Kate Mulgrew és "némethangja" Gertie Honeck