatában volt annak a közvetlen célnak, hogy átszelje az adott távolságot, anélkül, hogy feltartóztatná bármilyen belső égésű motorral hajtott személyi közlekedési eszköz, de nem világos számomra, hogy miért kellene bármely háziasított baromfinak azt kívánnia, hogy egy olyan jármű előtt sétáljon, amely rendes körülmények között…. Igen, uram.”

Worf: „Nem tudom. A KLINGON csirkék NEM mennek át az úton.”

dr. Crusher: „Ha a csirkével nincs semmi baj, akkor az univerzummal nincs rendben valami.”

Troi: „Érzem a csirke fájdalmát…”

Geordi: „Nos, akárhová is megy, biztos több szerencséje lesz a lányokkal, mint nekem.”

Wesley: „Nem vagyok biztos benne, de esetleg ki tudom találni, ha átirányítom ezeket a rendszereket, és újrakonfigurálom a warp mezőt, és lefuttatok egy teljes belső analízist…”

Lwaxana: „Nem tudom, Jean-Luc, de ez ebben a pillanatban nem is érdekes….”

Barclay: „Ú, csirke? Hol? P-p-parancsnok, említettem már a problémámat a kicsi tollas élőlényekkel?”

Q: „Tudni szeretné? Milyen kár, hogy az a pöttöm emberi agya nem képes felfogni a választ.”

DS9

Sisko: „Nem érdekel, miért ment át az úton! Csak azt akarom tudni, hogy miért hagyta el a ketrecet! Szóval ’át akart jutni a másik oldalra’? Nekem is csak addig tart a türelmem!”

Odo: „Nem tudom, de biztos Quark keze volt a dologban.”

Quark: „Kié? Az enyém?”

Kira: „Valószínűleg azok az átkozott kardassziaiak üldözték.”

dr. Bashir: „Ki vagyok én, hogy vitatkozzam egy csirkével?”

O’Brien: „Semmi gond, parancsnok, mindjárt megoldom.”

Dax: „Hogy átjusson a másik oldalra. Curson lehet, hogy nem értett volna egyet velem, Tobinnak bizonyára sejtelme sem lett volna róla, aztán ott volt még, hmm…”

A Nagy Nágus: „Buta csirke! Nem kelünk át nyíltan az úton! Csendben átsurranunk, anélkül, hogy bárki észrevenné!”

Gul Dukat: „Ez nagyon érdekes kérdés… Biztos vagyok benne, hogy ki tudunk dolgozni egy mindenki megelégedésére szolgáló megállapodást annak érdekében, hogy megszerezzük az információt.”

Garak: „Hogy átjusson a másik oldalra? Hát persze, hogy nem! Látják, milyen nevetséges az egész? Biztos vagyok benne, hogy csupán a tenyésztő trükkje volt, hogy eltávolítsa a ketrecből…és elsikkassza a tojásokat.”

Voyager

Janeway: „Az elsődleges célja kétségkívül az volt, hogy visszajusson az Alfa-kvadránsba… és valószínűleg hiányzott neki a kutyája.”

Chakotay: „Bármi indította is rá, bármi volt is a célja, tisztelnünk kell a jogát, hogy átmenjen az úton, és megkeresse a saját spirituális tudatát.”

Neelix: „Ami azt illeti, kapitány, nem igazán ismerem a csirkéket ebben a rendszerben. De ha megfogják, megfőzhetem.”

Kes: „Visszaemlékezett arra az időre, amikor az ősei folyton átkeltek az úton. De aztán, mert nem használták többé, elvesztették ezt a képességüket.”

Holodoktor: „Honnan kellene tudnom? Nekem senki nem mond el semmit. Még azt sem tudtam, hogy már csirkék is vannak a legénységben. Mindössze annyit tudok, hogy kedves lett volna tőle, ha nem felejtett volna el kikapcsolni, MIELŐTT átment az úton!”

Tuvok: „Ilyen kérdést nem szívesen hallunk a főtisztektől. Idegessé teheti az altiszteket.”

B’Elanna: „Biztos vagyok benne, hogy fojtogatták a francos Csillagflotta francos szabályai, és egyszerűen csak nem bírta tovább!”

Tom Paris: „Nos, szerintem… milyen csinos a ruhája!”

Harry Kim: „Nem tudom, ez az első küldetésem.”

Seven: „Meghallotta a Kollektíva hangját.”

A Borg: „Átmenni az úton irreleváns. A csirkét asszimiláljuk.”

***

Gene Roddenberry: „Hogy eljusson oda, ahová csirke még nem merészkedett.”