Ivanova beszámol Sheridannek, hogy az éjjeliőrök eltávolítása az állomásról folyamatban van, már azoké, akikről tudnak. Garibaldi felkötött kézzel érkezik, még az éjjeliőrökkel való harc során sérült meg. Megkérdezi a kapitányt, még meddig nem akarja az egyenruháját hordani, a válasz: Amíg a helyzet meg nem oldódik. Sheridan úgy dönt, a nyugalom helyreállítása érdekében, sétál egyet a Zocalon, hogy lássák, a helyzet változatlan, minden rendben van, amivel sem Garibaldi sem Ivanova nem ért egyet.

Delenn eközben a Minbari hajókról jött honfitársaival beszélget, és átadja a kapitány üzenetét, aki nagyon köszöni, hogy ebben a szorult helyzetben megvédték az állomást. Lennier érkezik egy üzenettel a minbari flotta kapitányától, aki szeretne körülnézni az állomáson. Delenn beleegyezik.

Sheridan a Zocalon sétál, fentről egy fegyveres férfi célba veszi, de épp a lövés előtti pillanatban érkezik egy másik, aki megakadályozza tettének elkövetésében, és megmagyarázza, ha most öli meg őt, mártírt csinál belőle és százak állnak a helyére, még várnia kell, de eljön az ő ideje is. Mind a ketten éjjeliőrök.

Delenn és Lennier Marcusszal találkoznak, aki épp akkor ért vissza egy útjáról. Delenn meg akarja hívni a Nafak'cha-ra az Újjászületési ceremóniára. Ám a férfi úgy véli, az idő nem alkalmas erre.

Az egyik megfigyelőkupolában temetési szertartás folyik, azoké ez embereké, akik elestek a Földerő támadása során. Mindenki díszegyenruhában van, Ivanova sorolja a neveket, és a koporsókat az űrbe küldik. A kapitány egy szép beszédet mond.

Lord Refa érkezik a Zocalo egyik asztalához, ahol Londo várja. Isznak egy kortyot. Mollari kifejezi nem tetszését Refa a császárnak adott tanácsai irányában, amelyek hatására több és több világot támadnak meg, ugyanakkor a Centauri Prime védelme gyengül. Lord Refa közli, elég erősek a szövetségesei, hogy megvédjék. A nagykövet közli, tud a Mordennel kötött szövetségéről, mivel "meg van a rossz szokása, hogy felveszi a tárgyalásait", amelynek egyikén Morden említette a Refaval kötött szövetséget. Azt is közli, itt az ideje megváltoztatni a tanácsokat és jobb, ha Refa nem ellenkezik, mivel épp most itta meg egy kétkomponensű méreg egyik felét, és bármikor megkaphatja a másikat is.

Garibaldi meg akarja változtatni a parancsnoki kódokat, és újraindítja majd a rendszert, reményei szerint. A kapitány, Ivanova és ő maga is azonosítják magukat, az ő jelszava: bújócska.
Amíg a rendszer nincs újra indítva, a Földi Szövetség hozzáférhet, és megbéníthatja az állomást.
Delenn érkezik, és elhívja a kapitányt egy sétára. Elmeséli neki az Újjászületési Ceremóniát (meditálás, valamit vinni, ami nagyon fontos az illetőnek és elmondani egy titkot, amit még soha senkinek nem mondott el) és meginvitálja őt. Meg szeretné még hívni G'Kart, Londot és a tiszteket (Ivanova, Garibaldi, Dr. Franklin). Sheridan kétli, hogy Mollarit meghívni jó ötlet, de Delenn úgy érzi, neki van rá leginkább szüksége.

Boggs (a rejtőzködő éjjeliőrök vezetője), tájékoztatja a többieket az új célpontról, akik a minbarik, elsődlegesen Delenn. Hisz ha megölik őt, a kapitányt járatják le, és lemondhat a minbarik támogatásáról. Azaz ember, aki célba vette a kapitányt, előre dörzsöli a kezét, hogy újra minbarin élheti ki kegyetlenségét, amit a háború alatt kiélt a foglyokon (először levágni a kezét, aztán a lábát, jól megkínozni, és csak ezután ölni meg).

Delenn megkeresi Marcust az Alsóváros egyik bárjában, megpróbálja ismét rávenni, hogy vegyen részt a Nafak'cha-n, de továbbra is ellenállásba ütközik.

Garibaldi újraindítja a computert, erre előtűnik egy mesterséges személyiség, amellyel még az állomás indításakor akarták felruházni a rendszer, de nem jártak sikerrel. A biztonsági főnök sincs elragadtatva ettől a hívatlan vendégtől.

Delenn és Lennier  Londoval beszélnek az Újjászületési Ceremóniáról, aki reménykedik, hogy ezen kaja, pia, nők és bujálkodás van. Csalódottan veszi tudomásul, erről szó sincs, közli, őt aztán ez az egész nem érdekli.

G'Kar szintén nem üdvözli az ötletet, túl elfoglalt ,és egyébként is, egyszer már megszületett és úgy érzi, egész jól sikerült, de talán a végére majd benéz. Lennier megmondja neki, hogy az eleje a legfontosabb, így ismét visszautasításban részesülnek, de Delenn úgy dönt, akkor is megtartja. Elindulnak, hogy találkozzanak a Minbari flotta kapitányával, útközben Marcusba botlanak, akit Delenn újra elővesz a Nafak'cha ügyében. Lenniert elküldi, és az őrszemet kéri meg, hogy kísérje el. A férfi elmondja, nem akar az újjászületési ceremónián részt venni, mivel úgy érzi, már nem maradt semmije, amit adhatna, mindent és mindenkit elvesztett. Nem tudta megvédeni a családját, a nőt, akit szeretett, és ezt részben a saját arroganciájának is köszönheti. A nagykövet szerint máris adott valamit, és el is mondott valamit, és itt lenne az ideje megbocsátani magának azt, hogy életben maradt. Marcus elmegy, és ott hagyja a nőt.
Delenn Lenann elé megy, aki akkor érkezik, hirtelen minden kapu lezáródik és az éjjeliőrök jelennek meg, foglyul ejtik a minbarikat, az egyik testőrt megölik.

A többiek megtudják a történteket, az elrablók bejelentkeznek, és azt követelik, hogy a minbari hajók tűnjenek el, ellenkező esetben megölik a túszokat, nyomatékul rögtön kivégzik az egyik testőrt. Marcus úgy érzi, megint ő hibázott, elmegy a bárba, és elbeszélget az ott lévőkkel, súlyos verést helyezve kilátásba. Senki nem hisz neki, az eredmény, egy rövid idő múlva sajnálattal veszi észre, hogy mindenkit leütött, így nincs akit kikérdezzen, ekkor érkezik Lennier, újból megkérdezi az Újjászületési Ceremóniáról. Marcus ideges lesz, minek ezzel foglalkozik, amikor Delennt valahol fogva tartják. Megragadja a karját és legnagyobb meglepetésére a nyugodt férfi hipp hopp a levegőbe emeli, elsimítják a félreértéseket és Lennier elengedi Marcust. A minbari elmondja: ezt kérte tőle a nagykövet legutoljára és lesz ami lesz ő megteszi. Bevallja, szerelmes Delennbe, de nem az átlagos hétköznapi romantikus értelemben, hanem ennél tisztább és magasabb szintű tökéletes szerelemmel. Ez az ő Nafak'cha titka. Tudja, másnak lett rendelve a nő, de akkor is kitart mellette mindhalálig.
Ekkor valaki magához tér, és Marcus kicsit megrázza.

Ivanova a túszejtők bejelentkezéséből kiszűri a háttérzajt és Garibaldi felismeri a hűtőrendszer hangját, ami a Szürke szektorban van. Ezt, úgy érzik, azért még lehetne szűkíteni, ekkor robog be Marcus új információval, a bár néhány magához tért embere elárulta, hogy szállítottak felszerelést a 14-es szintre, átvizsgálják a területet, ahol találnak egy raktárt, ami le van zárva Garibaldi parancsára, csakhogy ő nem tud róla. Sheridan azt mondja, oké, engedjünk a követelésnek.

Az éjjeliőrök eközben már a foglyok megölését tervezik. A túszok megpróbálnak pár szót váltani a saját nyelvükön, ám szerencsétlenségükre a legvéresebb kezű elrablójuk érti a nyelvüket. Lenann megtámadja azt aki rá akar lőni Delennre, aminek eredményeként megint kap egy lövést. Ekkor érkezik a hír, hogy a minbari hajók elhagyják az állomást, épp jelezni akarják a Földerőnek, amikor nagy rohangászás hallatszik kintről. A vezető kirohan, és elmagyarázzák neki, hogy szivárog a reaktor. Menekülőre fogják a túszokkal együtt, ekkor megtámadják őket a biztonsági erők. Lövöldözés kezdődik. Sheridan lelövi a vezetőt és eltalálják a véreskezűt is. A kapitány épp lehajol az egyik sérülthöz, amikor a véreskezű éjjeliőr előkap egy kést és elhajítja, Delenn a kés és a kapitány közé veti magát, és az ő hátába fúródik a penge. John karjai közé hullik, Ivanova azt tanácsolja, inkább fusson az elkövető után és kapja el, majd ők gondoskodnak a sérültről. A kapitány utána is veti magát, elkapja és alaposan megruházza.

A kapitány és Ivanova aggódnak Delennért, jön Lennier, és megnyugtatja őket, a kés nem ért létfontosságú szerveket, megakadt a bordán. John boldogan közli, akkor megtarthatják a Nafak'chat, a minbari sajnálkozva közli, lassan kifutnak az időből és Delenn nem tud így részt venni rajta. De vajon hol van Garibaldi, kérdezi Sheridan.

Garibaldi eközben a liftben áll, és a mesterséges személyiség idegesítő szövegét hallgatja, aminek aztán egy lövéssel vet véget.

Lennier épp Delennél van, amikor a kapitány érkezik. Egyedül hagyja őket. Sheridan az egyenruháját hozza ajándékba és elmondja:
- Amikor ott feküdt sérülten…amikor a karjaimban volt…Képes lettem volna azt az embert aki bántotta a puszta kezemmel megölni. És észrevettem, én soha nem mondtam önnek ..mennyire fontos, milyen sokat jelent nekem. Úgy érzem, tudnia kell, hogy soha többé nem tudnám a világot ön nélkül elképzelni. Nem tudom mikor, és hogyan született meg ez bennem, de örülök neki, hogy így történt.
Garibaldi érkezik, szintén az egyenruháját hozza, és elmondja, nagyon fél attól, mi lesz, ha egyszer menesztik. A következő Ivanova, szintén egyenruhával, a titka pedig: " Azt hiszem, szerettem Taliát". Az utolsó Franklin, aki lerakja az uniformist és közli: "Úgy érzem van egy problémám."
Amikor mindannyian elmennének, Lennier megállítja őket, hogy Delenn gondolta hogy ezt teszik, és mindannyiukat várja egy ajándék a szobájukban.

A vezérlőbe besétál Sheridan, Ivanova, Garibaldi és Franklin a vadonatúj egyenruhában. Az ott lévők elképednek, a kapitány megkérdezi őket: "Na mi van, még senkit nem láttak újjászületni?"
Közli a leesett állú tisztekkel: A krízis véget ért. Közöljék a hajókkal, a Babylon5 újra fogad.