A ​Delta Kvadránsba került Voyager csillaghajó kezd kifogyni a készletekből, a térhajtómű pedig napok óta nem használható. Janeway kapitány felderítőket küld a közeli, elhagyatott Alcawell bolygóra, ahol üres űrhajók ezreit találják. Amikor megpróbálják átvizsgálni az egyiket, véletlenül több százezer évvel kerülnek vissza a múltba. Az Alcawell őslakói ugyanis képesek az időutazásra, azonban szigorú szabályok szerint használják ezt a technológiát. A felderítők a véletlen időutazással megszegték ezt a törvényt, amelynek büntetése halál.
Eközben a Voyager legénysége rátalál egy idegenre, aki talán segítségükre lehet, hogy megtalálják a bolygón nyom nélkül eltűnt társaikat. De vajon sikerül-e megmenteniük a múltban rekedteket, mielőtt túl késő lenne?