A hamlini vérfürdő történetét minden Csillagflotta-tiszt jól ismeri. A Föderáció jelentéktelen kolóniáját idegen támadók porig rombolták, felnőtt lakosságát pedig mind egy szálig lemészárolták. A megérkező segélyhajók már csak halottakat találtak, és egy rejtélyt: hová tűntek a telepesek gyermekei? Azóta ötven év telt el, és most a támadók újra megjelentek. Ezúttal azonban az Enterprise-D állja útjukat, és Jean-Luc Picard kapitány feltett szándéka, hogy fényt derít a titokra. Kerül, amibe kerül, megtudja, mi történt Hamlin gyermekeivel.