"Az Asimov csillaghajóról átszálló utasok megkezdhetik a kiszállást.."
"..a kompok a 7-es dokkban várnak."
- Sinclair parancsnok! Örülök, hogy újra látom.
- Én is, Isten hozta!
- Bemutatom a jobbkezemet, Ivanova parancsnok-helyettest.
- Susan! Ő Dr. Franklin, orvosi karunk új főnöke.
- Örvendek, régóta figyelemmel kísérem a munkáját.
- Üdvözöljük a fedélzeten!
- Nagyon köszönöm.
Összefutottam Dr. Kyle-lal. Üdvözletét küldi.
Az elnöknek fog dolgozni, számára eljött a nagy pillanat.
- Ennyi idegennel a Földön, az elnöknek szüksége lesz ilyen emberekre.
- Szóval mikor kezdjek?
- Amikor csak óhajtja.
- Sinclair!
"- Rendellenesség a térkapunál, parancsnok!"
"- Szeretném, ha megnézné!"
- Rendben, máris megyek.
Vezesse körbe a doktorbácsit, nemsokára én is csatlakozom.
- Itt mindig ilyen felfordulás van?
- Igen, mi ezt szeretjük.



- Halljam, mit találtak?
- Azonosítatlan hajó jön a térkapun át.
Sem a frekvenciája, sem a körvonalai nem egyeznek az általunk ismertekkel.
- Mennyi idő amíg kilép a hipertérből?
- Már kilépett.
Zavaros a röppályája. Irányíthatatlan!
Parancsnok, ütközési pályára tért, egyenesen felénk tart!



- A helyemen vagyok, parancsnok!
- Kaptunk választ?
- Negatív.
Megpróbálok kapcsolatot teremteni a hajóval. Ha sikertelenül járok, robbantsák fel mielőtt becsapódna!
- Semmisítsük meg most?
- Kötelesek vagyunk megpróbálni a kapcsolatteremtést.
Lehet, hogy egy új technológiával van dolgunk. És ha így van, akkor sértetlenül kell a hajó!
Ez nem elsőfokú vészhelyzet? Akkor fegyverzetet aktíválni!
- Fegyverzet aktíválva!
- Ismeretlen hajó követése, 5 az 5-ön!
Egy perc, 30 másodperc a becsapódásig!
Koordinációs vektorok betáplálva!
- Egy perc a becsapódásig!
"- Ráközelítek."
Húsz láb.
Tíz.. öt.
Horgony aktíválva!
- 40 másodperc!
Horgony aktíválva.
- Nem érem el.
- 10 másodperc.
- Ha most sem sikerül, semmísitsék  meg!
- Tüzeléshez felkészülni! Tüzelés csak akkor, amikor jelt adok.
- Megvan!
- Indulok a dokkoló-öbölbe.
- Szóljon Dr. Franklin-nek, készítse elö a gyengélkedőt! Amennyiben a pilóta él, meghoztam az első páciensét.



- Parancsnok?
- Delenn nagykövet!
- Hallottam a mentéséröl. Életben van a pilóta?
- Mondjuk, éppen most vitték az Izolaborba.
A hajó viszont tönkrement. Szinte teljesen elszenesedett.
- Ez azt jelenti, hogy megtámadták?
- Még egy találat és szétesik, mint egy ócskavas.
A károkat még nem tudtam felmérni és a támadók személye is kérdéses.
Mindenesetre megkezdtük a hajó atmoszférájának analízálását, de egyelőre ez minden.
Fogalmunk sincs ki lehet, vagy mi lehet és hogy honnan jött.
- Én rengeteg életformát ismerek, parancsnok!
Talán segíthetnék beazonosítani.
Minden segítség jól jöhet.


- Vérnyomás emelkedik, légzés 12 %-kal javult.
- Akkor ez jó, ugye?
- Egy embernél igen. Nála viszont még nem tudni...
Talán hiperventillál és a szíve mindjárt kiugrik a mellkasából.
- Hülye kérdésre hülye válasz.

- Milyen az állapota?
- A doki szerint 50-50 %. És azt tanácsolom, ön is maradjon inkább az üveg innenső felén.
 Jutottak valamire a hajóval?
- Még nem.
Az egyik része le van zárva. Nem akarom addig bevetni a lézert, amíg nem tudjuk mi van ott.
Shak Tot!
- Shak Tot!
- Ez mit akar jelenteni?
Ne! Mit csinál?
Mi ütött magába?
- Ölje meg! Meg kell ölnie, parancsnok!
Tegye vissza a hajójába és lője ki az űrbe, vagy robbantsa fel!
De meg kell ölnie! Gyorsan!
- Ennek semmi értelme! Miért? Miért ölném meg?
- Hát nem tudja?
Fogalma sincs mivel van dolga?
Ez itt Shak Tot!
Az egyik Lélekvadász!
Szabaduljon meg tőle, parancsnok!
Gyorsan!
Mielőtt még késő lenne.
Mielőtt..
..még valaki meghal.

- Bocsásson meg a viselkedésemért, parancsnok.
De ön,
nem tudhatja mindazt, amit én tudok.
- Akkor avasson be!
Delenn, közel két éve ismerem magát.
De ez idő alatt még sosem láttam ilyen izgatottnak.
- Tanították.
Már gyerekkorban arra tanítják a minbarikat, hogy óvakodjanak,
mert a Lélekvadász eljön hozzánk és elrabolja lelkünket.
Ezek halhatatlanok.
Senki sem tudja, kik ők, vagy honnan jöttek, 
de a halál követei, parancsnok.
Vonzódnak a halálhoz, ahogyan a rovarok a fényhez.
- Miért? Mi hasznuk van belöle?
- Bővítik a gyüjteményüket.
Képesek arra, hogy megszerezzék a lelkeket, mikor közeleg a halál.
Közönséges tolvajok! Ellopják a legféltettebb gondolatait,
elszakítják magától életének értelmét. De nem minden lelket.
Csak azokat, amikről úgy gondolják, elég értékesek.
Ezért is vonzódnak különösen a minbarik bizonyos felsőbb rétegeihez.
Higgyen nekem, parancsnok!
Amíg egy Lélekvadász van közöttünk, az állomáson mindenkit halálos veszély fenyeget.
Küldje el,
amíg még lehet.



- Szevasz, Hoster! Na jó, mindenki hátra!
- Máris kezdjük. Figyelem, ide a téteket, gyerünk a téteket!
Egy piros golyó, három csésze. Csak az a dolgotok, hogy megmondjátok, hol a piros golyó.
Ez alatt nincs, itt sincs.
Körbe-körbe, vajon hol lehet? Ki tudja? Jól van, tessék, mondd meg!
Mutass rá, és akkor nyertél! Duplázd meg a pénzedet!
Mennyire sajnálom.
"Ne keseredj el, majd biztosan sikerül! Tehát egy piros golyó, és három csésze."
"Jól figyelj, körbe-körbe pörgetem! De vajon most hol lehet?"



- Most jöttem az Idegen Részlegből. Különös érzésem volt.
Az a hely szinte kietlen. Olyan, mintha elbújtak volna.
Az egész körzet teljesen kiürült. Majd még részletezem.
Érdekes. Közel 12 hajót szólítottak fel, hogy hagyják el az állomást.
Többen hetekre is elmennek.
Egy közös dolog van bennük, hogy mind őslakosok.
Azt hiszem kicsit megijedtek új barátunktól az Izolaborban.



"Jól van, figyelmet kérek! Minden világos, ugye? Mondd meg hol a piros golyó!"
Na gyerünk, ide a tétet!
Tedd csak le a pénzt! Itt nincs és itt sincs, látod? Előbb a pénzt, a pénzt! Úgy!
Most összekeverem a poharakat. Na most hol lehet? Ki tudja? Na...
Ó, de sajnálom haver. Már megint...
Várjál csak! Állj meg! Fogjátok meg!
Állj meg!



- Hall engem?
Érti, amit mondok?
Itt a gyengélkedő! Sürgősen kérek egy fordítócsoportot.
- Nem!
Én.. már.. jártam.. a te világodban.
Te is érezted?
- Micsodát?
- Le.
Gyorsan.
Megrémült. Elborzadt.
Jön már. Jön már. Jön már.



- Mit találtak?
"- Késelés történt. Megvan a tettes."
- És az áldozat?
"- Viszik a gyengélkedőre."
 Egy perc és ott vagyok.
"- Vettem."
- Hirtelen fény.
A fájdalom mély sötétségében.

- Kérek 20 myceotoxin-t, gyorsan!
- Kritikus szívmüködés! A felső vénák átszakadtak, fűrészes artéria!
- Lézeres kiégetés!
- Tompa. Erőtlen.
És lasssú.
- Elveszítjük!
- Közeledik.
Már a hátad mögött van.
Jön már.
Az átmenet. Az árny.
A szellem utolsó lehelete.
Látod már, gyógyító?
- Kapcsolják ki a hangszórót!
Aktíváljuk a torzó-stimulátort! Mehet? Most!
Újra!
- Vége!
- Elment.

- Visszakapcsolhatják.
- Hát elment.
Messze. Messze.
Messze.
Bárcsak te is láttad volna!
Bárcsak te is láthatnád!



- Ki maga? Ismételten felszólítom, hogy azonosítsa magát!
Honnan jött? Mi történt a hajójával?
Megnéztük a laborjelentéseket. A szúrás 11 óra 30-kor következett be.
A maga reakciói ekkor léptek életbe. Tudta, hogy haldoklik, de honnan?
Talán a lelkéért jött?
Hiába csodálkozik, tudunk róla. És speciel még nem találkoztam Lélekvadásszal.
Ezért azt sem tudom, higgyek-e bennük.



- Hát nem nagyon érdekeljük őt.
- Meg is értem.
Ki ismerné be, hogy tolvaj,
..hogy lelkeket rabol?
- Nem vagyunk tolvajok!
Megváltók vagyunk!
- Gondoltam, hogy erre felkapja a fejét.
- Csak a jó érdekében cselekszünk!
- A minbarik nem így látják.
- A minbarik sápadtak és vérszegények.
Ha a szemükbe néz, mintha egy tükörbe nézne.
Amiből a végtelenség verődik vissza.
Nem segíthetünk rajtuk, nem.
- Mit jelent az pontosan, hogy Lélekvadász?
- Kérdezd a parancsnok minbari barátját!

Pillanatnyilag egyformán állunk.
- A lemondás pillanata a veszteség és a kétségbeesés közt van.
Az a momentum, mikor a fény kialszik, és mindaz ami hátramarad,
a lélek, amit megmentünk.
De nem mindet.
Csak a különlegeseket.
Vezetőkét, gondolkodókét, költőkét,
álmodozókét, őrültekét.
- És mit csinálnak ezekkel a lelkekkel,
amiután megmentették?
- Gondozzuk őket.
Ápoljuk őket.
Beszélünk hozzájuk. Figyelünk.
És tanulunk.
- Micsoda badarság!
Ez csak babona. Nem megvalósítható.
A mai technológiával ugyan behatolhatunk a személyes mátrixba, és beavatkozhatunk az agymükődésbe,
de maga az ötlet, hogy elvenni valakinek a lelkét?
- Tudom nevetséges, akár el is engedhetnek.
- Még nem.
- Mi történt maguk és a minbarik között?
- A minbarik,
Irigyek.
Önfejűek. Különcök.
Csak néhányat mentettünk meg.
A kivételeseket.
Az egyik leghíresebb, Dukhat volt a vezérük.
Akit maga és a háborúja pusztított el.
És vele egy új minbári evolúciót. De jöttem én és mások.
Egész falat állítottak fel tetemekből, hogy megállítsanak.
Ő meghalt.
Vele az álmai, és az ötletei is.
Minden, ami volt.
Minden, ami lehetett volna.
Elpusztult. Örökre.
Irigyek.
Elpusztult. Örökre.


- Életben maradna lélegeztető nélkül?
- Nehéz megmondani.
Ez a természetes atmoszférája, de a tüdeje az oxigént is képes befogadni.
- Akkor kell egy őr.
- Egy órán belül küldök valakit a biztonságiaktól.
Megvallom, nem igazán hiszek a képességeiben.
De a jelenléte megzavarta az állomás békéjét.
És kételyeket váltott ki az idegen népességben. Ők úgy érzik komoly veszélyt jelent ránk.
És nekem nem áll módomban ezt megkérdőjelezni.
Amíg fel nem gyógyul és el nem készül a hajója, az Izolaborban marad.
Amint ez megtörtént, azonnal elhagyja az állomást!


Van kérdése?
A magáé, doki.


- Befejeztem a késes áldozat boncolását és előkészítettük a temetést.
A hozzátartozók aláírták a halotti bizonyítványt?
- Igen, és nem ragaszkodnak a tetem hazaszállításához. Tessék!

- Ötös komp, minden rendben?.
"- Megerősítve, Babylon-irányítás."
Csillagból lettünk..
..csillaggá leszünk az idök végezetéig.
Ezért visszaküldjük ezt a testet a mélybe.


- Parancsol, doktor?
- Milyen rövid az élet, igaz?
- Egy átlagos emberi élet majdnem 100 év.
Mégis milyen egy másodperc ahhoz képest, ami odakint van.
Legalább addig tartana az életünk, amíg rájönnénk az értelmére.
Mert amikor éppen belelendülnénk az egészbe véget ér.
- Nem számít.
Akkor is emberek lennénk, ha 200 évig élnénk.
Ugyanazokat a hibákat követnénk el.
- Maga pesszimista.
- Csak orosz vagyok.
Értek az ilyesmihez.



- Mit akarsz, minbari?
- A Lélekvadászok sosem utaznak a gyűjteményük nélkül.
A tiéd hol van?
- Biztonságban.
A gyermekeim jó helyen vannak.
Sok mindent meg szoktunk beszélni egymással.
Nagyon rafináltak, különlegesek és ritkák.
Egyszóval, a legjobb lelkek.
- Van közöttük minbari?
Jegyezz meg valamit!
Mielőtt elmennél, én átkutatom a hajód,
minden egyes zugát, az összes szintet!
Addig fogok keresni, amíg rá nem találok azokra a lelkekre, amiket elloptál tőlünk!
- És mit kezdesz velük?
- Felszabadítom.
És elengedem őket.
- Megölöd őket.
- Csatlakoznak majd népünk összes lelkéhez.
Eggyé válnak velük és úgy teremtik meg a minbarik következő generációját.
Újjászületnek, és többé nem szenvednek.
Fogyatkozunk.
Minden generációnk kisebb az azt megelözőnél.
- Micsoda szavak!
Puszta fantáziálás.
A lélek is halandó, hacsak mi nem gondozzuk őket.
Segítünk rajtatok, magatok helyett is!
Ismerlek téged.
Ott voltál amikor a vezetőtök, Dukhat meghalt.
- Nem engedtük, hogy megszerezd azt, amihez nem volt semmi jogod!
- Nem engedtétek, hogy megmentsem őt.
Akkor fordultak rosszra a dolgok.
Elveszett lelkek, csupa elveszett lélek bolyongott mindenfelé.
Még hallom a hangjukat!
De nem segíthettem, mert ti meggátoltatok.
Elbuktam.
És kezdetét vette a vég.
Emlékszem már.
A Szürkék Tanácsában téged szólítottak Satai Delenn-nek!
Érdekes. Érdekes.
Vajon mi veheti rá a minbárik egyik legnagyobb vezetőjét,
hogy megjátssza a nagykövetet ezek között?



- Vészhelyzet! Egyes Izolabor! Vészhelyzet!

Légy békével, gyermekem!
Most már tudom, mi hozott minket erre a helyre.
Végre tudom, kihez jöttünk.



- Hogy van az őr?
- Az orvos szerint komoly agyrázkódása volt, de rendbe jön.
- Van elképzelésük, hol lehet a vadász?
- A fiúk mindenütt keresik.
Tudjuk, hogy előttünk ért a hajójához.
Mert észrevettünk egy olyan kabint, ami még előző alkalommal nem volt a fedélzeten. Ott könnyen megbújhatott.
- És találtak valamit?
- Negatív. Bármi is volt ott, már eltűnt.
Azt hiszem, az Idegen Részlegbe tart. Ha ezidáig még oda nem ért.



- Ha valami, akkor az érdekli.
- Egyetértek.
Csak azt nem értem, miért csinálta.
Még ha a hajója működőképes is lenne, nem tudna elmenni.
Az összes dokkban hemzsegnek a biztonságiak.
Egyedül van. Mire készülhet?
- Delenn szerint ezek a vadászok vonzódnak a halálhoz.
És minél fontosabb személy halála közeleg, annál jobban vonzódnak hozzá.
Ez esetben csak azt kell megtudnunk, ki áll közel a halálhoz.


Félre!

- Te lennél n'grath?
- Igen.
Adok.
Veszek. Készpénzért.
- Tudod, mért vagyok itt?
- Igen. Vásárolni szeretnél?
- Úgy van.
Szükségem van egy térképre erről a helyről.
Minden titkos folyosóról,
átjáróról, alagútról, azokról a helyekről ahová el lehet bújni,
bejáratokról, és kijáratokról.
- Nem könnyű.
Ötös szintű hozzáférést igényel.
Olyan csak földieknek van.
Sokba fog kerülni.
Meg tudod fizetni?
- Megfizetem.
Küldetésem van.
Egy lélek elvész, ha nem cselekszem.
Azt pedig nem engedhetem.



"Megerősítve Epszilon-3, zöld utat kap, áthaladhat a kapun."
- Hány hajó várakozik még?
- Három.
- Egy pillanat! Egy újabb hajó halad át a kapun!
- Megerősítve! Kilépés 5 másodperc múlva!
- Nem adtunk engedélyt.
- Nekem mondja.
- Két Lélekvadász! Valaki gyűlést hívott össze az engedélyem nélkül?
Na jó, kapcsoljon oda!
Itt Jeffrey Sinclair parancsnok a Babylon 5-ről. Azonosítsa magát!
"Nagyon jól tudja, mi vagyok."
"Le kell szállnom."
"Valaki a halálán van."
- És ha nem adunk rá engedélyt?
"- Akkor többen is meghalnak."
- Megkapja az engedélyt, de átvesszük a hajó rendszer-irányítását.
- Egyébként megkérdezhetném, kihez jött?
"- Magához jöttem, parancsnok.."
"..és sietek, hogy le ne késsem."



- Utánanéztem, szerintem nem kellene fogadnunk a fickót.
Nem tetszik a hangja és a szeme sem áll jól. Egyszóval, az egész figura nem tetszik.
Ezek valami rosszra készülnek.
- Nem hinném. Volt valami a hangjában. Nem agresszívitás, aggodalom.
- Na és, hagy aggódjon! Nézze, maradjon itt, és bízza rám ezt a dolgot!
- Sajnálom.
- Nem szeretem, amikor hősködik.
Ez az én feladatköröm. Nekem is élnem kell valamiből.

- Maga a parancsnok?
- Igen.
- Magához jöttem, hogy figyelmeztessem.
- Az egyik testvérem már itt van, igaz?
- Így igaz. Miért?
Miért akar figyelmeztetni?
- Őmiatta.
Attól tartok, megzavarodott.
Nagyon, de nagyon izgatott!
Amíg csak itt van, ezt az állomást halálos veszély fenyegeti.
Valaki meg fog halni, parancsnok, 
méghozzá az ő kezei között.



- Bízva abban, hogy jó kereskedelmi kapcsolatokat építhetünk ki népünkel...
- Tessék!
- Első lépésként...
- Érted jöttem, Satai Delenn,
hogy megmentsem a lelkedet.
Minden áron.



- A minbári vezetők és mások lelkének ápolásával volt megbízva.
De minden esetben későn érkezett, a halál már beállt,
a lelkek elvesztek és szégyent hozott rendünkre.
Nagyon érzékeny lett.
Rettegett a gondolattól, hogy elveszít egy lelket.
Egy nap azt mondta, megtalálta a megoldást a problémára.
- Mégpedig?
- Hogy nem vár a halálra.
A félelem, hogy újból lekésik róla, már túl nagy teher lett volna a számára.
Ezért, ha talál egy gazdagabb lelket, nem várakozik. Nem kockáztat.
Megöl mindenkit.
Mi viszont ezt nem tűrhetjük.
Naprendszereken át üldöztük, de mindig elkéstünk, és ártatlanok fizettek életükkel.
Két napja kis híján elkaptuk, de elmenekült, a hajója tönkrement...



- Garibaldi, hallgatom!
"Itt a Zöld 2-es, főnök! Éppen járőröztem, amikor rátaláltam Henson-ra, megfojtották!"
- Zöld 2-es, az a Követségi Szárny.
- Delenn!



Te és a többiek,
megállítottatok.
Megaláztatok a testvéreim előtt.
Lekéstem a vezetőtök lelkét.
Bölcsességét, tudását, mindenről lemaradtam.
Elveszett.
Örökre.
Ezért kell cserébe..
A te lelked, a Tanács egyik legnagyobb vezetője,
most jóváteheti egykori hibáját.
Hatalmas ajándékot adok neked.
Az idők végezetéig, itt élhetsz.
Óvatos leszek.
Nem is érzed majd, ahogyan a tested elhal.
- Nem! Nem!
Engedj el! Eressz el!
- Ne nyugtalanítsd a lelked!
Úgyis elveszem! Kitépem a lelked a testedből!
Ezzel csak rongálod őt.
Békés halál kell.
Tiszta átszállás.
Nem szeretném, ha kényelmetlenül halnál meg.
Látod ezt, itt költözik át.
A szíved,
egyre lassul, kezdesz kétségbe esni,
a véred lassan elfolyik, ezen át.
A szív lassul..
..lassul...és megáll.
Úgy érzed, mintha zuhannál.
De nem kell félned.
Én itt vagyok és elkaplak.



- Nincs itt.
- Megmondtam, hogy elkésünk. De ezúttal nem menekül.
- A halál után elkapjuk.
- Nem lesz itt semmiféle halál, amíg én vagyok a parancsnok!
- Sajnálom, de elkerülhetetlen! Egy Lélekvadász nem téved.
- Tessék! Azt mondja megérzi a halált, hogy vonzódik hozzá.
- Rajta had lássam, mutassa!
- Közeleg a pillanat. Még él, lélegzik, hív, de fárad.
- Gyorsan, ide! Ide!


Nemsokára megkezdem az átszállítást.



- Megvan?
- Negatív.
- Akkor ideje, hogy szétváljunk! Maguk ketten menjenek az alsó szintre!
- Garibaldi, magáé ez a szint! Én pedig felmegyek!
- Kibiztosítani!



- Közeleg.
Vess egy utolsó pillantást a lelkedre!
Ilyen dolgokat terveztél?
Ilyen dolgokat végeztél?
Elképesztő.
- Delenn?
- Nem, ezt nem!
Ezt nem!
Hagyjon minket egyedül!
Mért harcol más életéért? Értse meg, ez egy Satai!
Az a nő, egy Satai! Láttam a lelkét!
Kihasználja magát! Kihasználja magát!


Mi, mit csináltok? Ti...
Nem tudjátok, mit csináltok.
Gyermekeim! Kérlek, hallgassatok meg!
Én.. sosem ártanék nektek!
Kérlek, hallgassatok meg! Hallgassatok meg!
Gyermekeim! Gyermekeim!
Ne! Ne!


- Delenn?
Delenn?


- Parancsnok!
- Milyen az állapota?
- Javul. Nagyon erős akarata van, hihetetlenül erős.
Egy ember belehalna ilyen vérveszteségbe.
- Ezért harcoltak olyan hősiesen a háborúban.
Már akkor sem foglalkoztak azzal, mennyi vért vesztettek.

- Szóval, azt hallottam látott valamit.
- Igen.
Valamit.
- Mondja, nem lehetne egy ici-picit konkrétabb?
- Nem tudok.
Mert még magam sem hiszem el.
-Hát akkor én sem hiszem el. És nagyon vigyázzon, parancsnok!
Mert az effajta beszéd rendkívül hosszú vakációt eredményezhet.



- Tudtam, hogy értem jön.
- Pihenjen.
- Igazuk volt magáról.
- Kiknek volt igaza?
- Nekik...
- Delenn?
- Semmi ok az aggodalomra, csak elaludt.
Bármit is akart mondani, most nem tudjuk meg.
- Igen. Lefogadom a fél éves fizetésembe, hogy sosem tudjuk meg.



- Komputer!
Kulcsszó-keresés, minbari nyelven, 
a keresett kulcsszó...
Mi is volt?
Satai.
"Satai: Jelentése méltóságos."
"Kitüntetés, amit az úgynevezett Szürkék Tanácsa adományozott tisztviselőinek.

Miért akarna valaki a legelőkelőbb vezető helyett nagykövet lenni?
Ez felér egy elnöki címmel.
"Ismeretlen. Parancsolja, hogy egyéb lehetőségeket is keressek?"
- Nem, nem kell.
Még várhat.
Időnk az van.



- Delenn rengeteg vért vesztett.
De Franklin doktor szerint túl van az életveszélyen.
- Tudom. Ha nem így lenne, már érezném.
- Lenne egy üzenetem önnek és a testvéreinek.
A Babylon 5 nem örül a Lélekvadászoknak.
Tudom a feladatukat végik, de nem tűröm, hogy az én állomásomon tegyék.
- Megértettem. Nekünk kevesen örülnek. A dolgunkkal jár.
Isten önnel, parancsnok!
Megkérdezhetném, mi történt a testvérem gyüjteményével?
- Az élet tele van titkokkal.
Tekintse ezt is annak!