Lyta Babylon 5, Battlestar Galactica és Star Trek oldala
Fejléc
 
Online látogatók
sci-fi fan van itt.
 
Icon
 
Menü
 
Születésnapok
 
Gyüjteményeim
 
Star Trek
 
Star Trek VOYAGER
 
Star Trek DS9
 
Star Trek TNG
 
Star Trek TOS
 
Bejelentkezés
Felhasználónév:

Jelszó:
SúgóSúgó
Regisztráció
Elfelejtettem a jelszót
 
Kedvenc Gportálos oldalaim
 
Kedvenc linkjeim
 
Conok, találkozók
 
Szavazás
Az "új" sorozatok közül melyik a kedvenced?

Discovery
Picard
Strange New Worlds
Lower Decks
Prodigy
Szavazás állása
Lezárt szavazások
 
Első évad
Első évad : 1.07 Elszabadult indulatok (The War Prayer)

1.07 Elszabadult indulatok (The War Prayer)



- Az utolsó vers, amit ma felolvastál.
- A 'Két hold fényében'?
- Nem hallhattam még azt, amikor...?
- Amikor fiatalok voltunk mindketten, és tudatlanok.
- Amikor a dolgok belső értékét még fel sem fogtuk.
- Nagyon jól emlékszel.
Akkor kezdtem el, szegényen, tudásra éhesen.
Az évek során komolyodott, változott a szöveg.
Egy hónapja éreztem végül késznek. Ma olvastam fel először.
- Emlékszem rá.
- Gondoltam.
- Akkor egyszerűbb volt az élet.
- Bánod talán a döntéseidet? Hogy itt élsz?
- Néha.
De csak néha. És te?
- Nem lennék semmi más, mint ami vagyok.
- Hosszú volt ez a nap.
- Föltartottalak.
- Nem, csak reggel lesz még egy előadásom, aztán készülnöm kell, mert indulok a Földre.
- Remélem az emberek értékelni fogják a tehetségedet.
- Hát ha mégse, akkor visszavonulok, 
és az életem hátralevő részében legfeljebb bordalokat szavalok.
- Úgy örülök, hogy itt vagy, Mayan!
Elkísérjelek a kabinodig?
- Köszönöm, drága barátom.
De a te napod biztosan még korábban kezdődik.
- Akkor jó éjt!
- Jó éjt!

- Kerüld el a Földet, szörnyszülött!



- Ez fölháborító, parancsnok! Fölháborító!
Shaal Mayan a minbárik szemében valóságos kincs!
Ez a durva támadás nem csak ő ellene irányult, hanem az egész népem ellen!
- Elkapjuk a felelősöket, ígérem!
- Az ígéretei talán elveszik Mayan fájdalmát, félelmét, megaláztatását?
- Én felajánlottam, hogy adok mellé testőrt, de visszautasította.
- Mayan nem gondolta, hogy bárki ártani akarhatna neki.
És volt idő Mr. Garibaldi, amikor még testőr nélkül sétálhattunk, akár a Zöld Részlegben is!
- Biztosíthatom, mindent megteszünk a helyzet orvoslására.
- Azt ajánlom, hogy igyekezzen, parancsnok! Igyekezzen!

- Ez alig két hét alatt a hatodik támadás ismertebb idegenek ellen.
- De nem csak itt, a Földön és a Marson is történtek hasonló incidensek.
- Az Otthonőrök?
- A megbélyegzés rájuk vall.
A statisztikák alapján a létszámuk egyre nő, meg persze a többi Föld-párti csoporté.
- Föld-pártiak?
- Ezek mind abból élnek, hogy gyűlöletet, rettegést, meg tudatlanságot terjesztenek.
De itt, a Babylon 5-ön nem kérek belőlük!
Takarítsa el ezt a söpredéket, Michael!
- Mindent megteszek.
Csak tudja, sokan egyetértenek velük, vagy egyszerűen közömbösek.
- Hát rázza fel őket!



- Most informáltak az ön faja által elkövetett legújabb atrocitásról!
- Nem a fajom támadta meg Shaal Mayan-t!
Higyje el, a tettest elő fogjuk állítani és példás büntetést kap majd!
-Nem kedvelem különösebben a minbári költőket, 
de figyelmeztetem, parancsnok! Ha egyetlen narnnak baja esik, véres megtorlásra számíthat!
- Én meg önt figyelmeztetem nagykövet, hacsak egyszer megbontják a Babylon 5 rendjét, 
akár az egész narn népességet rács mögé dugom!
És most, bocsásson meg!



- Mindössze egy árnyat láttam, sajnálom.
- Ez az árny emberi volt, idegen, nagy, vagy kicsi?
- Csak egy árny. Ennyit mondhatok.
Maradt a fájdalom, és ez itt.
- Ön szerint, van ellensége az állomáson?
- Mr. Garibaldi, én teela-kat írok és adok elő, 
verses dalokat, melyek régi emlékeket ébresztenek és új ötleteket adnak.
Ezek egy része szült ugyan már heves vitákat, 
de eddig még sosem döftek le, vagy bélyegeztek meg.
- Nagyon köszönöm.
- Eltávolíthatom a jelet...
- Ne!
Jó lecke volt.
Nem szabad elfelednem!



"Vezérlő a Carbo kentauri csillaghajónak.."
..küldök valakit átvenni az őrízeteseket.
- Miféle őrízetesek? Kalózok? Terroristák?
- Nem tudom.
Csak annyit mondtak, hogy nem tűnnek veszélyesnek és küldjünk értük egy magas rangú tisztet!
- Ugye elintézi?
- Nem megy!
Nézze én tele vagyok munkával. Nyomoznom kell a támadások ügyében!
- Csak egy perc az egész.
- Nincs egy percem sem!
- Nekem sincs. Persze ha gondolja, megkérem a parancsnokot.
- Jól van, jól van! Megyek én. Semmi gond.
- Jó.
De útközben egy helyen még meg kell állnom. Illegálisan ültetett palántákat találtam.
Valaki a hidropónikai részlegben egy kávécserjét nevel.
Pedig mindenkit tudja, hogy a melegházban csak élelmiszer termelhető, 
ha már úgyis arra járok, egyszerűen kitépem azt a dudvát!
Kár érte. A szemek már majdnem beértek és amilyen drága az import kávé.
- Mr. Garibaldi. Azt hiszem sétálok egyet és átveszem az őrízeteseket.
Maga gonosz ember!
-Rendfenntartó vagyok. A munkámhoz tartozik.



- Engedjen el! Kentauri állampolgár vagyok! Nincs joguk így bánni velem!
Látni akarjuk Cotto nagykövetet!
- Vigyék őket a Kék 5-ösbe és szóljanak a 'nagykövetnek'!



- Susan!
Rég láttalak.
- Legalább 8 éve, Malcolm. Mit keresel a Babylon 5-ön?
- Valami olyasmit, amire mindig is vágytam.
- Mennem kell. Dolgom van.
- Még mindig a régi vagy. Első a munka!
- Úgy van! Érezd jól magad!



- A leveleidben azt írtad, nagykövet vagy.
- Ezt egy kicsit nehéz lenne most elmagyarázni.
- Nagy csalódást okoztál, bácsikám!

- Jól van, Sinclair, ezúttal mi a probléma?
- Kérdezze inkább Cotto nagykövetet!
- Kit?
- Mollari nagykövet úr, hagy mutassam be Aria Tensus-t és az unokaöcsémet, Kiron Maray-t.
Ma érkeztek az Anyabolygóról, 
de azon nyomban őrízetbe vették őket a Földerő rendfenntartói!
- Parancsnok, mért zaklatnak így ártatlan kentauri polgárokat?
- Az ártatlan polgárok kreditchipeket loptak.
- Vagy úgy, igen...
- Mivel kentaurik, az önök gondjaira bízom őket további kihallgatás céljából.
- Na de mégis, mihez kezdjek velük?
- Azt mondta, a maguké magasan fejlett faj. Találja ki!



- Nicsak, mégis tartasz szünetet néha-néha?
- Most ért véget a szolgálatom.
- Akkor beszélgessünk!
Volt idő, amikor egész estéket töltöttünk azzal, hogy, beszélgettünk, már amikor nem...
- Nagyon régen volt, Malcolm. Más volt a hely, más voltam én.
- Eggyel több ok, hogy újrakezdjük!
- Fáradt vagyok, ne haragudj!
- Susan!
- Malcolm, 8 év telt el. Lassíts egy kicsit!



- Szóval, amikor a családjaik kijelölték leendő házastársaikat, ide menekültek.
Jó, jó, de miért?
- A legrondább nőt kéne elvennem az egész Anyabolygón.
Az Ariának kijelölt férj pedig, legalább a nagyapja lehetne!
- Csúnya és öreg, igen?
Akkor a családjuk csak gazdag és hatalmas lehet.
A szüleitek nagyon jól választottak. De még mindig nem látom, mi a gond!
- Nem akarunk más házastársat!
Csakis egymást.
Szeretjük egymást.
- Szerelem?!
Mi köze a szerelemnek a házassághoz?!
Kedves, gyönyörű gyermekeim!
Gondoljátok végig egy pillanatra, mit csináltok!
A mi népünknél 1.000 éves hagyomány az érdekházasság.
Érdekházasságok kötik össze a nemesi házakat, 
és.. és erősítik ezáltal a Köztársaságot.
Olykor egy ilyen házasság áldozatot kíván.
Nagy áldozatot!
És mi képesek vagyunk rá, 
azért, mert ez tesz minket igazi kentauriakká!
Ha megtagadjátok ezt a hagyományt, elveszítitek, ami azzá tesz benneteket, 
amik vagytok. Értitek?
- De ez nem igazság!



- Mr. Roberts! Tisztában van a fegyverviselési szabályzatunkkal?
- Jogom van megvédeni magam! Láthatják milyen rémségek járkálnak itt.
Képesek letépni az ember fejét!
- Szóval tegnap éjjel is csak magát védte?
- Ezt hogy értsem?
- Shaal Mayan-t leszúrták tegnap éjjel. A késén pedig vérnyomok vannak.
- Az enyém. Egy ládát nyitottam és megvágtam magam.
- Tudja, kik az Otthonőrök?
- Igen, persze. Ha a véleményem érdekli, igazuk van.
Legfőbb ideje, hogy az emberek a sarkukra álljanak!
Az átkozott idegenekkel csak gond van!
- Csukják le fegyverviselésért, a fegyvert pedig vizsgálják meg!
- Mi ez a marhaság, én...?!
- Ide figyelj, te disznó! Nem tetszik a képed!
Ha a vérről kiderül, hogy Mayan-é, átadlak a minbáriknak, hagy játszadozzanak el a szemgolyóiddal!
- Nem is tudom, kik a rosszabbak:
Az idegenek vagy a szemét árulók, akik hozzájuk dörleszkednek!
- Vigyék előlem!



"- Földi teherjármű, ugrási engedély megadva."
"- Vettem, Babylon Központ."



- Kosh nagykövet, rég nem hallottam önről, úgyhogy gondoltam értesítem.
A közelmúltban többször ért támadás idegeneket.
Alapos nyomozást folytatunk és reméljük hamarosan lezárjuk az ügyet.
- Jó.
- Addig is, nagy segítség lenne, ha beszélne a többi nagykövettel!
- Nem avatkozunk mások ügyeibe.
- Remélem meggondolja magát. Ha segítene nekünk...
- Igen?
- Semmi. Öné a döntés!
Érdekes ez a berendezés. Sosem láttam még hasonlót sem.
Mi ez?
- Egy eszköz.
- Ezek az én világom képei. Megkérdezhetem miért...?
- Tanulmányozok.
- Mit tanulmányoz?
Nagykövet?



- Jött már hír a Földi Központtól?
- Nem.
Vicces. Egész nap egyvalami jár a fejemben. Nem bírom kiverni belőle.
- Mi az?
- A Földi Központban eligazították, mi történt Kosh érkezésekor?
- Csak annyit mondtak, hogy a minbárik egy radikális csoportja megpróbálta megölni.
- Megmérgezték, méghozzá bőrön át.
- Nemrég elbeszélgettem Kosh-sal, és megint eszembe jutott ez a rejtély.
Kosh szkafandert visel, hogy védve legyen a légkörünktől. Hogy jutott a méreg a szervezetébe?
Sehol nem volt szabadon a bőre.
- A vorlonok titokzatosak.
Senki nem tudja, hogy néznek ki, mit lélegeznek, vagy milyen a szervezetük.
- Vajon tényleg szükséges nekik a védőöltözet, vagy csak álca, hogy ne láthassuk őket?
Az egyetlen aki tudja, Dr. Ben Kyle, aki megmentette Kosh életét.
Mivel őt köti az orvosi titoktartás, 
soha nem mondta el, mit látott, mikor felnyitotta a szkafandert.
Különös módon, nem sokkal később áthelyezték az elnök közvetlen környezetébe.
A telepatánkat Lyta Alexander-t, aki a vorlon gondolataiban olvasott, 
egy héttel késöbb szintén visszahívták.
- Talán nem véletlen?
- Nem tudom, lehet.



- Tudod te mekkora gondot zúdítottak a nyakamba a te turbékoló szerelmeseid?
Legalább egy tucat üzenet jött már az Anyabolygóról.
Igen, a családok dühöngenek, és az én fejemet akarják!
- Mit fog most csinálni?
- Hogy mit fogok?
Az egyetlen, amit csinálhatok, hazazavarom őket és megparancsolom, hogy térjenek észhez!
- De hisz szeretik egymást!
- Szerelem. Ostobaság!
Tessék, nézd!
Itt az én három feleségem:
Dögvész, éhség és halál.
Gondolod a két szép szemükért vettem el őket?
Egy pillantásuk bolygókat morzsolhat össze.
Mindegyik érdekházasság volt!
És beváltak. Ők tettek naggyá!
És a tudat, hogy ők otthon várnak az tart engem itt. 75 fényév távolságban.
- De nagykövet úr, ezek a gyerekek megint elszöknek majd.
- Szerencsére, az már nem az én gondom lesz.
Most menj, keresd meg a párocskádat és mondd, hogy készüljenek!
Ma éjjel indul egy hajó az Anyabolygóra. Azt akarom, hogy rajtalegyenek!
Ha keresnének, a kaszinóban vagyok!



- Parancsnok!
- Az Abbai-delegáció dokkolni készül.
- Egy emberünk várja őket a vámnál!



- Keresett, parancsnok?
- Hallom, van gyanúsítottja a Mayan-ügyben?
- Volt. A vizsgálat kiderítette, hogy a vér a késen valóban az övé.
Pedig olyan típus. Igazi fajgyűlölő!
- Elengedte?
- Szigorú megfigyelés alatt.
Bent tarthattam volna, de szabadon nagyobb hasznunkra lehet. A legideálisabb csali, ha Otthonőrökre vadászunk.
- Jó ötlet. Mi derült még ki?
- Nem volt sok időm. A Mayan-eset óta feje tetejére állt az állomás.
- És a helyzet csak rosszabbodik.
- Az Otthonőrök pontosan ezt akarják.
Ha a Babylon 5-ből háborús zóna lesz, minden amiért dolgoztunk elpusztul.
- Gyorsan le kell rendeznünk ezt az ügyet!
- Tudom.



- Olyan jól megvoltunk együtt.
- Hát, igen!
- Mondd csak...
Nem bántad meg, hogy elhagytál?
- Megbántam-e?
Nem.
Jót tett a karrieremnek. Sok ajtót megnyitott, és élveztem is a szolgálatot, mégha hónapokig sírva is aludtam el.
- Én nem akartalak elveszíteni. Most is ugyanúgy érzek.
- Nálam még mindig a karrier az első. Tudod, ez mit jelent!
- De most már elfogadom.
Ezért is.. költözök át ide.
- Tessék?
- Azt hiszem, először sikerült meglepnem téged.
- De ugye nem mondod komolyan?
- A legkomolyabban.
Ami azt illeti, már irodát is béreltem magamnak.
Csak néhány kliens hiányzik, de remélem ebben segítesz.
A legfontosabb az, hogy megint együtt leszünk.
Nemigaz?



- Kiron! Aria!
- Tűnjünk el innen!
- Kiron.

- A fiú kómában van, a karján sérült, plazmafegyvertől.
- Az intenzív osztályon ápoljuk.
- Hogy van Aria?
- Sokkoló-bot találta el. Pár horzsolás, nagy adag ijedtség. Egyébként semmi baja.
- Emlékszik a támadóira?
- Nem.
- És a fiú?
- Ő talán azonosíthatja őket, ha magához tér a kómából.



"Főnök, rendzavarás a központi folyosón, a Barna Részlegben."



- Nem nézhetjük tétlenül, 
hogy népünk tagjait lemészárolják az emberek gyáva orvgyilkosai!
Minden rendelkezésünkre álló eszközzel vissza kell vágni!
- Igaza van!
- Valami gond van, G'Kar nagykövet úr?
- De még mekkora gond!
Nyolc nem-emberi lényt ért durva támadás nem egész két hét alatt, 
de maguk még egyetlen gyanúsítottat sem tartóztattak le!
- A nyomozás megnyugtató módon halad...
- Kíméljen meg minket a közhelyeitől, parancsnok!
Nagyon jól tudja, miért maradnak e bűntettek megtorlatlanul.
Azért, mert ember követte el őket!
- Szeretném, ha elmenne innen, most rögtön!
- Nem megyek el, míg végig nem hallgatnak.
- Az ilyen csőcseléket mindennel csak tovább tüzeli.
Menjen és hagyja, hogy végezzem a munkám! Ígérem, finom leszek!
- Szóval ez a válasza, Sinclair parancsnok?
Ennyit ér a Babylon 5 sokat dicsőített igazság-szolgáltatása!
- Megtudhatja milyen az igazság-szolgáltatás, ha beviszem lázítás vádjával.
Ha szépen visszamegy a kabinjába, akkor elfelejthetjük a dolgot.



- Che duga! Te, úgy hallom.
- Vagy nagy vadász.
- Félre az útból!



- Köszönöm! Gyönyörű este volt.
- Hát, azt reméltem, hogy még, 
nem ért véget.
- Ez nem túl hízelgő.
- A munka hív. Itt Ivanova!
"Majdnem lázadás tört ki. Várom eligazításra!"
- Máris indulok.
Kérlek menj!
- Lázadásról beszélt?
- Malcolm, kifelé!
- Találkozunk még?
- Persze.



- A kedélyek lecsillapodtak, de volt pár incidens. Az egyik a barátunkkal, Roberts-sel.
- Mennyire komoly?
- Pár napot a gyengélkedőn tölthet. Jó, hogy megfigyelés alatt állt, így odaértünk, mielőtt megölték.
- Egy szót se senkinek! Ez csak tovább ronthat a helyzeten. Meg tudnám folytani azt a bolond G'Kar-t!



- Nagyon csinos.
- Tekintetbe véve a körülményeket, máson is járhatna az esze.
- Uram?
- Kezdjük!



- Aria.
- Nagyon sajnálom.
- Drága gyermekem, ne aggódj!
Kiron meg fog gyógyulni.
Dr. Franklin valóságos varázsló.
- Nem enged a közelébe.
- Hát persze, hogy nem.
- Így nem segíthetek. Ha megérzi, hogy itt vagyok, meggyógyul.
- Tudom.
- Nem tehetne valamit, nagykövet úr?
- Menj vissza a kabinodba és pihenj!
Itt nem tehetsz többet.
- Nem hagyom itt Kiron-t.
- Nagykövet úr!
Hallgasson erre a lányra!
Mi minbarik a szerelmet a legnagyobb gyógyító erőnek tartjuk.
Aria szereti ezt a fiút. Az ilyen érzelmek adhatják az utolsó reményt.
- Értem. És ha a fiú mégis meghal a fenenagy szerelem ellenére..
- Ha meghal, a lány siratni fogja.
De minden együtt töltött perc csökkenti a bánatát.
- Mi mást is várhatnák egy költőtől.
Mit tudhat egy minbari a kentaurik érzéseiről?
- Nagykövet úr, én sokat utazom, sok mindent láttam.
És ebből, azt a tanulságot vontam le, 
hogy az értelmes lényeket leginkább az jellemzi, hogy mennyire igénylik a szerelmet.
- Márpedig Aria anélkül fog élni!
- Ahogy maga is?



- Keresett engem?
- Tovább figyeltettem Roberts-et, érdekes látogatója volt.
Komputer, a 971-es szalagot, 16-os állástól!
"Kezdem."
- Ismerem ezt a férfit. Tegnap Ivanova kabinjában láttam.
- "Mr. Roberts? Malcolm Biggs."
"Ami önnel történt, az egyszerűen, szégyen."
- "Nekem mondja."
- "Tudom, hogy önnek sem tetszik a dolgok itteni állása."
"Hogy idegen nagykövetek diktálnak nekünk."
"Idegen dolgozók veszik el a munkahelyeinket."
"És idegen bűnözők vadásznak, 
olyan jóravaló emberekre, mint maga."
"Mi véget akarunk vetni ennek."
"És szeretnénk, ha segítene."
- "Felvétel vége."
- Ezt nem hittem volna... 
- Nyolc év elég hosszú idő. Az ember sokat változhat.
- Pontosan mit kíván tőlem, parancsnok?
- Mutasson be! Mondja, hogy nem tetszik nekem, ahogy az idegenek megszállták a Földet.
Az efféle csoportok szívesen szerveznek be befolyásos embereket.
Ha befogadnak, legalább elkaphatjuk őket, mielőtt még több kárt okoznának.
- Rendben.
- Egy feltétellel.
- Halljam!
- Őt én akarom elkapni!
- Ma este diplomáciai fogadás lesz a tanácsteremben, ott elkezdhetjük az akciónkat.
- Számíthat rám!



- Nagykövet úr, már mindenütt kerestem.
- Tessék, mit akarsz?
- Mondani valamit.
- Igen?
- Ön.. ön tévedett.
- Micsoda?
- Az unokaöcsém és Aria azért akartak együtt lenni, mert szeretik egymást.
Hát romba döntheti ez a nagy Kentauri Köztársaságot?
- Nem fordíthatunk hátat a hagyományoknak!
- Pokolba a hagyományokkal!
Kiron meghalhat, csak mert dicső hagyományaink, 
többre tartják a vagyont és a hatalmat a szerelemnél?
- Túl szoros a cipőm.
- Tessék?
- Az apám mondta ezt.
Akkor már, öreg volt.
Nagyon, nagyon öreg.
Bementem a szobájába, 
és ő ott ült egyedül a sötétben, sírva.
Megkérdeztem tőle, mi a baj?
Ő azt mondta:
'Túl szoros a cipőm.'
'De nem számít, mert már úgyis elfelejtettem táncolni.'
Csak most értettem meg, mit jelent ez.
Most az én cipőm túl szoros, és táncolni is elfelejtettem.
- Nem értem.
- Örülj neki!



- Sinclair parancsnok!
Hagy mutassam be önnek Mila Shar-t, 
az Abbai 4 agrárküldöttségének vezetőjét.
- Alig várjuk már, hogy tanulmányozhassuk hidropónikai módszereiket.
Úgy értesültem, hogy nagyon sikeresek.
- Így igaz.
A legjobb földi technikusok állították össze a rendszert.
- Remélem a rendfenntartóik is hasonlóan jók?
- Természetesen.
- Úgy hallom, nemrég több idegent is támadás ért itt önöknél.
Aggódom a delegáció tagjainak testi épségéért.
- Fölösleges. Minden a legnagyobb rendben.
- De nem épp tegnap este sebesült meg egy kentauri fiú?
- Majd rendbejön.



- Idegesek.
- Miért?
- A támadások miatt. Félnek, hogy ők következnek.
- És ha igen? Én megjártam a frontot, és az volt a mottónk:
'Csak a halott idegen, a jó idegen.' Ez ugyanolyan igaz most is.
A munkámhoz csak játszani kell a diplomatát, élvezni nem szükséges.
- Harcolt a háborúban, Biggs?
- Nem, kimaradtam.
- Üljön le, üljön le! Elmondok valamit.
Én elvesztettem a legjobb barátaimat, 
de az a szörnyű, hogy hiába haltak meg.
Nem az áldozatainkkal nyertük meg a háborút, 
hanem csakis azért, mert a minbarik hagyták, hogy győzzünk.
Tudja milyen volt a győzelem ize? Keserű.
- Meglepődnének, hányszor hallottam már ezt.
Van egy mozgalom otthon a Földön.
Egyre nő, mert segítséget kap olyan emberektől, mint mondjuk ön.
- Hallottam róla!
- Vissza akarjuk helyezni a Földet a Világegyetem közepébe!
A mi világegyetemünkébe!
Megszabadulni az idegen befolyástól! Az idegenektől!
A Földé az elsőbbség!
Muszáj visszatérni a gyökerekhez.
Az ember legyen megint ember!
- Kik azok a mi?
- A barátaim. Talán hamarosan az önéi is.
Szeretném, ha találkoznának velük.
Mindketten.
- Szívesen!
Igen.
- Persze óvatosaknak kell lennünk, mert nem minden ember ért velünk egyet.
Ezért szeretnék egy kis szívességet kérni. Őszinteségük jeleként.
- Milyen szívességet?
- Valamit, ami helyrerakja az állomás idegen népességét!
- A Földre!



- Tudom, mindannyiukat aggasztják az idegenek elleni támadások, 
ezért gondolom örülnek a hírnek, hogy a veszély végleg elhárult.
- Jó! De ha letartóztatta a bűnösöket, nekünk mért nem szólt?
- Mr. Garibaldi.
A tettesek úgy tűnik, visszamenekültek a Földre. Már riasztottuk az illetékeseket.
- Tehát azonosították őket?
- Sajnálom, de ez bizalmas információ.
- Miért bizalmas?
- Tojás-szökevényeknek néz minket, parancsnok?
Azt hiszi bevesszük, hogy a tettesek egyszerűen felszívódtak?
- Én a magam részéről nem fogadom el!
- És én sem!
- Higyjenek, amit akarnak!
Az viszont tény, hogy a vizsgálatnak vége! Köszönöm.



- Dr. Franklin!
- Isten hozta!
Hogy érzi magát?
- Fáradtan.
- Majd elmúlik.
Ha eléggé erőre kap, Mr. Garibaldi szeretné kikérdezni.
És azt hiszem, Mollari nagykövet úr is szívesen elbeszélgetne mindkettőjükkel.



"- Parancsnok, Malcolm megszervezte a találkozót."
- Hol lesz?
"Nem mondta meg. A Zocalo-ban vár minket fél óra múlva, fegyvertelenül."
- A barátunk nagyon óvatos.
- Számítottam rá.
Kövessék a hívónk jelzéseit! Ha Biggs gyanakszik, lehet, hogy csapdába csal minket.
- Csupa fül leszek. Hívjon és megyünk! Sok sikert!



- Dr. Franklin szerint pár nap múlva útnak indulhattok. Én már elintéztem mindent.
- De hát...
- Nem akarok több de-t hallani.
Vissza kell térnetek az Anyabolygóra! Ez kötelességetek!
Ott majd, megérkezéskor vár benneteket Andillo Mollari, a másodunokaöcsém.
Ő elvisz benneteket a fővárosba, családunk otthonába, ahol gyámsága alá vesz mindkettőtöket, míg nagykorúak nem lesztek.
- Én ezt nem értem.
- Gyámság?
- A régi időkben mindennapos dolog volt.
Manapság ritkán kerül sor rá, de a törvény engedélyezi.
- Vir, bámulatos vagy! Látom, hogy utánanéztél.
- Tehát Andillo-val és a feleségeivel éltek majd.
Tőlük többek közt megtanulhatjátok a rangotokhoz illő viselkedést. Jobb később, mint soha!
- De a szüleink nem fogják engedni!
- Kétlem. Tudod, a mi Andillo-nk nagyhatalmú ember.
Dicsőség az ő gyámsága alá kerülni.
Aki ellenszegül, a hagyományokat tagadja meg.
- De mi lesz kettőnkkel?
- Tanulmányozzátok a kultúránkat, megtanultok mindent.
Aztán amikor felnőttsorba értek, Andillo engedélyt ad majd, hogy házasságra lépjetek azzal, 
akivel akartok!
- Akkor is ha szerelemből tesszük?
- Ha ragaszkodtok hozzá!
- Köszönjük.
- Jól van, jól van elég. Most pihenjetek!
Később még beszélgetünk.
- Nagykövet úr?
- Miért?
- Azért, mert gyermekek vagytok.
És a gyermekeket hagyni kell, hagy táncoljanak.
- Vir!



- Beléptek az 5-ös raktérbe!
- Itt vagyunk.
- Hol vannak a többiek?
- Itt várják, parancsnok!
- Worth, aktíválja a zavarót! Alvarez, letapogatás!
Nehogy megzavarjanak.
- Bámulatos.
Mi ez az öltözék?
- Fekete-fény álca, a Földerő fejlesztette ki.
Egyelőre szupertitkos minden részlete, de szereztünk néhány prototípust.
Mindenütt vannak barátaink, reméljük önök is azok lesznek.
- Segítek, amiben tudok.
- Számítunk is rá.
- Worth, működik a zavaró?
- Helyiség biztosítva.

- Leárnyékoltak! Indulás!

- Az eddigi támadások a Földön, a Marson, és itt, csak főpróbák voltak.
Két nap múlva, egész tömegeket gyilkolunk le!
Egyetlen éjszaka, elintézzük az összes itt állomásozó idegen nagykövetet.
Mollari-t, Delenn-t, G'Kar-t és Kosh-t.
Ez lesz a jel, hogy a Földön is megkezdődhet az akció.
- Egy ilyen vállalkozáshoz többszáz emberre van szükség.
- Ahogy Alvarez mondta, mindenütt vannak barátaink!

- Félre az útból, félre az útból! Engedjenek! Félre!

- És tőlünk mit kíván?
- Juttassanak be minket a diplomáciai szárnyba, 
és ha végeztünk, ki az állomásról.
- Nem gond.
- Jó.
Akkor már csak egyvalami van hátra.
Nevezzük mondjuk, hűség-próbának.
- Parancsnok, kérem!
- Nem tudom, mit akarnak...
- Pofa be!
- Ölje meg!
- Ne, kérem. Ne! Kérem!
- Gyerünk Jeff, hiszen maga mondta: 'Csak a halott idegen, a jó idegen!'
- Könyörüljön rajtam, parancsnok! Kérem!
- Malcolm!
A műszer azt mutatja, egy egész sereg tart felénk.

- Félre az útból! Mozgás, gyorsan!

- Nem tenném! Csak adj egy okot és megöllek!
- Minden rendben?
- Igen, persze.



"A Földi Szövetség Longbeach csillaghajója a 6A dokkból hamarosan indul."
"Kérjük, igyekezzenek a beszállással!"
- Ennyi gyűlölet ilyen csekély okért.
Ez számomra fölfoghatatlan!
Az emberi viselkedés gyakran érthetetlen.
De idővel meg lehet szokni.
Ha kibírja addig, és életben marad.
- Nem hiszem el, hogy ezt tetted velem, Susan!
Miféle ember vagy te, hogy melléjük állsz, mondd?
- Sokan közülük sokkal emberibbek, mint a te fajtád.
De ezt te úgy sem értheted meg!
- Többé nem ismerlek.
- Én nem is ismertelek.

 
Óra

 
Naptár

 
Videók
 
Icon
 
Babylon 5
 
Crusade
 
Saját képek
 
Icon
 
Battlestar Galactica
 
Extrák
 
Fanfickek
 
Számláló
Indulás: 2004-03-18
 
Szólj hozzá
Név:

Üzenet:
:)) :) :@ :? :(( :o :D ;) 8o 8p 8) 8| :( :'( ;D :$
 
 
Lábléc
 

Szeretnél egy jó receptet? Látogass el oldalamra, szeretettel várlak!    *****    Minõségi Homlokzati Hõszigetelés. Vállaljuk családi házak, lakások, nyaralók és egyéb épületek homlokzati szigetelését.    *****    Amway termék elérhetõ áron!Tudta, hogy az általános tisztítószer akár 333 felmosásra is alkalmas?Több info a weboldalon    *****    Florence Pugh magyar rajongói oldal. Ismerd meg és kövesd az angol színésznõ karrierjèt!    *****    Fele királyságomat nektek adom, hisz csak rátok vár ez a mesebirodalom! - Új menüpont a Mesetárban! Nézz be te is!    *****    DMT Trip napló, versek, történetek, absztrakt agymenés:)    *****    Elindult a Játék határok nélkül blog! Részletes információ az összes adásról, melyben a magyarok játszottak + egyéb infó    *****    Florence Pugh Hungary - Ismerd meg az Oppenheimer és a Dûne 2. sztárját.    *****    Megnyílt az F-Zero Hungary! Ismerd meg a Nintendo legdinamikusabb versenyjáték-sorozatát! Folyamatosan bõvülõ tartalom.    *****    A Cheer Danshi!! nem futott nagyot, mégis érdemes egy esélyt adni neki. Olvass róla az Anime Odyssey blogban!    *****    A 1080° Avalanche egy méltatlanul figyelmen kívül hagyott játék, pedig a Nintendo egyik remekmûve. Olvass róla!    *****    Gundel Takács Gábor egy különleges könyvet adott ki, ahol kiváló sportolókkal a sport mélységébe nyerhetünk betekintést.    *****    21 napos életmódváltás program csatlakozz hozzánk még!Január 28-ig 10% kedvezménnyel plusz ajándékkal tudod megvásárolni    *****    Szeretne egy olyan általános tisztítószert ami 333 felmosásra is elegendõ? Szeretne ha csíkmentes lenne? Részletek itt!!    *****    Új játék érkezett a Mesetárba! Elõ a papírral, ollóval, és gyertek barkácsolni!    *****    Tisztítószerek a legjobb áron! Hatékonyság felsõfoka! 333 felmosásra elengedõ általános tisztítószer! Vásároljon még ma!    *****    Hayashibara Megumi és Okui Masami rajongói oldal! Albumok, dalszövegek, és sok más. Folyamatosan frissülõ tartalom.    *****    A legfrissebb hírek a Super Mario világából és a legteljesebb adatbázis a Mario játékokról.Folyamatosan bõvülõ tartalom.    *****    333 Felmosásra elegendõ! Szeretne gazdaságosan felmosni? Szeretne kiváló általános tisztítószert? Kiváló tisztítószerek!    *****    Ha tél, akkor téli sportok! De akár videojáték formájában is játszhatjuk õket. A 1080°Snowboarding egy kiváló példa erre