Nem, nem Áts Feriékről van szó… A szomorú vég a Star Trekben általában véve leginkább a szerencsétlen háttér karaktereket éri utol. Az eredeti sorozat legendás piros egyenruhát viselő biztonsági emberei bizony sokszor értek csúnya véget… A vörös színű egyenruha a Star Trekben kiugróan megnöveli annak valószínűségét, hogy viselőjét lelövik, felrobbantják, leszúrják, megmérgezik, elnyelik, megfojtják, beszippantják, vagy más módon teszik alkalmatlanná feladata ellátására. Az évek során a „pirosinges” kifejezés fogalommá vált, és más sorozatokban is felbukkant az utalás. A Futurama vonatkozó epizódjában például azt mondták: „Küldjétek be a pirosingeseket!” Vagy a Csillagkapuban: „Meghaltunk. Akár piros inget is viselhetnénk.”