Csillagidő: a román időszámítás szerinti 54067,3 óra perc másodperc tizedmásodperc századmásodperc... Hely: HEJ!

A Voyager csillaghajó:
- Keptön! Kapcsolatom van az alfa qvadránssal, de nem úgy, ahogy Maga gondolja!
- Fúj! Disznó!
- Tudtam hogy nem érti meg elsőre! (dörmögi Kín az orra alatt) Úgy értem, hogy adást fogtam az alfából!
- Érdekes, még sosem hallottam, hogy 'adásnak' hívták volna.
- Mindegy! Inkább egyszerűen csak bekapcsolom- legyint Kín lemondóan. Ebben a pillanatban megszólalt a központi hangszóróból egy hang:
- Helló, Baby! Én Cickó keptön vagyok! Egy szobát foglalnék a Risa-i 'Élvezd Kopaszon' klubba. Egy Qvarc nevű ürgével jönnék!
- Mi van? Én Ketrin keptön vagyok a Voyagerről!
- Ó, bocsika. Azt hiszem már megint rossz számot hívtam.
- Bizony hogy rosszat! ... Kapcsolat vége.
- Nee! - ugrott Kín a konzolhoz, de már késő volt. - Most megint egy hónap, amíg hívhatjuk őket!
- Tényleg Kín - szólal meg Tom & Jerry. - Te most magázol vagy maga tegezel?

Ekkor egy robbanás rázza meg a Voyagert.
- Keptön! Megtámadtak! - ordítja Tulok!
- Én nem látok senkit maga mellett!
- Nem engem! A hajót támadták meg!
- Volt egy ilyen érzésem! Köpenyt fel!
Mindenki gyorsan magára kapja az egyen-esőköpenyét, épp akkor, amikor bekapcsol a belső tűzoltó rendszer.
- Jelentést!- kiált a keptön.
- A köpeny kitart! Dauer és smink rendben!
- Hál' Istennek! Akkor most már foglalkozhatunk az idegen hajóval.
- Már késő, keptön. -mondja Tom & Jerry. Elment.
- Olyan mint a holokocsmáros! Szinte azonnal tüzel és már el is megy! Kárjelentést!
- Itt a masinaház! - Szólal meg Benyalna hangja a hanszóróból. - Hogy maga milyen jól néz ki keptön!
- Elég a nyalásból, Benyalna! Jelentést!
- Léket kaptunk a 9-es hídon!
- A műszerek nem jelzik! Ez biztos?
- Persze hogy biztos! Már meg is ettem a dinnyét! Félix személyesen lékelte!
- Hülye!
- Hát elég hülye, de jó szakács!
- Maga a hülye!
- Ja, elnézést keptön, akkor folytatom. Atom!
- Mi?
- Nem mi, ők?
- Kik?
- Nem! Kék.
- Keptön! - szólt ekkor közbe Tulok. - Inkább hagyja! A legutóbbi agylágyító tanfolyamunk túl jól sikerült!
- Ja akkor már értem! - és sajnálkozó tekintettel Tom & Jerryre nézett. - Tényleg kormányos! Miért nem hívtak meg senkit az esüvőjükre?
- Amikor folyékonyak voltunk, már kipróbáltuk, de mindenki teleszórta a pofánkat "b"-s fényezetlen rizzsel. Ezt akartuk kihagyni.
- Elfogadom a magyarázatot. Benyalna! Itt van még?
- Persze, keptön! Mondtam már, hogy milyen jól néz ki?
- Mondta. De most adja át a kagylót Vonyítnak!
- Itt Vonyít, keptön!
- Kárjelentést!
- A várpmag megsérült!
- Komoly a baj?
- Nem vészes! Ha elültetjük, még kihajthat.
- Akkor jó! Keptön vége!
Ekkor megszólal a 'számítógép' hangja:
- Értettem! A keptönnek vége! Elindítom a végső visszaszámlálást!
- Ne, te idióta! Csak a kapcsolatomnak van vége!
- Ja, értem keptön. -hallatszik a géphang. - gondoskodom új holoszeretőről.
- Feladom! Mindenki csináljon, amit akar! Ha megérkeztünk az alfába szóljanak. A kikészenléti szobában leszek. Csekoti! A híd a magáé!
Csekoti, aki eddig végig aludt, most felriad és a száját kezdi tapogatni.
- Megint kiesett a hidam? Ezek az SZTK-s vacakok... De nem! Megvan a hidam! Keptön az nem az én hidam!
- Tulok, akkor a magáé!
- Nekem is megvan!
- Elég! Kell valakinek a híd?- Néma kuss a teremben.
- Nem számít! forduljatok fel! - a teremben mindenki ábrázatán az ijedtség jelei jelennek meg.
- Akarom mondani: forduljanak fel!
- Az ijedtség eltűnik, az arcok kivirulnak!
A keptön eltűnik a szobában!.......

Bartoth