Taro Isogi, Talia Winters régi barátja, érkezik az állomásra, aki Amanda Carterrel akar találkozni, a Mars-kolónia egyik képviselőjével. Isogi látogatásának célja, hogy a Mars békés úton tudjon elszakadni a Földtől.

Föld: San Diego kopár képei: Egy nő, aki magát 13-nak nevezi, éppen üzenetet kap. Jelentik neki, hogy az egység az állomáson van, készenléti állapotban. A nő engedélyt ad az akcióra...

A Babylon 5-ön aktiválódik egy "egység".

Voudreau szenátorasszony folyamatos tájékoztatást kér Sheridantől az Amanda Carter, az ideiglenes Mars-kormány, és Taro Isogi, a Future Corps képviselője közötti tárgyalásokról. A kapitány felvilágosítja, hogy a civilszemélyek utáni "kémkedés" nem éppen az ő hatáskörébe tartozik. A szenátorasszony azonban várja mielőbbi jelentését.

A tárgyalás után Isogi és Talia ebédelni indulnak. Az étterem felé menet egy ismeretlen férfi támad rájuk és azt kiáltja: Szabadságot a Marsnak! és egy "energiakesztyű" segítségével megöli Isogit. Talia Winters képeket lát a tettes emlékeiből, amiket nem tud értelmezni, azonban nem érzékel érzéseket felőle. A tettes keres egy BabCom terminált és leadja a jelentését. Parancsot kap Talia Winters meggyilkolására is.

Sheridan kapitány meglátogatja Amanda Cartert, aki nem hiszi, hogy a "Szabadságot a Marsnak!" nevű szervezet felelős Isogi haláláért, mivel semmi előnyük sem származott volna a halálából. Isogi halálával a Mars jobb jövőjének reménye is meghalt.

Garibaldi is Isogi esetével foglalkozik. A boncolás kideríti, hogy egy "energialökéstől" halt meg, amely elpusztította testének sejtjeit és a nyakán található égési sérüléseket közelebbről megvizsgálva kiderül, hogy ujjak nyoma is kimutatható. Sheridan szerint ez egy rabszolgáknál alkalmazott kesztyű. Garibaldi szerint azonban, egy ilyen kesztyűben nincs akkora energia, hogy bárkit is megölhessenek vele. Ezen kívül, nem éppen egy tipikus fegyver a Szabadságot a Marsnak! Szervezet számára. Garibaldi azon tanakodik, hogy egy ilyen erős energiaforrással rendelkező fegyvert hogyan tudtak a szkennerek ellenére az állomásra csempészni. Sheridan sejt valamit, de nem árulja még el a többieknek, hogy mi az.

A tettes ismét megpróbálja megölni Taliát, de az hogy Talia képeket lát az emlékeiből, megakadályozza abban, hogy megölje. Talia elmenekül, most már tudja, hogy mit jelentenek a képek: a férfi meghalt, miután a Földi Szövetség egyik rombolója rálőtt a hajójára. A hajcsomó alapján, amit Talia kitépett a gyilkos hajából, Garibaldi azonosítani tudja a támadót. Abel Hornról van szó, aki a Szabadságot a Marsnak! tagja volt, azonban már egy ideje halott, az 2258-as felkelések idején a Pournell romboló elpusztította a hajóját a 20-as Phobos előőrsnél.

Abel Horn betör Amanda Carter lakosztályába, tudatában sincs annak, hogy megölte volna Isogit. Ő csak miatta van az állomáson, és vissza szeretne térni a Marsra. Valami történik vele, a személyisége megváltozik, elveszíti az önuralmát. Meg kell találnia a telepatát, hiszen ő tudja, mi történik vele...

Garibaldi személyesen vigyáz Taliára, aki meghívja őt egy teára és mivel a tea a közé a három dolog közé tartozik ami a kedvence az unverzumban, elfogadja a meghívást. A kapitány hívása megszakítja a kedélyes csevelyt. Sheridan informálja Garibaldit az immáron 20 éves Lazarus programról. A program során az emberek fejébe chipet ültettek, de ezt csak súlyos sérülteken és kómában lévő embereken alkalmazták. Ez által az alany agyát "összekötötték" egy számítógéppel, egyúttal egy telepatikus mélyszkennel a személyiséget fixálták a halál beálltának állapotára, és ez után a számítógép átvette az irányítást a test felett. A kapitány összefüggést lát Abel Horn este és a Lazarus program között, mivel ő is a halálának képeit látja újra és újra, mintha ez lenne az egyetlen gondolata. Ha ez így van, akkor könnyen megtalálhatják, hiszen a chip gyengén sugároz.

Taliának kíséretre van szüksége, találkozója van Amanda Carterrel, akinek a kabinja előtt várnak majd rá a rendfenntartók amíg ő bent tartózkodik. A lakosztályban rátalál az eszméletlen Amanda Carterre. Horn tudni akarja tőle, hogy mi is ő valójában. Talia szkenneli őt, és közben lát egy operációt, amelynél a háttérben egy nőt lát Pszi Szolgálatos egyenruhában.

Sheridan kapitány átprogramozza az állomás belső szkennerét, és így lokalizálja Hornt Carter lakosztályában. Garibaldi és a rendfenntartók kinyitják Amanda C. lakosztályának ajtaját. Horn megfenyegeti Taliát az "energiakesztyűvel". Sheridannek sikerül meggyőznie, hogy engedje el Taliát. Horn a fegyverével a rendfenntartókra céloz, akik azonnal tüzet nyitnak rá, aki súlyos sérülésekkel összeseik. Amikor Zack szkenneli a sérült Hornt, felfedez egy feltöltődő energiaforrást. Mindenkinek sikerül kimenekülnie a lakosztályból, mielőtt a bomba Hornban felrobban.

Amanda Carter készen áll arra, hogy folytassa a tárgyalásokat a Future Corps-al, azért, hogy a Mars mégis békés úton kaphassa meg a függetlenségét.

Garibaldi szeretné tudni Sheridantől, hogy honnan tud ennyit a Lazarus programról. Sheridan azt válaszolja, hogy titkokról és összesküvésekről gyűjt információkat. Elmondja Garibaldinak, hogy időről-időre hallani egy bizonyos titkos szervezetről, amely a földi kormányon belül szerveződött és illegális projektekkel foglalkozik. A neve: 13-as Iroda. Úgy gondolja, hogy Isogi Marsprojektjét a földi kormány bizonyos tagjai veszélyesnek tartották, és a meggyilkolását elrettentésnek szánták a hasonló marsi szervezetek számára. Horn azt a feladatot kapta, hogy a Szabadságot a Marsnak! szervezetét gyengítse meg és Amanda Cartert tegye ártalmatlanná. Garibaldinak hallgatnia kell arról amit Sheridantől hallott.

13-at informálják arról, hogy az akciót a Babylon 5-ön csak részben sikerült végrehajtani és az egység elpusztult mielőtt a Marsra mehetett volna.

Talia Winters átnézi a Pszi Szolgálat személyi aktáit, keresi azt a nőt, akit Horn emlékeiben látott. Meg is találja: az a nő a Pszi Szolgálat adatbázisa szerint halott.