20 Worf beiratja fiát, Alexandert a balettiskolába.

19 Data káromkodik.

18 Guinan leveszi a kalapját és kiderül, hogy a tojásfeje van.

17 Picardot lesugározzák egy idegen bolygóra.

16 Geordi szerepe technoblabla-mentes rövid szavas, egyszerű tőmondatokból áll.

15 Troi egy bozótvágó késsel ámokfutásba kezd.

14 Valójában Barclay a kapitány, Picard csak zászlós, akinek parancsnoki posztja csak a holodecken belül létezik.

13 Nincs olyan vendégszereplő, aki Tasha Yar rokona.

12 Geordi becsajozik.

11 Riker képtelen megfűzni egy nőt.

10 Data kijelenti, hogy ő nem tud rövidítéseket használni, pedig az előző jelenetben sikerült neki. A Trek univerzum szerkezete már nem tudja elviselni ezt a logikátlanságot, ezért kettészakad.

09 Picard felébred, s közben azt ismételgeti: "mindenütt jó, de legjobb otthon"!

08 Riker elfogadja egy másik hajó, a USS ZZ-Top kapitányi posztját.

07 A Ten Forward (Csillagbár) sztriptíz-lokállá alakul át, a fő attrakció pedig Beverly Crusher, "a táncoló, vetkőző doktor".

06 O'Brien megunja, hogy nem tudni: ő most hadnagy, vagy törzsőrmester. Ezért az összes főtisztet átsugározza egy fekete lyukba és felveszi a kapitányi rangot.

05 Picard lő egyet a fézerével.

04 A nap mottója "Az elsődleges direktíva". A legénység nagyot sóhajt, ha valamiért említésre kerül.

03 Data macskájáról - Spotról - kiderül, hogy romulán kém.

02 A legénység többi tagjához hasonlóan Wesley-re is hatással van egy idegen faj különleges fegyvere, a hajót pedig egy teljesen ismeretlen biztonsági tiszt menti meg.

01 Picard átszokik az Earl Grey-ről az instant teára, és a holodecken megmártózik az ezzel töltött medencében.