Lyta Babylon 5, Battlestar Galactica és Star Trek oldala
Fejléc
 
Online látogatók
sci-fi fan van itt.
 
Icon
 
Menü
 
Születésnapok
 
Gyüjteményeim
 
Star Trek
 
Star Trek VOYAGER
 
Star Trek DS9
 
Star Trek TNG
 
Star Trek TOS
 
Bejelentkezés
Felhasználónév:

Jelszó:
SúgóSúgó
Regisztráció
Elfelejtettem a jelszót
 
Kedvenc Gportálos oldalaim
 
Kedvenc linkjeim
 
Conok, találkozók
 
Szavazás
Az "új" sorozatok közül melyik a kedvenced?

Discovery
Picard
Strange New Worlds
Lower Decks
Prodigy
Szavazás állása
Lezárt szavazások
 
Első évad
Első évad : 1.15 Grál (Grail)

1.15 Grál (Grail)




"Itt a Von Braun, dokkolási engedélyt kérünk.
- Rendben, Von Braun! A 7-es dokk az önöké.
"Vettem, Babylon Központ! Indulunk a 7-es dokk felé."
"Von Braun teherhajó, kövesse a jelzésünket!
"Értettem. Máris ráállok."
"- Igényelnek különleges vámeljárást?
- Nem. Csak utasokat hoztunk, meg a szokásos rakományt."



- A rágás megkönnyíti az emésztést.
- Maga beszél? Láttam már enni! A Doppler-effektus jut eszembe.
- Sinclair parancsnok! Meglep, hogy itt látom önt.
Talán nem üdvözli neves vendégünket? Épp most dokkol a hajója.
- Elsők közt akartuk kifejezni tiszteletünket.
- Én nem tudok semmiről!
- Még van ideje átöltözni, ha siet.
Az önök világának talán legnagyobb szülöttje ő.
Semmiképp nem szabad megváratnunk!
- Erről majd én gondoskodom!
- Ha annyira rendkívüli ez az ember, szükségem lesz díszkíséretre.
- Értem.



- Kuvik! Te kerülsz engem!
Nem voltam jó hozzád? Nem segítettem neked?
Nem adtam kölcsön, ha megszorultál?
- De! Jó haver vagy, igazán. Nagyon hálás vagyok!
- Akkor ideje bebizonyítani!
A rendfenntartóknál nincs már emberem. Új ellátóutakat kell kiépíteni.
Te kezdettől itt vagy, mindenki másnál jobban ismered a Babylon 5-öt.
- Annyira azért nem, Deuce.
Tényleg! Csak építőmunkás voltam, egy a sok közül.
És mire gondolsz... Hát én abba nem szállnék be!
- Az nagy kár!
Akkor ugyanis máshol kell adatokat szereznem.
Neked meg ki kell fizetned az adósságod, kamatostul!
Az 100.000 kredit.
- Micsoda?
Az nem megy! Nincsen annyim!
- Dehogynem megy! És tudod, hogy miért?
A neve Mirriam Runningdear!
Beszélt rólad a bíróságon. Azt is vállalta, hogy tanúskodik.
Mondtam, hogy hiba lenne, de valaki nem ért a szóból.
Te ugye értesz, Kuvik?
Jó!
Akkor adok neked 30 órát, hogy megszerezd a pénzemet, vagy az információkat!
30 óra, Kuvik! Többet nem adok!
Addigra ő újra megéhezik.
Nem igaz, Kosh nagykövet?


- Nos bíró úr, néhány nappal később Amos üknagyapám visszatért és városszerte mesélni kezdte, hogy idegenek rabolták el.
Két napig kísérleteztek vele, tűkkel szúrkálták, lámpákat villogtattak neki.
- Térjen a tárgyra, Mr. Flinn!
- Már ott tartok, bíró úr.
Az üknagyapámat mindenki bolondnak nézte.
Nem kapott munkát, a gyerekeinek nem volt egy barátja se.
Senki se hitt neki! Ezért vagyok ma itt, bíró úr.
Az archívumban ott a bizonyíték, hogy az ő üknagyapja rabolta el az én üknagyapámat a repülő csészealjával!
Úgyhogy, bíró úr, kártérítést kérek!
- Mit szól ehhez?
Küldenének nekem egy fordítócsoportot?
Miért nem kap soha Zimmerman bíró ilyen eseteket?
Miért csak én?



"Von Braun szállítóhajó befutott a 7-es dokkba."
"Kérjük, hogy az utasok a váróban fogadják!"
- Az ott ő!
- Találkoztak már?
- Nem, de csak ő lehet!
- Elnézést! Önben tisztelhetjük Aldous Gajic-ot?
- Delenn nagykövet! Nem is reméltem, hogy ilyen fontos személyiség fogad.
Kimondhatatlanul megtisztel.
- Ön bizonyára Lennier?
- Igen. Örvendek!
- Ő Sinclair parancsnok.
. A biztonsági főnököm, Mr. Garibaldi.
- Sajnálom, Mr. Gajic, de én...
- Szólítson Aldous-nak!
- Szóval nem értesítettek az ön érkezéséről.
- Ez teljességgel az én hibám.
Mivel utam nem kapcsolatos a Földdel, elfelejtettem informálni.A nagyköveteknek viszont megküldtem minden adatot, ami a küldetésemre vonatkozik.
- Küldetés?
- A Regeneráció Megszentelt Edényét keresem, 
amit az Istennő Serlegeként is ismernek.
De a legelterjedtebb neve, a Szent Grál!
- A Szent Grál?
Az.. Artúr.. király-féle? Az Utolsó Vacsorából?
- Számos neve van, de a lényege csak egy.
Az emberiség új életre keltése és megváltása.
Rendem több, mint 1.000 éve kutat már a Grál után.
Mivel a Földön mindenütt kerestük, elindultam más világok felé.
Ehhez kérném a nagykövetek segítségét.
- Miféle segítséget?
- Biztosíthatom, csak információk.
Rendem teljes vagyona rendelkezésemre áll, 
bár be kell valljam, a rend pillanatnyilag egy személyes.
De ha ön bármi gyanút táplál, kérem, nézzen utána!
- Izgatottan várjuk megbeszélt találkozónkat, tisztelt kutató!
- Parancsnok, igazán nem zaklatni akarom, de krediteket kéne váltanom. Megmutatná, hol tehetem?
- Mr. Garibaldi elkíséri egy automatához.
Mr. Garibaldi?
- Megtisztel, ha elkísérhetem. Jöjjön!
- Parancsnok! Zavarba ejt, ahogy Mr. Aldous-t fogadta!
Ellenzi a küldetését?
- A Földön a Grál nem más, csak mítosz. Gyermekeknek szóló mese.
Ha valaki a keresésének szenteli az életét, 
hát.. azt nem igen vesszük komolyan.
- Milyen kár!
Aldous szent ember! Igazi kutató.
Tudja, az én népem sorai közt a hozzá hasonlókat a legnagyobb tisztelet övezi.
Higyje el nekem, nem az a fontos, a Grálja létezik, vagy sem!
Csak az, hogy keresése közben a lelke megtisztul.
Nemes szándék hajtja, és semmi sem ingatja meg a hitében.
- Így legyen! Ő az emberiség utolsó nagy kutatója.
- Ha így gondolja, nem ismeri eléggé saját magát!
- Sinclair!
"Le tudna jönni a gyengélkedőbe? Itt egy újabb kitörölt agyú áldozat!"



"A ... szállítóhajó hamarosan indul a 18-as dokkból. Kérem kezdjék meg a beszállást!"
- Kuvik! Ne siess úgy! Hát te már sose javulsz meg?
- Kellett a pénz, elvesztettem a fejem.
- Persze, a régi mese!
Mr. Aldous?
Keressen biztosabb helyet a pénzének!
Jöjjön velünk, elrendezzük az ügyet a bíróságon.
- Nem szükséges.
- Ragaszkodnom kell hozzá! Ön fontos tanú.
Nem tart soká.



- Az Alvégen találtuk, mint a másik kettőt. Ugyanaz a tünet, mindenféle emlékezettel, vagy személyiséggel kapcsolatos agyhullám-aktívitás teljes hiánya.
A szinapszisok kiolvadtak. Épp csak vegetatív funkcióra képesek.
Nem ismerek olyan gépet, ami erre képes.
- Meg tudja menteni?
- Elég gyorsan rátaláltunk, van esélye.
De az egész élettapasztalata elveszett. Tehát újra kell nevelni csecsemőkortól.
Nem lesz egyszerű.
- Most hallottam! Még egy csavargónak kiszívták az agyát?
Tegyen boldoggá! Hagy tisztítsam meg az Alvéget!
Egy pillanat alatt tizedére csökkenthetnénk a bűnözést az állomáson!
Az Alvégen a legszerencsétlenebbek laknak. Új életet, új munkát kerestek, de nem találtak, 
a hazaútra pedig már nem maradt pénzük.
Mit ajánl, Mr. Garibaldi? Lökjük ki őket az űrbe?
- Nem rossz ötlet! Na, és ki az áldozat?
- Egy nő, a neve Mirriam Runningdear.
- Mi?
Az ördögbe!
Boltja volt a Vörös 26-osban.
Egyedül ő mert volna tanúskodni az ellen a disznó Deuce, meg a bandája ellen!
Ma lesz a tárgyalás és el fogják engedni, mert a tanú már csak vegetálni képes!
Maguk szerint ez véletlen? Kipucolhatom az Alvéget?
- Nem! Közölje a bíróval a rossz hírt! A tisztogatásra később visszatérünk.
- Doktor, több információra van szükségem!
Tudnunk kell, van-e a dologhoz valami köze Deuce-nak!
- És ha van?
- Akkor a magáé!



- Thomas Jordan!
Harmadízben tartóztatják le, félresikerült lopási kísérletért.
Ön kiváló minősítéssel dolgozott Zéró-Gravitációs építőmunkásként, mind az öt babyloni állomáson.
Tucatnyi helyen kaphatna jól fizető munkát, egy ugrásnyira innen.
Ezek ismeretében, elnéző leszek.
Amint lehet, elhagyja az állomást! Az útiköltséget hivatalunk állja.
De mostantól fogva 5 éven át nem térhet vissza ide!
- Ezt nem teheti! Nekem itt kell maradnom, kérem!
Büntessen másképp! Zárjon börtönbe, tisztíttassa velem a metán-WC-ket!
Itt kell maradnom az állomáson, különben elpusztul! Minden férfival, nővel, gyerekkel és más lénnyel együtt!
Úgy ahogy a többi is!
- Bíró úr, beszélhetnék önnel?
- Jöjjön!
- Igen?
- Arra gondoltam, talán...
Ugyan erősen tartok tőle, hogy cserbenhagyott a józan eszem, de visszavonom az előző ítéletem, és a bűnös Thomas-t, Aldous Gajic felelősségére bízom.
- Kuvik, már csak 24 órád van!
- Desmond Mozechenko!
Ön ellen a vád zsarolás. Bűnös, vagy nem?
- Persze hogy nem!
- Kérem, Mirriam Runningdear lépjen elő!
- A gyengélkedőn fekszik, élet-halál közt. Kitörölték az agyát!
- Értem. Akkor van valami bizonyíték?
- A benyújtott, közvetett bizonyítékok...
- Elégtelenek!
Végtelenül sajnálom, Mr. Garibaldi, de tanú nélkül nem jutunk előbbre.
A vád elejtve!



- Miért segített nekem? Hisz sose láttam azelőtt.
- Testvérem gondja az enyém is.
De nagyon érdekelne, miért hiszed azt, hogy nem hagyhatod el az állomást?
- Mert akkor felrobban, vagy eltűnik, vagy valami más szörnyűség történik vele.
Rajta, nevessen! Mindenki így tesz. Pedig igaz. Ez a Babylon-átok.
- Nem nevetek, Thomas! Tudom, mi az a megszállottság.
Életem javát olyasmire szántam, aminek a létezésében senki sem hisz.
De én tovább keresem addig, amíg meg nem halok.
- Maga rendes volt, hát figyelmeztetem.
Húsz óra múlva Deuce értem küldi a legényeit.
Ha ez megtörténik, kérem, azonnal hagyja el az állomást!
Szálljon fel bármilyen hajóra és menjen el akárhová!
- Megbeszéljük, ha eljön az ideje.
De mondd, hogyan kaptad ezt a Babylon-átkot?
- Hát nem érti?
Nem gondolkodott még, mi történhetett az első négy állomással?
Nem engem sújt az átok, én vagyok az átok!
Katonának túl fiatal voltam, de mikor esély adódott, hogy az űrben dolgozzak, ugrottam.
Mikor megjöttem a Babylon-állomásra... Az elsőnek tudja nem volt száma.
Azt hittem, az életem legszebb napja.
Pár hónap munka után kivettem egy kis szabadságot, és az állomás szerkezete összeomlott.
Szabotázs. Nem jöttek rá, ki volt.
- Emlékszem.
- Dolgoztam a másodikon is, mert a szerződés kötött az építőcéghez.
Megint szabadságra mentem, és újabb szabotázs történt.
Aztán, mikor a B3 is felrobbant, akkor ragadt rám a 'Kuvik' név.
A B4 építésekor egyszer sem mentem el, ott maradtam a befejezésig. Azt hittem megtört az átok.
Aztán elindult velünk a komp, visszanéztem, 
és az állomás valahogy megremegett.
Hullámzani kezdett és eltűnt. Amint elhagytam!
Amikor elkezdték a B5-öt, jönnöm kellett.
És maradok is, mert muszáj!
- Rossz nevet ragasztottak rád. A 'Szerencsefia' találóbb lenne.
- Miből gondolja?
- Ennyi alkalommal megúszni a pusztulást, az már igazi szerencse.
Talán minden esetben pont ott voltál, ahol lenned kellett.
- Erre soha nem gondoltam!
- Ez érthető.



- Tudom, mit érez, de nem állíthat rendfenntartót minden sarokra, csakhogy Deuce-t tetten érje.
Másik tanút kell találnia!
- Ha elterjed, mi történt Mirriam-mal, akkora esélyem lesz rá, mint egyszer Vorlon-sztriptízt nézni!
- Parancsnok! Megtaláltuk az agytörlés magyarázatát.
Amikor már tudtam, hogy semmiféle gépről nem lehet szó, keresgélni kezdtem a xenogenikai aktákban.
Végül találtunk egy lényt, a na'ka'leen agyfalót, amit a Kentauri-szektorban őríznek egy karantén-bolygón.
Nincs sok adat róla, kép pedig egyáltalán, 
a tünetek leírása azonban egyértelműen rá vall.
Egyet biztos a fedélzetre csempésztek.
- Deuce lesz az! Csak ő lehet! Egy egész csempészbandát tart fent.
- Vajon Londo mennyit tud arról a szektorról? Elvégre az ő területük.
- Nem sejti, hol találom meg?
- Van tippem!

- Gyerünk, most ne hagyj cserben!
Nagykövet úr!
- Nesztek, itt van, tolvajok!
- Nagykövet úr!
- Sinclair, kedves barátom, mit tehetek önért? Kér egy italt?
- Adatok kellenek egy kentauri felségűrben honos életformáról!
A na'ka'leen agyfalóról.
- Rémes teremtmények. Rémesek! Gyarmatosító napjainkban bukkantunk rájuk.
Egy egész kolóniát elvesztettünk, mire megfejtettük a rejtvényt.
Csak a halott na'ka'leen a jó na'ka'leen!
De ez természetesen csak elméleti érdeklődés?
Csupán pillanatnyi szeszély az ön részéről, ugye?
- Hát, nem igazán...
- Nem lehet...
Csak nem azt mondja, hogy itt?
Máris utasítom Vir-t, hogy jutassa el az anyagot önhöz!
Ha keresne, a kabinomban leszek, erős védelem alatt.
Azt ajánlom, ön is tegye ugyanezt!



- Sajnálattal kell közölnöm, hogy a Grál nincs a minbarik tulajdonában, sőt, ön előtt mástól nem is hallottunk róla.
Alaposan átnéztük az adattárat, tisztelt kutató.
Sajnáljuk, ha hírünk csalódást okoz.
- Várakozásomon felül kedvesek voltak, én pedig nem is tudom szavaba önteni, mennyire hálás vagyok.
- Továbbítottam a kérdést az Anyabolygóra, onnan pedig valamennyi helyőrségünkre és kolóniánkra.
Ha bárki hallott már erről a Grálról, meg fogjuk találni. És átadjuk önnek.
- Ez igazán rendes, így a háború után. Azt hittem, hogy maguk... Tudják!
- Népünk két részre oszlik: a harcos kasztra és a vallási kasztra.
A harcos kaszt nem segítene, ez nem az ő útjuk.
Ezért nem is szólunk nekik, hogy ne hozzuk őket zavarba.
- A kultúrájuknak ez a két ága, megegyezett már valaha valamiben?
- Igen, és az szülte a legnagyobb szörnyűségeket!
Iszonyú hatalmat adott, mint azt nemrég is láthattuk.
Reméljük, hogy többé nem történik meg az életünkben.



- Úgy hallom, valami gond van.
- Enni! Még enni!
Öregebb agyakat! Még többet! Még!
- Már intézkedtem is. Hozzátok ide Kuvikot, meg a bírót is!
Hamarosan jól lakhatsz.



- Ez szigorúan titkos anyag! Csodálom, hogy Londo odaadta.
- És hogy igyekezett! Azóta bezárkozott a kabinjába.
- Ne hozzuk az ügyet nyilvánosságra?
- Még ne! Ha kitör a pánik, az nem segít rajtunk.
A lény eddig megmaradt az Alvégen. Riadóztassuk azt a részleget!
- Attól Deuce gyanút fog. Én elkerülném ezt, amíg csak lehet.
"Parancsnok! Most már biztos, hogy agyfalóról van szó, a kentauri tüneteket összevetve az itteniekkel meggyőző a hasonlóság."
- Legalább tudjuk, mit keresünk! Ellenőrízze az utóbbi 90 nap folyamán, 
a Kentauri-szektorból érkezett hajók teljes rakománylistáját!
Én meg előkerítek egy kisstílű tolvajt.
Deuce beszélt vele a bíróságon. Talán tudja, hogy került ide az agyfaló.
Mellesleg az az Aldous vette szárnyai alá a kis zsebmetszőt! Maga szerint normális?
- Aldous? Igen. A kérdés csak az, valójában mit akar?
- Egyesek úgy kezelik, mint igazi szentet.
- Ne hallgassa túl sokat Delenn-t!



- Nem érdekel, ki hagyta jóvá! Nem érdekel, milyen a régi rendelkezés!
Nem érdekel a költségvetés sem, és a legkevésbé érdekelnek a maga kicsinyes problémái!
Az egész szektor legveszedelmesebb teremtményéről van szó!
Találja meg az illetékest, és rendeltessen el újra karantént!
Na jó, ezek meg mit keresnek itt?
- Megígérte, hogy fogadja őket! Ez itt Aldous Gajic.
A földlakó, aki a Szent Grálnak nevezett tárgyat keresi.
- Remélem, az önök nagymúltú kereskedőnépe nyújthat leginkább segítséget nekem.
- Igen, igen. Már emlékszem. Végig kell kutatnunk az adattárainkat!
Igen bonyolult és időigényes feladat. Ám ha megtéríti a költségeket...
- Nagykövet úr! Már megcsináltam.
Gondoltam, meggyorsítja a dolgokat.
Tudja, igazán érdekes kihívás volt, főleg mivel olyan kevés biztos adatot tudunk.
Pontosan semmi nem vág össze a leírással, de ezen az adatkristályon rajta van minden eredmény.
- Vir! Vir! Mi a csodát művelsz?!
- Hát hatékony vagyok, uram.
- Még néhány hozzád hasonló, és a Kentauri Köztársaság egy-kettőre hatékonyan kiirtja magát!
- Azt hiszem, jobb lesz, ha távozunk.
- Milyen remek ötlet. Parancsoljanak!
- Köszönjük, hogy fogadott minket!
- Senki nem jöhet be, megértetted?
- Igen, uram!
- Bolondok és agyfalók vesznek körül engem!
Valami rendes állás kellene!



- Mit akar kezdeni a Grállal, ha megtalálja?
- Gyógyítani.
Talán sikerül egycsapásra az egész emberiséget.
- Ha nem ismerném jobban, azt mondanám, a fejével nincs valami rendben.
Egyáltalán, hogy került bele ebbe az egészbe?
- Könyvelő voltam az egyik földi nagyvállalatnál.
A számok világában éltem. Tiszta volt, szép, és logikus minden.
Aztán egy szabadságom alkalmával családostól ellátogattam a Mars-kolóniára.
Lánctalpassal jártunk, az Amazonis Planitia-t, 
amikor a föld hirtelen beomlott alattunk.
Egy kórházban ébredtem, mindössze pár zúzódással, de, Sarah és a gyerekek, meghaltak.
- Részvétem!
- Sokáig sírattam őket.
Nagyon sokáig.
Aztán visszamentem dolgozni, de a számok érthetetlen jelekké váltak számomra, úgyhogy végül fogtam magam és felmondtam.
Hinni kezdtem benne, hogy lennie kell, 
valami oknak, amiért én életben maradtam.
Akkor találkoztam egy férfival.
Azt mondta, rendjének utolsó tagja.
És azt mondta, hogy bennem, hatalmas ígéretet lát.. és jóságot.
Akkor már haldoklott, nekem adta ezt a botot.
Most én vagyok az utolsó!
És megint felismerem a számokat, Thomas.
Az életem visszanyerte az értelmét.



A- míg a felperes és az alperes nem jut valamiféle közös megegyezésre a joghatóságot illetően, 
a bíróság visszavonul. 30 perc szünet!
Álljanak fel!



- És hogy néz ki az a Grál? Aranyból van, kirakva drágakövekkel?
- Nem tudom, sosem láttam.
- Hogy keresheti, ha azt sem tudja, hogy néz ki?
- A keresés fontosabb, mint az eredmény.
- Hé, Kuvik!
- Jöttünk a pénzért!
- Fiúk, hallgassatok meg...
- Késő!
- Ez az úr a barátom. A védelmem alatt áll. Hagyják békén!
Tűnés!
Mehetünk?
Ezt nem kellett volna! Fantasztikusan csinálta, de ebből...Ebből ekkora... Megtanít verekedni?
- Megtanítalak, amire csak akarod, mert benned hatalmas ígéret és jóság van!
- Ne gúnyolódjon!
- Legjobb bizonyíték rá az a tény, hogy még mindig itt vagy a Babylon 5-ön!
Annyira aggódsz a többiekért, hogy ha a saját életed függ tőle, akkor se mész el.
Te nagyon jó ember vagy, Thomas!
Azt lásd magadban, ami vagy, 
ne azt, amit mások aggatnak rád!
Nos, Thomas, ez az utolsó állomás.
Ha ő sem tud segíteni, továbbindulok.
- Most kihez jöttünk?
- Nagykövet úr!
- Ne! Jöjjön innen! Jöjjön!
Meneküljön, mert kiszívja az agyát! Láttam, láttam, hogy csinálja! Kiszívja az agyakat!
- Bocsásson meg, nagykövet úr! Talán később?

- Thomas, válaszolj!
Tudom, hogy itt vagy!
- Mi az ördögnek jött le ide?
A szörny, Kosh. Maga nem látta, mit csinált. Szörnyű!
- Thomas! Bármit láttál, nagyon fontos lehet.
Ha köze van a vorlonhoz, értesítenünk kell Sinclair parancsnokot!
Nem menekülhetsz az életed elől!
- Szálljon fel egy hajóra, és menjen innen most rögtön! Ígérje meg!
- Gyere velem a parancsnokhoz! Mondd el neki, amit tudsz!
- Ott leszek veled.
- Ott vannak!
- Kuvik, gyere elő!
Kuvik, hallasz egem? Nálunk van az öreg!
Tíz perced van, hogy jelentkezz Deuce-nál.
Ha nem teszed, megetetjük a haverodat a vorlonnal!



- Megtudta, hogy került az agyfaló az állomásra?
-89 hajó érkezett a Kentauri-szektorból az első esetet megelőző 90 napban.
A fele járt a karantén-bolygó közelében.
A kirakodás nélkül továbbhaladók levonásával még mindig 24 lehetséges marad.
- Ha szerencsénk van...
- Garibaldi jelentkezik.
- Sinclair!
- Wellington bíró nem jelent meg a szünet után egy tárgyaláson.
Az egyik emberem utánajárt és értesített.
"A bíró kabinja kész csatatér! Nagy verekedés folyhatott itt."
Egy tanú látott valakit erre őgyelegni. A leírás alapján Deuce egyik embere.
- Máris megyek!



- Ha érez is fájdalmat, ne aggódjon! Nem tart soká.
Menjen innen, amíg teheti!

- Parancsnok!
Ne! Várjon, segítenie kell! Elkapták Aldous-t! Elvitték, Deuce felfalatja a vorlonnal!
- Vorlonnal?
- Kiszívja Aldous agyát, ahogy azét a nőét is! Segítsen!
Hívom a rendfenntartókat! Garibaldi kövesse a jelem! Kuvik elvezet Deuce-hoz és az agyfalóhoz.
Elkapták Aldous-t. Hozzon magával egy csapatot!
"- Máris."
- Gyerünk!

- Ez az ember a védelmem alatt áll!
- Mit csinál? Meneküljön!
- Nem rejt semmit a sötét. Se félelmet, se kínt.
Csakis a fényt!
Mutasd magad!
Mutasd magad!
- A rendfenntartók!
- Gyerünk innen! Meneküljünk!
- Peters, Carver, McLane, kapják el őket!
- Szűzanyám!
- Mi a helyzet?
- Az agyfaló és Aldous odabent van.
- Jól van, uram? Mindjárt kiszabadítom!
- Thomas!
Vigyázz!
- Aldous!
- Tűz!
- Dr. Franklin! Orvosi segítséget a Barna 9-esbe. Egy emberem idevezeti.
- Már késő.
- Ne mondja ezt! Rendbe fog jönni.
- Nem. Az én utamnak vége.
Kudarcot vallottam.
Senki nem maradt, senki.
- De maradt, én folytatom.
Tovább keresem a Grált!
- Thomas...
- Higyje el!
És meg is találom. Esküszöm, megtalálom!
- Sinclair parancsnok!
Legyen a tanú!
Ezennel Thomas-t, kinevezem örökösömnek.
Mindenem az övé.
- Tanúsítom, hogy ez a végakarata!
- Látom, Thomas.
A Grált!
- Aldous?



- Elkoboztuk az üres szkafandert.
Nagyon hasonlít az önére, legalábbis kivülről!
- Miért?
- Deuce el akarta hitetni az emberekkel, hogy egy vorlon dolgozik neki.
Nyilván azt remélte, ezzel még jobban megfélemlíti őket.
- Miért?
- Hát tudja, mivel senki nem látta még, hogy néz ki, 
a legtöbb ember kissé tart öntől.
- Jó!



"A Vancori csillaghajó megérkezett az 5-ös dokkba."
"Ismétlem, a Vancori csillaghajó megérkezett az 5-ös dokkba."
- Meglep, hogy itt látom.
- Ugyan miért? Én se lepődtem meg, hogy magát itt találtam.
- Úgy éreztem, itt a helyem.
- Nehéz, ha valaki egész életében nem találja meg, amit keres.
- Most Aldous-ról beszél, vagy valaki másról?
- Aldous-ról.
- Akkor nagyon téved! Ő megtalálta, amit keresett.
Amit itt mind keresünk. Az értelmet!
- Miét?
- Mindenét, parancsnok.
Mindenét.
"Kérjük kedves utasainkat, fejezzék be a beszállást!"
- Parancsnok!
- Nagykövet!
- Csak óvatosan, fiúk! Csak óvatosan!
- Azt hittem, Kuvik is itt lesz, hogy elkísérje.
- Nem láttam.
- Hát igen, így van ez.
Kuvik nem az a típus, aki állja a szavát.
"A Marie Celeste teherhajó 10 perc múlva indul."
"Kérjük kedves utasainkat, kezdjék meg a beszállást!"
"Ismétlem, a Marie Celeste teherhajó 10 perc múlva indul."
- Tegye ezt a földre, ahol eltemetik! És törje össze!
Fogja!
Minden éjjel világít majd, legalább 100 évig.
Nálunk ez a szokás, ha nagy kutatót temetünk.
- Köszönöm, úgy lesz!
- Sok szerencsét!
Remélem megtalálja, amit keres.
- Vigyázz magadra, Kuvik!
- Thomas.
A nevem....Thomas.



- "Biztos, hogy megdöglött?"
- Egész biztos. Döglöttebb nem is lehetne! Saját szememmel láttam.
- És honnan tudja, hogy nem csak alszik? Az agyfalók alattomosak!
- Londo, bízzon bennem!
- Hát, megnyugodhatsz, Vir!
Megmondtam, hogy nincs mitől félni!
Fiatal még, néha pánikba esik. Tudja, hogy van ez.
- Hol van a dög?
- A doki boncolja.
Szeretné kideríteni, hogy mozoghat olyan gyorsan. Mindenfélét megtudott már róla.
- Például?
- Amikor támadni készül, elcsendesedik.
A lényeg az, hogy ha hallja őket, amíg nagy a zaj maga körül, minden rendben.
De ha hirtelen nem hall semmit, baj van.
- Ez érdekes!
Nagyon érdekes!
- Olyan csönd lett hirtelen, nem, nagykövet úr?
Nagykövet úr?
Londo! Nyissa már ki az ajtót!
Nyissa már ki! Ez nem vicces, nagykövet úr!



- Ott megy Kuvik, illetve Thomas.
- Sose mondták el, mi az az átok?
- Milyen átok?Tudja, ami szerint, ha Kuvik elhagyja a Babylon 5-öt, ugyanaz történik vele, mint az első 4 űrállomással.
- Ja, az az átok! Csak nem vette komolyan?
- Én? Nem, persze hogy nem! És maga?
- Nem!
- Szóval, mennyi van az ugrásig?
- Körülbelül, semennyi!
- Nincs bumm?
- Nincs bumm.
- Ha ma nincs bumm, majd lesz holnap!
Előbb-utóbb mindig van bumm!
Mi van? Legalább egyvalaki legyen tisztában a helyzettel!
Bumm! Előbb, vagy utóbb, bumm!

 
Óra

 
Naptár

 
Videók
 
Icon
 
Babylon 5
 
Crusade
 
Saját képek
 
Icon
 
Battlestar Galactica
 
Extrák
 
Fanfickek
 
Számláló
Indulás: 2004-03-18
 
Szólj hozzá
Név:

Üzenet:
:)) :) :@ :? :(( :o :D ;) 8o 8p 8) 8| :( :'( ;D :$
 
 
Lábléc
 

Szeretnél egy jó receptet? Látogass el oldalamra, szeretettel várlak!    *****    Minõségi Homlokzati Hõszigetelés. Vállaljuk családi házak, lakások, nyaralók és egyéb épületek homlokzati szigetelését.    *****    Amway termék elérhetõ áron!Tudta, hogy az általános tisztítószer akár 333 felmosásra is alkalmas?Több info a weboldalon    *****    Florence Pugh magyar rajongói oldal. Ismerd meg és kövesd az angol színésznõ karrierjèt!    *****    Fele királyságomat nektek adom, hisz csak rátok vár ez a mesebirodalom! - Új menüpont a Mesetárban! Nézz be te is!    *****    DMT Trip napló, versek, történetek, absztrakt agymenés:)    *****    Elindult a Játék határok nélkül blog! Részletes információ az összes adásról, melyben a magyarok játszottak + egyéb infó    *****    Florence Pugh Hungary - Ismerd meg az Oppenheimer és a Dûne 2. sztárját.    *****    Megnyílt az F-Zero Hungary! Ismerd meg a Nintendo legdinamikusabb versenyjáték-sorozatát! Folyamatosan bõvülõ tartalom.    *****    A Cheer Danshi!! nem futott nagyot, mégis érdemes egy esélyt adni neki. Olvass róla az Anime Odyssey blogban!    *****    A 1080° Avalanche egy méltatlanul figyelmen kívül hagyott játék, pedig a Nintendo egyik remekmûve. Olvass róla!    *****    Gundel Takács Gábor egy különleges könyvet adott ki, ahol kiváló sportolókkal a sport mélységébe nyerhetünk betekintést.    *****    21 napos életmódváltás program csatlakozz hozzánk még!Január 28-ig 10% kedvezménnyel plusz ajándékkal tudod megvásárolni    *****    Szeretne egy olyan általános tisztítószert ami 333 felmosásra is elegendõ? Szeretne ha csíkmentes lenne? Részletek itt!!    *****    Új játék érkezett a Mesetárba! Elõ a papírral, ollóval, és gyertek barkácsolni!    *****    Tisztítószerek a legjobb áron! Hatékonyság felsõfoka! 333 felmosásra elengedõ általános tisztítószer! Vásároljon még ma!    *****    Hayashibara Megumi és Okui Masami rajongói oldal! Albumok, dalszövegek, és sok más. Folyamatosan frissülõ tartalom.    *****    A legfrissebb hírek a Super Mario világából és a legteljesebb adatbázis a Mario játékokról.Folyamatosan bõvülõ tartalom.    *****    333 Felmosásra elegendõ! Szeretne gazdaságosan felmosni? Szeretne kiváló általános tisztítószert? Kiváló tisztítószerek!    *****    Ha tél, akkor téli sportok! De akár videojáték formájában is játszhatjuk õket. A 1080°Snowboarding egy kiváló példa erre