A doktor már régóta gyászol az elvesztett Jadzia miatt,

S mit sem törődik Ezrivel, ki néha-néha rákacsintgat.

A lány sem tudja igazán, hogy szereti-e a férfit,

S mind a ketten más tanácsát kérik.

Bevalljam e neki, hogy mit is érzek?

Meg kell tennem, de valahogy félek.

Mi van, ha ő még mindig mást szeret,

Maguktól kérdezik az őszinte szavak helyett.

De végül erőt vesznek mind a ketten,

S együtt szólalnak meg egy váratlan percben.

Mondanom kell valamit,…….de kezd inkább te,

S végül a vitát Julien fejezi be.

Elmondják… együtt, hogy a barátság fontos,

Hagyjuk ezt a témát legalább most.

Nagy kő esik le végre a szívükről,

Nem beszélnek többé az érzéseikről.

De ez azért nem olyan egyszerű,

Létezik a DS9-on lakógyűrű.

És miért ne, hát mi történik?

Véletlen találkozásra a folyosót bérlik.

Zavartak mindketten, ez nagyon is látszik,

Mégis becsukódik rájuk a turbólift.

Ezek után se kellett már sok,

Hisz odafönn mindenkit elért a sokk.

A turbólift felért ide, Miles O’Brien igen meghökkene.

Végül is Worf-al együtt segédkeznek,

S küldik vissza a liftet.

S, hogy ezután mi történik kettőjükkel?

Együtt éri őket a reggel!