Lyta Babylon 5, Battlestar Galactica és Star Trek oldala
Fejléc
 
Online látogatók
sci-fi fan van itt.
 
Icon
 
Menü
 
Születésnapok
 
Gyüjteményeim
 
Star Trek
 
Star Trek VOYAGER
 
Star Trek DS9
 
Star Trek TNG
 
Star Trek TOS
 
Bejelentkezés
Felhasználónév:

Jelszó:
SúgóSúgó
Regisztráció
Elfelejtettem a jelszót
 
Kedvenc Gportálos oldalaim
 
Kedvenc linkjeim
 
Conok, találkozók
 
Szavazás
Az "új" sorozatok közül melyik a kedvenced?

Discovery
Picard
Strange New Worlds
Lower Decks
Prodigy
Szavazás állása
Lezárt szavazások
 
Negyedik évad
Negyedik évad : 4.20 Végjáték (End Game)

4.20 Végjáték (End Game)


A szövetség flottája a hipertérben várakozik. Az egyik minbari cirkáló fedélzetén Marcus Ivanova mellett áll és csak figyeli őt. Delenn lép be és tájékoztatja Marcust, hogy az Ivanovát szállító hajó készen áll, hogy visszavigye a Babylon 5-re. Marcus úgy gondolná, hogy inkább ott kéne maradnia Susannak, hisz úgy szeretett volna részt venni a csatában. Delenn nem ért egyet vele, szerinte jobb lenne az utolsó óráit nyugodtabb körülmények között eltöltenie. Marcus még egy ideig kezében tartja Ivanova kezét majd egy szó nélkül távozik, Delenn szomorúan nézi Ivanovát, majd két minbari érkezik és összekészítik a parancsnokot a szállításra.

Mindenki készülődik a csatára, nagy a sürgés-forgás, Franklin személyes bejegyzését hallhatjuk.
- 2261. november 1. személyes bejegyzés. Készen állunk, indul a támadás a Föld és a Mars felszabadítására. Nem tudom, hogy mi lesz a vége, de az biztos, hogy óriási csata lesz.
Az Ellenállás a Marson az utolsó simításokat végzi, a lefagyasztott telepaták kapszuláit tolják a háttérben.
- Ellenőrizted? - kérdezi az egyik ember.
- Igen kész. - nyugtatja a meg egy másik
- Ezt vidd oda hátra.
Franklin és Lyta a készülődést figyelik.
- Mit hozott? - kérdezi a doki
- 10 már a helyén van még 20 és kész vagyunk. - válaszol Lyta.
- Jó.
Ekkor az Egyes érkezik egy Föld Erő tiszttel.
- Kelly az összekötőnk az ellátókkal.
- Örvendek. Biztos, hogy mindegyiket fel tudja csempészni a rombolókra? - kérdezi Stephen.
- Azt hiszem.
- Ne higgye! - mondja az Egyes.
- Csak nem erre számítottam, azt hittem fegyvereket kell felcsempészni, nem embereket.
- Nem, nem, a fegyvereket azonnal érzékelnék. A lényeg, hogy átvigye őket a bioscannen. - mondja Franklin.
- Elintézem, csak nem értem mit tehet egy ilyen, egy egész rombolóval szemben.
- Az ránk tartozik nem magára. Ne feledje minden hajóra egy és nem több. Összesen 30 hajó - utasítja Kellyt az Egyes.
- Az majdnem az egész flotta, nem lesz könnyű. A rombolók sosem szállnak le, úgyhogy az utánpótlással kell bevinnünk őket.
- Akkor induljon a fagyasztók hátul lesznek. Csak mondja meg az embereknek mikor és hová vigyék. - a tiszt távozik az Egyes Franklinhez és Lytához fordul - Remélem tudjátok mit csináltok, nincs második lehetőség.
- Menni fog. - feleli a doki - Hol van Garibaldi?
- Most foglalja el a célpontot.

Az egyik marsi bunkernél Garibaldi légzőmaszkban és jól beöltözve kuporog a földön és jelentést tesz a kommunikátoron.
- Megvan. Morgó Szundinak és Tudornak, helyben vagyunk. Akció indul! Adjanak két órát és indulhatnak. Kész? Adjunk nekik. - azzal Michael felugrik a fedezék mögül.

A marsi bunkerbe egy fiatal tiszt az egyik emberéhez fordul.
- Érzékelnek valamit?
- Nem uram.
- Figyeljenek tovább, Sheridan állítólag hamarosan lép és az Ellenállás biztos megpróbálja kihasználni a zűrzavart.
- Igen uram.
- Bárcsak ott lehetnék! A Vonal Csata óta nem vonult fel ekkora földi erő, Sheridannek nincs esélye. Alpha egység a Bravó egységnek: Mi a helyzet? … Bravó egység jelentkezzen! … Mi baj van a Bravónál?
- Ugyanaz, ami itt! - feleli az embere és egy PPG-t fog rá.
Az ajtón beözönlenek Garibaldiék.
- Kezeket hátra, különben hagyjuk megfulladni! Gyerünk! Ez az, jó, vigyétek ki! Gyorsan! - utasítja az embereit az Egyes.
- A zsilipajtókat helyezzék nyomás alá! - mondja Garibaldi.
- Sikerült riadóztatni a bázist? - kérdezi az Egyes.
- Még nem! - feleli a beépített ember.
- Ha a többi bunkert is ilyen hatásosan foglalták el miénk az egész vonal.
- Kitűnő! Az ajtó? - kérdezi Garibaldi.
- Kész.
- Vegyük le. - mondja Michael és mindenki leveszi a légzőmaszkját - Jön még hajó utánpótlásért?
- Ez az utolsó. A szállítmány 45 perc múlva a rombolókon lesz. - feleli az Egyes.
- Rendben. Ellenőrizzék a külső ajtót.
- Igenis!
- Doki igyekezzünk!
- Igen. - Franklin egy szerkezetet erősít fel Lyta fejére.

Az Agamemnon fedélzetén Sheridan lép be a parancsnoki hidra.
- Figyelmet kérek! James kapitány szerint oda értünk a gyülekezési pontra. Egy ugrás és nagyobb felfordulás lesz, mint amilyet a Föld Erőnél valaha láttak. Leghőbb reményem, hogy életünkben soha többé nem kell még egy ilyen napot megélnünk.
- Mindenki a helyére! - mondja James kapitány.
- Igen uram!
- Nyisson egy csatornát a flotta felé - utasítja Sheridan a kommunikációs tisztet.
A szövetség flottájának a kommunikációs képernyőin a kapitány tűnik fel.
- Itt John Sheridan kapitány a flottának. Tudják mit várunk önöktől. Nem indulhatunk a Föld ellen, amíg a Marson levő bázisokat el nem intéztük, különben kiszolgáltatnánk magunkat az ellenségnek és két fronton kéne harcolnunk. A Fehér Csillag flotta és a hozzácsatlakozott földi rombolók vezetik a támadást. A Liga hajói az utánpótlást és a védelmet biztosítják. Csak akkor harcolnak, ha rájuk lőnek. Kis szerencsével a puszta jelenlétünk elég lehet a megfélemlítéshez. Az összes hajó várja a támadási parancsot! Marcus kész van?
- Igen kapitány!
- Ahogy Mr. Garibalditól megkapja a jelzést, indulhat az első fázis!
- Értettem!

Az Apollo fedélzetén Lefcourt tábornok parancsnokol.
- Az utánpótlás a fedélzeten van!
- Helyes. Akkor indulhatunk. Jeleztek valamit a szondák?
- Néhány perce észleltek valamit, de nem tudják azonosítani.
- Sheridan az?
- Nem tudom, de lehetséges. Megtámadjuk őket?
- Ne tegyék. Eddig minden a hipertérben vívott összecsapás mindkét fél számára katasztrofális eredménnyel járt, előbb-utóbb kijön. Csatornát a többi hajóhoz.
- Igen uram! Tábornok beszélhetek őszintén?
- Tessék.
- Azon tűnődtem miért vette át tőlem a parancsnokságot? Több nagy csatában vezettem az Apollot és…
- Önnel semmi gond Charlie, ön remek katona. Jó kapitány és egyszer jó tábornok lesz. Azért küldtek engem, mert a régi iskolát képviselem, mely szerint a katona nem fordulhat a kormánya ellen bármennyire is jogosnak érzi, és mert Sheridan a tanítványom volt az akadémián, mindent tőlem tanult. Tudom, hogyan gondolkodik, hogyan harcol és, hogy őszinte legyek mindig csodáltam, de el kell pusztítanom, a hajóját, a követőit. Szörnyű nap ez Charlie, bár ne kellett volna megérnem… Itt a parancsnok Robert Lefcourt tábornok a rombolóknak! Az ellenség a hypertérben várakozik a támadási parancsra. Álljanak készen! Mindannyian megkapták a dezertőr hajók listáját, a rendszereink azonnal felismerik őket. Amelyik a listán van arra azonnal lőjenek és minden kisérőjére akár idegen akár földi hajó. Felejtsék el, hogy azok az emberek valaha barátok, kollégák voltak. Most mind elpusztítandó célpont, se több, se kevesebb. Feladatunk van, tegyük és Isten óvjon mindannyiunkat.

A marsi bunkerban Garibaldi türelmetlenül figyeli Franklint, ahogy a szerkezetet igazítja Lyta fejére.
- Kész?
- Ne sürgess! Ha rossz helyre kötöm be nem fog működni.
- Jó akkor szólok a többieknek, hogy ebédelhetnek.
- Hogy áll? - kérdezi a doki Lytát
- Rendben, de ki kell mennem.
- Kizárt, meglátják. - mondja az Egyes
- Nem lehet akadály köztem és a célpont között, így is elég nehéz lesz, olyan messze vannak.
- Rendben. - felel Garibaldi - Lyta, vigyázzon.
A zsilipajtó kinyílik és Lyta elhagyja a bunkert.
- Rendben ez megvan. - állapítja meg Michael - Szundi Hófehérkének, megvannak a gonosz mostoha koordinátái, elfoglaltuk a pozíciónkat, hamarosan összetörjük a tükröt, várjátok a jelzést.

Az egyik Fehér Csillagon Marcus elgondolkodva néz maga elé, Lennier aggódva figyeli.
- Megint Ivanovára gondol?
- Igen, hogy mennyire szeretne itt lenni, de Delennek igaza volt a Babylon 5-ön talán segíthetnek rajta, ez a legutolsó remény, valamit biztosan tudnak tenni.
- Marcus, jobb, ha nem ringatja illúzióba magát. Az orvosai…
- Tévedhetnek! Nézze, Sheridan szinte a halottaiból támadt fel, az elmúlt pár évben ezer poklot megjártunk, úgyhogy ne mondja nekem, hogy nem tehetünk semmit. Mivel Franklin nincs otthon hívtam dr. Hobbst, már biztosan kitalált valamit. Biztos vagyok benne, hogy segíthet.
- Nem.
- Honnan tudja? Talán Isteni sugallatot kapott? Nem nézné meg? Nem is érdekli?
- Dehogynem, de a Babylon 5-ön nincs semmi használható.
- Hogyhogy semmi használható.
- Marcus… Megjött a jelzés Mr. Garibalditól. Minden rendben.
- Helyes adja le Sheridan kapitánynak és mondja meg, hogy indulunk.

A marsi bunker ismét.
- Jó, mindenki húzódjon el az ablaktól, szorítsák a légtartályt, az ugrás után nagy lesz a nyomásváltozás.
- Ugrás? Légtérben nem lehet ugrani! - képed el az Egyes - Ilyen közel nem, az egész kóceráj felrobban.
- Akkor lehet, ha méterre pontos információ van a helyéről és én gondoskodtam arról, hogy legyen.
- Gondolom ellenőrizted a vertikális, horizontális számsort tudom, hogy olykor összekevered. - aggódik Franklin
- Igazad van, mindig keverem, jól csináltam. Azt hiszem jól csináltam… Jó, melyik a vertikális a vízszintes vagy a függőleges?
- Jön! - mondja az Egyes
A légtérben egy Fehér Csillag jelenik meg egy kicsit megrázza a bunker falait, de gond nélkül megérkezik és azonnal tüzet nyit. Az egyik légvédelmi torony célba veszi.
- Ó, ó… - veszi észre Garibaldi
- Célba vette a rácsot? - kérdezi az egyik emberét az Egyes
- Igen.
- Lője ki a hetes tornyot! Gyorsan!
A találat pontos a torony szétlőve.

Az Apollo fedélzetén.
- Tábornok az Ellenállás tüzet nyitott négy bázisunkra, az ötödiket pedig Sheridan egyik egysége támadja. A többiek visszafordulnak, ha kell.
- Nem, nem kell. Elterelés, azt akarja, hogy a bolygón legyünk a gravitációban, hogy ne tudjunk manőverezni, mint mikor egy hadsereg háttal van a tengernek. A többiek maradjanak alakzatban. Ügyes lépés, de nem támad, hacsak nincs valami aduja, de mi lehet az?

A Marson Lyta az egyik bunker mellett megbújva figyeli a csatát.
- Lyta készen állunk, rajta! - érkezik a parancs Sheridantől
- Rendben!
Lyta előlép a rejtekhelyéről és koncentrálni kezd. A rombolókon a telepaták szeme felpattan és a fagyasztók kinyílnak.

A bunkerben ismét.
- Sheridan jelzett, aktiválják a csomagokat. - tájékoztatja a többieket Garibaldi.
- Milyen csomagokat? - kérdezi Egyes.
- A telepatákat akiket a Babylon 5-ről hoztunk, ott vannak a rombolókon minden hajón egy. - mondja a doki.
- Mit tehet egy telepata egy rombolóval szemben? - kérdezi az Ellenállás egyik embere.
- Nem hétköznapi telepaták. Az Árnyak modifikálták őket, egy szerkezetet tettek a fejükbe, hogy összeolvadhassanak az Árnyhajókkal. Ők lettek volna a központi irányítórendszer alighanem most ébredeznek. Nem értik hol vannak, keresik a gépet, megmozdulnak, keresik a legelső számítógépet, és ha megtalálják összeolvadnak vele, eggyé válnak a géppel. A beavatkozás leállítja a rombolót, tehetjük a dolgunkat.
- Istenem, feláldozzák és fegyvernek használják őket.
- Igen, használjuk őket, mert fegyverek, mert három tucat romboló van kint, fejenként 1000 fős legénységgel, ha sikerül megbénítani a hajókat 30 élet 30ezret ment meg.
- Hogy tehet ilyet? Maga orvos!
- A Földön lévő információ nélkül nem tudjuk eltávolítani a szerkezetet, ha nem nyerjük meg a háborút, akkor is végük! A Földért harcolnak akár csak mi, csak nem tudnak róla!
- Hé doki, meg kellett tenni. - nyugtatja Michael.
- Igen.
- Ha Lyta eljut hozzájuk.

Sheridan flottája kilép a hiperűrből.
- A szállítmányt kézbesítettük, ugrókapunyitásra felkészülni. - adja ki a parancsot a kapitány.
- Készenlét! - adja tovább a parancsot James kapitány.
- Igen uram!
- Alakzatba! Ugrógépet aktiválni! - adja a következő utasítást Sheridan.
- Ugrógép aktiválva! A flotta készen áll.
- Ugrás!
Az Apollo fedélzetén észlelik a mozgást.
- Az ellenséges flotta megjelent, ahogy ön várta.
- Jó, a többiek tartsák a pozíciót! - mondja Lefcourt.
Ekkor a rombolón a számítógépek kezdenek elszállni.
- Ez meg mi a fene? - csattan fel a tábornok
- Számítógép meghibásodás. A biztonsági rendszer leállt. A többiek hasonló problémát jeleznek.
- Mindegyik?
- Majdnem.
- Akkor maradni. Támadják meg az ellenséget, ha egyszerre hibásodtak meg, akkor valamit a fedélzetre csempésztek. Vételeztünk valamit indulás előtt?
- Igen uram.
- Találják meg! Mozgás!
- Uram elveszítettük a kapcsolatot a többi rombolóval.
- A fenébe, tudtam, hogy tartogat valamit.

A kapitány Delennt hívja.
- Delenn, mi a helyzet?
- 20 hajó megbénult és úgy tűnik, hogy még öt irányíthatatlan.
- 10 maradt
- Igen.
- Fehér Csillag vadászok nyissanak tüzet a még működőképes ellenséges hajókra. A hajtóműre és a fegyverrendszerekre célozzanak, megbénítani, nem elpusztítani.
A Fehér Csillagok támadásba lendülnek egymás után lövik szét a rombolók legfontosabb részeit.
- Delenn, készen állunk, a vadászgépek maradjanak itt és ügyeljenek a hajókra, amelyeket megbénítottunk, ha valami probléma van tegyenek meg bármit, amíg nem kockáztatják a biztonságukat. Ugróképek feltöltődtek?
- Igen uram.
- Akkor indulunk. A hátunk mögött lévő ellenséget már elintéztük már csak előttünk vannak. Le kell csapnunk mielőtt a rombolók rájönnek mit tettünk. Marcus ugrunk, induljanak.
- Értettem.

Az Apollo fedélzetén a biztonságiak rátalálnak a telepatára, aki teljesen behálózta már magát a hajó vezetékeivel, a katonák tüzet nyitnak.

A Fehér Csillagon.
- Átvenné Lennier? Megnézek valamit. - mondja Marcus és otthagyja a hidat - Számítógép, kapcsolat a Babylon 5-tel nézze át az orvosi nyilvántartást, megadom a kulcsszavakat, gyógyíthatatlan betegség, halál és végszükség. Az én gépemre töltse.

A harc a Mars körül lassan csillapodik. Az Agamemnon fedélzete.
- Minden hajónak ugrásra készülni! Célpont földi szektor 116-29-es!
- Igen kapitány cél a Föld, 116-29-es.
- Ugrás!

A Fehér Csillagon Marcus a számítógép képernyője előtt.
- A letöltés a Babylon 5-ről megtörtént.
- Hadd lássam!
A képernyőn Franklin tűnik fel
"Meg kell állapítani a halál okát, Caylin James 36 éves, foglalkozása énekes, a halál oka idegparalízis."
- A következőre!
"Súlyos belső sérüléseket szenvedett, de ebben az esetben nem valószínű, hogy Marcus végső eszközökhöz folyamodna"
- Következő!
"Sheridan kapitánynak és nekem, sikerület feléleszteni Mr. Garibaldit, miután hátba lőtték, de még ez a nagyon rövid beavatkozás is igazolja a sejtést, hogy ez az idegen szerkezet hihetetlenül veszélyes és nem szabad még egyszer felhasználni, végszükség esetén sem, amíg nem tudjuk pontosabban irányítani.
- Számítógép állj! Játssza le a teljes anyagot!
- Jelentés indul!
- És készüljön startra!

Az Apollo fedélzetén.
- Jelentést.
- Kiküszöbölték a problémát, de a hajó még rányithatatlan, a műszakiak már dolgoznak rajta.
- Kommunikáció?
- A hajók közti kapcsolat megszakadt nem tudjuk elmondani, amire rájöttünk.
- Műszakiak! Itt Lefcourt tábornok, ha nem vették volna észre az ellenség elkapta a kezünket és összekötözte, azonnal állítsák vissza a vezérlést, különben lemegyek és mindegyiküket személyesen nyúzom meg.

Lennier jelenik meg a minbari cirkálón Delennél.
- Nocsak Lennier! Mi az?
- Hogyhogy? Hívattál Delenn.
- Nem, tévedsz. Ki…
Ekkor mindketten meglátják, hogy egy Fehér Csillag válik ki a rajból, megfordul és elszáguld.
- Marcus.

Az Agamemnon fedélzetén Delenn Sheridant hívja.
- Kapitány, Delenn a négyesen.
- Delenn, mi az?
- John, Marcus eltűnt.
- Eltűnt? De nem találták el.
- Elment, Lennier szerint a Babylon 5-re tart.
- Mi? Nem lehet, Marcus nem lépne le egy csatából. Mi a fene van a Babylon 5-ön?
- John, ezt jobb, ha csak te hallod.
- Mondhatod. - mondja Sheridan miután feltette a fejére a fejhallgatót az arca egyre felhősebbé válik, Delenn minden egyes szavára - Biztos? - kérdezi majd James kapitányhoz fordul - El tudjuk érni a Babylon 5-öt
- Sajnos nem. A Marsnál még mindig blokkolják az adást. Majdnem a Földnél vagyunk, a szondák mindjárt jeleznek minket, vagy most indulunk vagy lefújjuk.
A kapitány arca egyre komorabban
- Nincs mit tenni. Szóljon a többieknek, ugrunk.
- Ugrógépet aktiválni! Ugrásra felkészülni! Ugrás!
- Sajnálom Delenn.

Sheridan flottája kilép a normál térbe.
- Hallják!
- Itt John Sheridan kapitány. Mi egy olyan bolygóközi haderő élén vagyunk itt, amely nem hajlandó tétlenül tűrni, hogy az egyik legnagyobb szövetséges sötétségbe és reménytelenségbe zuhanjon. A több ezer civil nevében vagyunk itt, akit a jelenlegi vezetés parancsára mészároltak le. Akik mellett senki nem állt ki és a Föld Erő azon egységei nevében, melyek csatlakoztak hozzánk, hogy szembe szálljanak a diktatúrával, amely sötétségben tartja a Földet amióta Santiago elnököt három évvel ezelőtt meggyilkolták. Azért jöttünk, hogy Clark elnököt letartoztassuk, az éjjeliőrt felszámoljuk, a kormányunkat pedig visszaadjuk a nép kezébe.
- A bolygóvédő rácsot aktiválták. Célba vett minket. - jelenti James kapitány.
- Tudjuk, hogy sok kormánytag megpróbált ellen állni, de megfélemlítették őket a családtagjaik, barátaik terrorizálásával. Önök most már nincsenek egyedül, fogjanak össze és tegyék azt, ami helyes, a katonai egységeiket elvontuk a Földről és megbénítottuk. Mára eljött a cselekvés ideje. - mindeközben Crosby szenátor vezetésével egy katonai alakulat indul meg Clark elnök irodája felé, aki épp valamit irogat- Itt nem árulok vannak, ők a maguk fiai, a maguk lányai, akiknek a hűsége sohasem ingott meg, akiknek a szövetségbe vetett hite arra késztetett minket, hogy a végső eszközhöz nyúljunk. Az igazságért, a békéért a jövőért. Végre hazajöttünk.
Crosby szenátor ekkor mér az elnök irodája elé érkezik, aki bent megnyom pár gombot az asztalán, majd a fejéhez emel egy pisztolyt. A szenátor és a katonák belépnek, bent már csak Clark holtestét találják és egy lapot, amelyen újra és újra ez áll. "The ascension of the ordinary man (Egy átlag ember felemelkedése)" és ezek betűiből bekarikázva, amelyből egy újabb mondat áll össze "Scorched Earth (Megperzselt Föld)"

A csata mindeközben folyik a védelmi rácsot próbálják megsemmisíteni.
- Helyzet? - kérdezi Sheridan.
- A védelmi rács tüzet nyit. Rakéták! Riadó! - mondja James kapitány.
- Elkerülő manőver, az érkező csillagvadászok a rakétákat célozzák! A rombolók vegyék célba a védelmirács rakétakilövőit, célzott tűz. Figyelje a csatornát, szóljon amint válaszolnak.

Crosby szenátor eközben a kapitány igyekszik elérni.
- Beszélnem kell Sheridan kapitánnyal.
- Jelzés a Föld Domból. - jelenti James kapitány.
- Kapcsolja, de a többi hajónak is.
- Sheridan kapitány végveszélyben hívom. Clark elnök meghalt, letartoztatása előtt végzett magával, de hagyott egy üzenetet az asztalán, két szót: Megperzselt Föld. Azt hiszem a Föld ellen fordította a védelmi rácsot. Mi innen nem tudjuk leállítani, ha ön nem lövi ki az állásokat 10 perc múlva tüzet nyitnak. Kapitány a tűzállások részecske sugarai a bolygó felszínének 40%-át lefedik. Le kell állítania mielőtt aktiválódnak!
- Sheridan a flottának, hallották a szenátort minden hajó célzott tűz… Delenn szükség van rád.
- Igen, itt vagyunk.
Megkezdődik a légvédelmi állások kilövése.

Az Agamemnont pár rakéta eltalálja.
- Minden oldalról becsapódó rakéták. - jelenti James kapitány.
- Folytassák! - utasítja Sheridan.
- Nem tudom meddig bírja még.
- Folytassák a tüzelést!
Az Agamemnon már súlyosan megsérült.
- A löveg kész nem tudunk tüzelni. Részecske sugár indul egy másik rakétakilövőről. Tüzelésre kész.
- Célpont?
- Észak-Amerika, a keleti partot kitörli. John nincs más, a közelben aki megállíthatná.
- A célzórendszer? - kérdezi a parancsnok
- Megsemmisült. - válaszol az egyik katona.
- Elülső löveg?
- Megsemmisült. A robotjavító rendszerek nem működnek.
Sheridan sápadtan ül le a parancsnoki székbe.
- Energiát a hajtóműbe. Irány a rakétakilövő
- Igen uram!
A kapitány és a legénység összeszorított szájjal néz szembe a végzetével, rohannak a kilövő felé, ekkor ugrókapu nyílik és az Apollo jelenik meg.
- Apollo az Agamemnonnak. Követtük az eseményeket, kapaszkodjanak.
A romboló megsemmisíti a rakétakilövőt. Az Agamemnon eltűnik a robbanás tüzében.
- John! - kiált fel Delenn.
Az Agamemnon újra megjelenik, a fedélzetén nagy az öröm, túlélték, ezt is.
- Az utolsó kilövőállomás is megsemmisült - mondja James.
- Elnézést a késésért kapitány némi zűr volt a Marson. Lehet, hogy hallott róla - jelentkezik be Lefcourt tábornok.
- Elnézést tábornok csak a munkánkat végezzük.
- És bár valószínűleg vizsgálóbizottság várja, akkor is: Isten hozta John. Isten hozta itthon.

Sheridan és James kapitány már felszabadultan beszélgetnek.
- Amint odaér, várják a Föld Domban lehet, hogy nem lesz zászlós felvonulás, de érdekes lesz. Gratulálok!
- Mindannyiunknak kapitány.
- Delenn nagykövet és dr. Franklin a bolygón csatlakozik önhöz?
- Nem Delennek el kell intéznie valamit. Stephen elindult a Babylon 5-re. Crosby szenátornak nem sikerült leállítani a blokkokat, úgyhogy Stephen igyekszik a lehető leghamarabb átjutni rajtuk.
- Miért?
- Hogy megakadályozzon valakit, hogy valami végzeteset cselekedjen.

Az ISN jelentkezik.
- Hello!… Szeretettel üdvözlöm nézőinket - köszönti a nézőket Jane könnyes szemekkel - … régen találkoztunk… egy éve mióta az ISN székházát elfoglalták Clark elnök elit alakulatai… mióta hadiállapotot vezettek be sokunkat, más csatornáknál dolgozó kollégáinkat is bebörtönöztek, megkínoztak, megöltek… Tegnap mindez véget ért, központi idő szerint háromnegyed egykor a szabad világhoz hű bolygóközi flotta közvetlen csapást mért Clark elnök erőire. A John Sheridan parancsnoksága alatt álló csapatok elpusztították vagy megbénították az ellenséget, majd megakadályozták a további pusztítást azzal, hogy kilőtték a védelmirácsot, amelynek pusztító erejét a Föld ellen irányították. A kormány most állítja össze az áldozatok és a sebesültek listáját. Aki szeretne eltűnt családtagjáról valamit megtudni az külön kommunikációs csatornán kérhet információt. Gondoljunk mindkét oldal veszteségeire, mind a Föld fiai és lányai vagyunk és az eljövendő hónapokban nem szabad erről megfeledkeznünk, ha be akarjuk gyógyítani a sebeket.

Stephen egy Fehér Csillag fedélzetén igyekszik vissza az állomásra.
- Dr. Franklin a Babylon 5-nek. Kérem válaszoljanak. Franklin a Babylon 5-nek, jelentkezzenek.
- Semmi.
- Adja tovább. Hadd lássam még egyszer
A számítógép visszajátssza a fájlt, amit Marcus is nézett. "Amikor Sheridan kapitánynak és nekem sikerült felélesztenünk Garibaldit a hátbalövése után…"
Franklin visszaemlékszik a jelenetre, ahogy a kapitány a szerkezet mellé lép és elkezdi feltűrni az ingujját.
" - Ez az a szerkezet?
- Igen, épp most akartam…
- Kapcsolja rám!
- Megegyeztünk, hogy...
- Nem várhatom, hogy életerőt adjon és egyszerre működtesse a gépet is. Mi van, ha közben elveszti az eszméletét? Addig szívja az életerejét, amíg meg nem hal, igaz?
- Nem tudom.
- Pontosan."
"Még ez a nagyon rövid beavatkozás is igazolja a sejtést, hogy ez az idegen szerkezet nagyon veszélyes és nem szabad még egyszer felhasználni. Végszükség esetén sem, amíg nem tudjuk pontosabban irányítani, különben a használója halálát okozza. Végül is eredetileg kivégzésnél használták. Az egyik ember életerejét a másikba közvetíti, a folyamat visszafordíthatatlan. Ahhoz, hogy a gyógyíthatatlan beteg vagy sérült életben maradjon a másiknak meg kell halnia."
Eközben a Babylon 5 látható a földön eszméletlen biztonságiak, Ivanova és Marcus az idegen gépre van kapcsolva. Marcus ereje hanyatlik leejti a fejét Susan mellé a párnára és még utolsó erejével megszólal.
- Szeretlek. - suttogja, behunyja a szemét és elveszíti az eszméletét.

További szereplők:

Ungela Brockman (Földerő NCO)
J. Patrick McCormack (Lefcourt tábornok)
Marjorie Monaghan (Egyes)
David Purdham (James kapitány)
Carolyn Seymour (Crosby szenátor)
Julian Stone (Mitchell kapitány)
Maggie Egan (ISN bemondó)
Karen Fineman (Kelley)
Rick Kramer (Földerő tiszt)
Kenneth Cortland (telepata)
Gary McGurk (Clark elnök)

 
Óra

 
Naptár

 
Videók
 
Icon
 
Babylon 5
 
Crusade
 
Saját képek
 
Icon
 
Battlestar Galactica
 
Extrák
 
Fanfickek
 
Számláló
Indulás: 2004-03-18
 
Szólj hozzá
Név:

Üzenet:
:)) :) :@ :? :(( :o :D ;) 8o 8p 8) 8| :( :'( ;D :$
 
 
Lábléc
 

Szeretnél egy jó receptet? Látogass el oldalamra, szeretettel várlak!    *****    Minõségi Homlokzati Hõszigetelés. Vállaljuk családi házak, lakások, nyaralók és egyéb épületek homlokzati szigetelését.    *****    Amway termék elérhetõ áron!Tudta, hogy az általános tisztítószer akár 333 felmosásra is alkalmas?Több info a weboldalon    *****    Florence Pugh magyar rajongói oldal. Ismerd meg és kövesd az angol színésznõ karrierjèt!    *****    Fele királyságomat nektek adom, hisz csak rátok vár ez a mesebirodalom! - Új menüpont a Mesetárban! Nézz be te is!    *****    DMT Trip napló, versek, történetek, absztrakt agymenés:)    *****    Elindult a Játék határok nélkül blog! Részletes információ az összes adásról, melyben a magyarok játszottak + egyéb infó    *****    Florence Pugh Hungary - Ismerd meg az Oppenheimer és a Dûne 2. sztárját.    *****    Megnyílt az F-Zero Hungary! Ismerd meg a Nintendo legdinamikusabb versenyjáték-sorozatát! Folyamatosan bõvülõ tartalom.    *****    A Cheer Danshi!! nem futott nagyot, mégis érdemes egy esélyt adni neki. Olvass róla az Anime Odyssey blogban!    *****    A 1080° Avalanche egy méltatlanul figyelmen kívül hagyott játék, pedig a Nintendo egyik remekmûve. Olvass róla!    *****    Gundel Takács Gábor egy különleges könyvet adott ki, ahol kiváló sportolókkal a sport mélységébe nyerhetünk betekintést.    *****    21 napos életmódváltás program csatlakozz hozzánk még!Január 28-ig 10% kedvezménnyel plusz ajándékkal tudod megvásárolni    *****    Szeretne egy olyan általános tisztítószert ami 333 felmosásra is elegendõ? Szeretne ha csíkmentes lenne? Részletek itt!!    *****    Új játék érkezett a Mesetárba! Elõ a papírral, ollóval, és gyertek barkácsolni!    *****    Tisztítószerek a legjobb áron! Hatékonyság felsõfoka! 333 felmosásra elengedõ általános tisztítószer! Vásároljon még ma!    *****    Hayashibara Megumi és Okui Masami rajongói oldal! Albumok, dalszövegek, és sok más. Folyamatosan frissülõ tartalom.    *****    A legfrissebb hírek a Super Mario világából és a legteljesebb adatbázis a Mario játékokról.Folyamatosan bõvülõ tartalom.    *****    333 Felmosásra elegendõ! Szeretne gazdaságosan felmosni? Szeretne kiváló általános tisztítószert? Kiváló tisztítószerek!    *****    Ha tél, akkor téli sportok! De akár videojáték formájában is játszhatjuk õket. A 1080°Snowboarding egy kiváló példa erre