Ivanova hangját hallhatjuk. Vad csata folyik a Fehér Csillag flotta és a Földi Erők között.
- Személyes bejegyzés: A felszabadító háború folytatódik. Több földi hajó van az oldalunkon, mint valaha, de ahogy közeledünk a Földhöz a harc egyre elkeseredettebb.
Az egyik Fehér Csillagon Marcus és a kapitány, földi rombolók ellen harcol. A hajójukba épp becsapódott egy lövés.
- Találat érte a hajót, a törzs 10%-a megsérült, a hibaelhárító rendszerek teljes kapacitással dolgoznak. - jelenti Marcus.
- Helyzet?
- A Hydra és a Delphi nem tüzel visszavonult, a többiek viszont ellentámadásra sorakoznak fel.
- A fenébe, kevesen vannak az ugrógépeiket kilőttük, nem tudnak győzni sem menekülni. Miért nem kapitulálnak?
Egy újabb lövés csapódik be. Ivanova kommentárja ismét.
- Ez a legnehezebb a mieink ellen harcolni. Franklin és Lyta már a Marson lehet a szállítmánnyal együtt. A tartalékaink kimerülőben vannak minden a következő néhány hétben, dől el. Ez már a végjáték, ha nem hibázunk nem lesz baj.

Garibaldi érkezik Edgarshoz.
- Elintézte? - kérdezi Edgars.
- Igen. Igen el. A kapitány apját őrizetbe vették, most szállítják a Marsra ott szemmel tarthatjuk, ha minden készen áll értesítem Sheridant.
- Biztos, hogy eljön?
- Biztos.
- Jó, szóljon, hogyha elfogták.
- Igen. - válaszol Michael és távozna.
- Mr. Garibaldi! - szó utána Edgars - Én tudom milyen nehéz ez önnek, de az ön érdeke is, mindenkié, ha kivontuk a forgalomból Clark elnök csökkenti az éberségét, akkor jöhet ő és a Pszi Szolgálat, ha mindenen túl leszünk még Sheridan fog önnek köszönetet mondani.
- Ezt valahogy kétlem.
- Hát majd meglátjuk. Mindegy amint ez megvan elmondom önnek a többit is. Megtudja a teljes igazságot pár nap múlva. Ki mondhatja ezt el magáról?
- Nem tudom, de egyszer valaki ilyesmiért kapott harminc ezüstöt.

Újra a Fehér Csillagon a harcban Marcusszal és Sheridannal.
- Az egyik hajójukat találat érte. - tájékoztatja a kapitányt Marcus.
- A kár?
- Minimális, visszavonul, amíg a robot javítórendszer helyre nem hozza.
- Én ezt nem értem. Tudniuk kell, hogy nincs esélyük miért nem kapitulálnak. Nem akarhatnak meghalni éppen Clarkért. - a kapitány üzenetet küld a többi hajónak - John Sheridan kapitány a Földi Flottának, azonnal álljanak le és adják meg magukat. Nem akarjuk elpusztítani a Flottájukat, de ha folytatják a harcot nincs más választásunk.
- Mit számít az, úgyis meghalunk. - töri meg a rádiócsendet az egyik romboló kapitánya.
- A Cadmus, Leo Frank kapitány - világosítja fel Sheridant Marcus.
- Mit beszél? - kérdezi John.
- Hogy, hogy mit beszélek? Elmondták miből áll a hadjárata Sheridan, amint megadjuk magunkat a teljes legénységet kivégzik, aztán minbariakat állítanak a helyünkre.
- Ezt mondták maguknak?
- Igen, és én el is hiszem.
- Akkor hülyébb, mint az akadémián volt. - kapcsolódik be a beszélgetésbe Macdougan.
- Ki az? Mackie? Mackie maga az? - képed el a Camus kapitánya.
- Személyesen.
- De mi úgy hallottuk…
- Tudom, hogy mit hallottatok. Marhaság! Életben vagyok akár csak a legénységem. Akármit hallottál Sheridanről, engem ismersz tudod, hogy bennem bízhatsz. Add meg magad, nem bántunk.
- Még semmi. - mondja Marcus.
- Gyerünk ne légy hülye. - sürgeti a kételkedő földi kapitányt Sheridan.
- Jelzést veszünk. Leállnak. - jelenti Marcus.
- Sheridan a támadó flottának. Megadják magukat. Tüzet szüntess! Ismétlem, tüzet szüntess! Szóljon a …
- Figyelem ugrókapu nyílik.
Egy újabb romboló jelenik meg.
- Az Agamemnon Sheridannek! Az Agamemnon Sheridannek!
- A régi hajóm. Sheridan az Agamemnonnak, ugye nem harcolni jöttek?
- Nem kapitány, négy napja üldözzük, de csak most sikerült utolérni. Csatlakozunk, ha nem gond.
- Gond? Szebbről nem is álmodhatnék. Várjanak máris megyek.
- Ez biztos, hogy jó ötlet? - aggodalmaskodik Marcus
- Az én embereim, én képeztem ki őket, a kapitányt is. Tökéletesen bízom bennük. Ön irányít Marcus.

Franklin és Lyta megérkeznek a Marsra, ahol az Egyes fogadja őket.
- Á, Stephen. Örülök, hogy látom.
- Én is örülök.
- Gyorsan ideértél.
- Igen, a Flottánk annyi hajót elvont, hogy nem volt nehéz átcsúszni. Ő itt Alexander telepata. Lyta, ő az Egyes.
- Hohó egy pillanat, pár éve már járt itt, egy szóval sem mondta, hogy telepata.
- Nem tehettem, a Szolgálattól menekültem.
- Mondhatta volna. - ekkor Franklinhez fordul - És neked? Neked meg elment az eszed? Mi jut eszedbe, hogy idehozol egy telepatát akció előtt?
- Jól van.
- Veszélybe akarsz sodorni mindannyiunkat?
- Rendben van!
- Nincs rendben én nem tudtam erről. Igazán szólhattál volna.
- Bízhatsz benne, az életemet is rábíznám.
- Jó, az, te vagy, ha az én életemről van szó szeretném, ha lenne beleszólásom, ha nem zavar.
- Jól van, jól van. Sajnálom.
- Ha nagy gond felmegyek és majd lejövők, ha szükség van rám. - mondja Lyta.
- Nem! Rendben van, itt kell maradnia velünk, bármelyik pillanatban szükségünk lehet rá.
- Mihez?
- A szállítmányhoz.
- Szállítmányhoz?
- Ahhoz. - mutat rá Stephen egy csomó letakart tartályra, amit épp akkor tolnak be
- Várj csak! - az Egyes odalép az egyikhez és félrerántja róla a leplet az Árnyak által manipulált egyik telepata fekszik benne. - Újabb telepaták.
- Aha.
- Mennyi?
- Sok.
- Hát lesz mit megmagyaráznod.

Sheridan belép az Agamemnon kapitányával együtt a régi hajója parancsnoki hídjára.
- Kapitány a hídon! - mondja az egyik ember, mire mindenki vigyázzba vágja magát.
- Pihenj!
- Nem változott - jegyzi meg John.
- Látszólag uram. Felújítottuk a DX419-es keresőrendszert.
- Ideje volt.
- Elsősorban azért, hogy önt megtudjuk találni uram.
- Legalább valami haszna van az egésznek, már az első napon sem működött rendesen. Hogy van a legénység?
- Jól, jól. Chase hadnagy terhesség miatt egészségügyi szabin. Miller a Földön lábadozik sebeiből, amelyet néhány hónappal ezelőtt az Io mellett szerzett egy fosztogatókkal való összecsapás során. A legénység többi tagja pedig az ön kalandjain izgul, amióta bejelentette, hogy Clark a felelős Santiago haláláért. Az igazat megvallva jó páran féltünk, hogy elborult az elméje. Sok mindent hallottunk.
- Megértem.
- De aztán jött az Éjjeliőr, meg a parancs, hogy lőjünk civil célpontokat, úgyhogy tudtuk, hogy igazat mond. A legénység bízik önben kapitány. Tudják, hogy kibírhatatlan, de bíznak önben, úgyhogy igyekeztünk mielőbb csatlakozni.
- El sem tudom mondani, hogy milyen sokat jelent. Kezdek hinni abban, hogy győzhetünk.
- Még sosem vesztett uram.
- Ó dehogynem, csak sikerült eltitkolnom.
- Üzenet jön önnek uram.
- Kapcsolja az én … A főkonzolra. - a Fehér Csillag hívja a kapitányt - Marcus, mi az?
- Adást veszünk Mr. Garibalditól. Beszélni akar önnel, azt mondja fontos.
- Rendben, kapcsolja.
A képernyőn Michael tűnik fel.
- Mr. Garibaldi, mi az?
- Kapitány, gondoltam jobb, ha tudja. Igaz, hogy a viszonyunk mostanában nem volt felhőtlen, de elfogták az apját, a gyógyszerén keresztül találtak rá, két nappal ezelőtt fogták el Chicago mellett.
- És jól van?
- Nem tudom biztosan, de valószínűleg. Magát akarják John, ha nem kapitulál, megölik őt, de amíg lépnek van néhány napunk és talán meg tudjuk szöktetni, pár ember tud segíteni, de találkozni kell velük. Ismerik a maga hírét és hála Clark reklámjának csapdától tartanak, úgyhogy csak maga és én, senki más. John, ha meg akarja próbálni sietnünk kell. Választ kérek, azonnal!
- Kapitány ne! - mondja az Agamemnon kapitánya.
- Ha a maga apja lenne, mit tenne? - majd Garibaldihoz fordul - Rendben, a kapcsolataim segítségével ellenőrzöm, ha igaz, akkor ott leszek, egyedül.
A kapitány Ivanovával beszél.
- Határozottan ellenzem!
- Figyelembe vettem.
- Komolyan, John, nem tetszik, ahogy hangzik, ahogy kinéz, nem tetszik az egész! Rá van írva, hogy csapda!
- Nézze Susan, Michael és köztem voltak félreértések, de nem adott okot arra, hogy azt higgyem ártani akar.
- Meglehet, de mi van, ha téves az információ?
- Nem az. Beszéltem a Földi kapcsolataimmal, két napja vitték el, ahogy Michael mondta.
- Legalább, hadd küldjem önnel Marcust.
- Marcus itt marad, hogy összekötő legyen ön és a Flotta között, míg távol vagyok. Meghallgatom Garibaldit mit akar mondani, és ha valahogy meg lehet oldani az ügyet, megoldjuk.
- Hogyhogy az összekötő?
- Amíg távol vagyok maga a parancsnok. Szálljon a Fehér Csillag negyvenre és igyekezzen ide.
- És Delenn?
- Még nem jött vissza és tiszta harcnak kell lennie, vagyis csakis emberek irányíthatnak. A legutóbbi Föld elleni támadást minbarik vezették, Isten őrizz, hogy az otthoniak azt higgyék, hogy újra kezdődik a minbari háború, közölünk való kell.
- Rendben, legalább meg kell próbálnia.
- Így van, ha nem tenném egész életemben bánnám. Vigyázzon Susan, hamarosan jövők. - mondja John majd az Agamemnon kapitányához fordul- Biztos, hogy végre tudják hajtani?
- Megvannak az aktuális belépési kódok, képesek vagyunk úgy ide-oda mozogni, hogy a riasztórendszer ne érzékeljen.
- Rendben, amint kiugrunk a hypertérből, lemegyek az egyik hajóval, leszállok az egyik kolónia mellett, ha minden rendben megy pár óra múlva itt vagyok.
- A legjobb pilótát kapja. Iránymódosítás!
- Igenis!
- Az útirány az egy-egy-kilenc-egy-hét-hat!
- Értettem uram!

A Marson az Egyes, Franklin és Lyta vacsorázna, Stephen már megkapta az ennivalóját, Lytáéra várnak, amely meg is érkezik, úgy vágják le a nő elé.
- Talán jobb, ha én most megyek. - mondja Lyta.
- Nem, nem, semmi baj. - nyugtatja a doki.
- Mondod te. - jegyzi meg az Egyes.
- Mi?
- Tényleg nem tudod? Bezzeg ő igen. - int a fejével az Egyes Lyta felé.
- Ez esetben azonnal áruld el nekem, hogy mire gondolsz.
- Majd ő! Valaki a nyakamba zúdított egy halom fagyasztót és most helyet kell találnom nekik. Elnézést, de most nincs időm. - mondja az Egyes majd elviharzik.
- Á!
- A véreb egységekre gondol. A Marsot megszállva tartó hadosztályok telepatái, akikről azt gyanítják, hogy ellenálló azt szkennelik, mély szekenneléssel, amellyel az a gond, hogy szívrohamot, agyvérzést okozhat. Sokan belehaltak, joggal zaklatott.
- Ön honnan tud erről?
- Mióta levettek a listáról hallok dolgokat, mindig a hadtesten belül maradnak.
- Pillanat, pillanat! Mindig? Volt már ilyen? Lyta?
- Amikor beléptem a Szolgálathoz, volt egy sorozatgyilkos, kereskedelmi telepatákat ölt. A civileket nem érdekelte, úgy gondolták eggyel kevesebb T miatt kell aggódni, úgyhogy a Pszi zsaruk intézték el.
- Mit csináltak?
- Amit kellett, minden tanút szkenneltek. Se parancs, se engedély, se nyom csak emlékezetkiesések, fejfájások.
- Megtalálták?
- Ühü.
- És ööö … ?
- Nem az túl gyors lett volna. A rendőrségre nem mehettünk, mert nem mondhattuk el, hogy találtuk meg. A Béta kolónián van egy épület, az épület egyik szobájában van egy ember, aki naphosszat olyan dolgok miatt üvölt, amiket csak ő lát, amiket mi ültettünk az agyába. Napi huszonnégy órán át kényszerzubbonyban tartják, különben kikaparná a saját szemeit, hogy ne lássa tovább.
- Ó, Isten!
- Amikor vége lett átmentem kereskedelminek. Aztán kiszálltam. Még kicsi voltam, amikor a Szolgálat beszippantott. Megtanították mi egy telepata, mire képes és annyi éven át sosem féltem saját magunktól. Addig a napig. Meg kellett tennünk, mert senki más nem tette volna meg. Egyszer lesz még háború a telepaták és civilek között, remélem nem fogom megélni.
- Talán, miután a kapitány lerendezi Clark elnököt, dolgozunk rajta, jó? Hidakat építünk és megpróbálunk, majd valami pozitív megoldást találni.
- Úgy tűnik várni kell. - lép ekkor oda hozzájuk az Egyes - üzenetet kaptunk a Babylon 5-ről, Sheridenről jött. Remélem megmondta mi a teendő a hibernált telepatákkal, mert egy időre nélkülöznötök kell. - egy papírt ad át Franklinnek és Lytának akik döbbenve olvassák.

Az állomásra egy kisebb minbari személyszállító hajó érkezik. A liftnél épp Ivanova halad el, amikor Delenn és Lennier lépnek ki.
- Delenn, Lennier jó hogy megjöttek épp indulok - üdvözli őket Susan.
- Jó újra itt. - válaszol Delenn - Valami gond van?
- Attól tartok. Clark emberi megtalálták John apját foglyul ejtették. Mr. Garibaldi tud segíteni a kapitány útban van hozzá, én vettem át a Flotta irányítását. Tudnának itt figyelni a dolgokra, amíg távol vagyok?
- Hogyne, mindent megteszünk.
- Köszönöm!
- Sok szerencsét.
Ivanova elsiet,
- A kapitánynak nem lesz baja? - kérdezi Lennier.
- Tudja mit csinál, nem lesz gond, feltéve, hogy Mr. Garibaldi megbízható.

John egy thunderbolttal földet ér a Marson, Mr. Garibaldi már várja egy füstös bárban. Látható, ahogy Sheridan feltűnik és lassan bizalmatlanul közeledik az ajtóhoz, majd belép rajta és Michael asztalához megy, leül.
- Hello Michael.
- Kapitány. Már attól féltem nem bír átjutni.
- Azóta hallott valamit az apámról?
- Azt, hogy itt tartják fogva a Marson. Nem szoros az őrizet, mert Clarkot még nem értesítették, hogy elfogták.
- Tehát, addig kell lépnünk, amíg nem tudják. Rendben. Mit kell tennem?
- Már megtette. - Ekkor Michael elkapja a kapitány kezét és egy tapaszt nyom rá. - Nyugtató. Ne álljon ellen, adja meg magát és nem lesz baja.
A kapitány kirántja a kezét Garibaldi szorításából és szédelegve felugrik, hitetlenkedve néz Michaelra. Tántorogva elindul a kijárat felé a kocsmán át, pár nem épp bizalomgerjesztő alak körbeveszi. John nem adja meg magát, kábultan lerázza magáról a támadókat, egyiket a padlóra küldi, a másikat kilöki az ablakon, de az ellenség túl nagy létszámú, kiütik a kapitányt, aki a földre esik, megpróbál feltápászkodni, de belerúgnak, már vérzik az orra a szája, végül elveszti az eszméletét. Garibaldi csak összeszorított szájjal néz maga elé.

Ivanova megérkezik a Fehér Csillagra, Marcushoz, ahol is gyanúsan nagy csend fogadja és sápadt arcok.
- Siettem, ahogy tudtam.
- Susan.
- Mi történt? Fehér, mint egy Pak'ma'ra miután macskát evett.
- Ezt vettük az ISN-en, amikor kiléptünk a hypertérből.
A képernyőn az ISN hírműsora:
- Műsorunkat egy nagyon fontos bejelentés miatt szakítjuk meg, a Földi kormányt hónapok óta destabilizáló Flotta vezetőjét végre megtalálták, és őrizetbe vették - eközben John látható, ahogy a cellájába ütik-verik - John Sheridan kapitányt a Földi Erők volt tisztjét a mai napon a Clark elnökhöz hű erők elfogták és egy biztonságos intézménybe szállították. A kapitány sok áldozatával ellentétben, addig is emberhez méltó elbánásban részesül, amíg a kihallgatása meg nem kezdődik. -ekkor épp egy-pár hatalmasat rúgnak a kapitányba, aki felkiált a fájdalomtól.
Delenn rémülten riad fel álmából.
- John!
A szobája ajtaja kitárul és Lennier lép be rajta aggodalmas arccal.
- Történt valami.

Garibaldi visszaérkezik a főnökéhez, aki már várja.
- Wade az előbb vette Clark elnök üzenetét, ujjong, hogy végre elfogták, köszönetét és háláját küldi. Úgy véli, ezzel megkezdődik az Ellenállás széthullása.
- Téved.
- Valószínűleg, de időbe telik talpra állni, addig mi megkezdhetjük a döntő játszmát.
- És mi az? Azt mondta, ha bizonyítottam a hűségemet, a többit is elmondja én betartottam az egyezséget. Az igazat akarom!
- Jó. Wade!
- Veszélyes játékba kezdünk Mr. Garibaldi - kezdi a mondandóját Wade - és a célpontot óvatosan kell megválasztanunk, mert csak egy lövésünk van. Ez sokkal, sokkal nagyobb ügy, mint hinné.
- Nem Clark elnök az igazi probléma, ő csak báb - folytatja Edgars - néhány éven belül úgyis eltűnik, ám a hatalomba helyezett telepaták, a Pszi Szolgálat utána is a nyakunkon marad ez az igazi veszély. Ha az információ hatalom, akkor a telepaták mindennél nagyobb fenyegetést jelentenek a szabadságra. Le kell állítanunk őket, különben azzal a veszéllyel kell szembenéznünk, hogy kipusztulunk. A ránk leselkedő veszély nem kisebb, mint az emberi szabadság és gondolat halála. Megismeri? - egy titkos helyről Edgars előveszi azt a kapszulát, amelyet még Garibaldinak kellett az állomásról ki-becsempésznie
- Igen. Igen ez az a csomag, amelyet segítettem kicsempészni a Babylon 5-ről azt mondta valamilyen telepata genetikai mutáció.
- Lise nagyon jól szólt, hisz nekem, amikor ezeket elmondom neki, de mostanában nem mondhattam el neki az igazat, mert tudtam, hogy a Pszi Szolgálat ezt keresi, nem tudják, mi folyik itt, de azt igen, hogy van miért aggódniuk.
- Ezért nem jött személyesen. Ezért rúgatta ki Lytát.
- Minden telepata veszélyt jelent a munkámra, ha csak egy is tudná, mit tervezek öt perc múlva halott lennék. Ebben valóban gyógyszer van Mr. Garibaldi, három évbe telt kifejleszteni. Majdnem annyi ideig tartott, mint a vírust kifejleszteni. - ekkor Edgars egy másik kapszulát vesz elő, amely piros - Ez a bizonyos vírus azt a gént támadja meg amely a telepatikus képességet aktiválja. Levegőben terjed, 100%-ig fertőző és civilekre ártalmatlan csak telepaták kaphatják meg. Aki elkapta annak kéthetente meg kell kapnia az ellenszert, ha csak egy injekció kimarad…
- Meghal. És az ön kezében van az ellenszer.
- Biztosíték, ha azt akarnák tenni velünk, amit mi tettünk velük, másodrendű állampolgárokká degradálni, ha megpróbálják egyszerűen visszatartjuk az ellenszert. Ennek köszönhetően rabszolgák lesznek.
- Szolgálj vagy meghalsz.
- Az evolúció törvénye, előbb-utóbb egy faj genetikai vagy technikai fölényre tesz szert és az a faj uralma alá hajtja azokat akiknek nincs meg az, az előnyük, például ezt bizonyítja a Homo Sapiens győzelme a majomember felett. Most mi a helyzet? A felsőbbrendű ember a Homo Sapiens ellen, egyenlő feltételek között mindig a felsőbbrendű nyer. - teszi hozzá Wade.
- Hacsak nem csalunk. - mondja Garibaldi.
- Én azért fejlesztettem a cégemet a létező legnagyobb gyógyszerészeti kutatóintézetté, mert segíteni akarok az embereken nem ártani nekik, de nem vagyok hajlandó tűrni, hogy a telepaták átvegyék az uralmat. Úgyhogy először ezt a veszélyt hárítjuk el és azután foglalkozunk Clark elnökkel, a hatalma a telepatákra épül, ha semlegesítjük őket elvesszük tőle azt a fegyvert, amellyel másokat terrorizál. Van ez ellen bármilyen kifogása Mr. Garibaldi?
- Nincs, nem nincs, helyesen teszi, a telepatáknak jogtalan előnyük van természetes, hogy megpróbáljuk valahogy kiegyenlíteni.
- Pontosan. Fáradt vagyok, hosszú nap volt, de a kezdet biztató. Sheridan félreállt, Clark kienged és néhány napon belül, útjára bocsáthatjuk a vírust. Számításaink szerint a vírus elindulása után három hét múlva, a telepata probléma megoldódik.
Az ajtó mellett Lise megbújva iszonyodva hallgatja végig az egész beszélgetést.
- Most már csak a vegyületet kell őrizni, amíg a vírus teszi a dolgát. Ugye tisztában van a veszéllyel? - kérdezi Wade.
Miután Garibaldi, a többiek távozása után, egyedül marad a szájába nyúl, kiveszi az egyik fogát és lepattintja a fedelét egy apró jeladó van benne elrejtve.

Michael a csővasút egyik kocsijába ül be, mintha csak várna valakit, az arca olyan, mint akit elvarázsoltak. Lise érkezik a kocsiba.
- Michael! Mindent hallottam, nem mehetek vissza, most nem, segítened kell megállítani, megértem miért teszi amit tesz, de akkor is rossz. Egy ideje éreztem, hogy valamire készülnek, de nem tudtam mire. Michael! Michael, figyelsz rám? Tenned kell valamit!
- Menj innen!
- De…
- Most!
- És mit csináljak?
- Menj haza.
Lise csalódottan távozik, alighogy elmegy egy másik jól ismert figura tűnik fel, Bester. Garibaldi arca teljesen kimerevedik még csak nem is pislog úgy bámul delejezetten a Pszi zsarura.
- Hello Mr. Garibaldi! Megkaptam a jelzést, tehát mondja el mit tud. Az egészet! - Bester leolvassa Michael agyából az egész beszélgetést ami elhangzott a telepata vírusról. - Nos, köszönöm. Nem mintha lett volna választása. Tudtam, hogy valamire készülnek a telepatáim ellen, de erre nem is gondoltam. A puszta ötlet… Nos, most már leállítjuk a magunk módján. Érzem magát, a valódi énje ott dörömböl a koponyájában, szeretne kijutni, tudni, hogy mi történik. Már régóta tűnődöm, hogy mit tegyek, ha eljön ez a nap. Elmondjam mi történt magával vagy hagyjam így? Egy hús-vér csontbörtönbe zárva, örökre. Úgy döntöttem, nagylelkű leszek Mr. Garibaldi nem mintha érzékelné, mert egy új Holocaustot akadályozott meg. Több millió telepata meggyilkolását, bár valószínűleg ennek sem nagyon örül. Menjen Mr. Garibaldi, menjen és emlékezzen. Az Árnyak eljöttek a Babylon 5-re, Sheridan, pedig elment Z'ha'dumba,
Képek ugranak be, ahogy az Árny bérencek próbálják Sheridant a maguk oldalára állítani "Akkor miért nem ölnek meg? Hiába valaki egyszerűen a helyébe állna"
- Tudták, hogy három ember állhatna a helyébe; Delenn, Ivanova és ön. Tekintve az ön viharos hátterét, úgy gondolták, hogy magát a legkönnyebb az oldalukra állítani.
Látható, ahogy az Árnyhajó bekebelezi Garibaldi hajóját. "A fenébe!"
- Ha Sheridan meghalt Ivanovát és Delennt likvidálják, az állomást hagyják működni, hogy felhasználhassák a saját céljaikra. Önt tehát magukkal vitték, hogy átalakítsák. Akkor már tudtam, hogy beszivárogtak a Pszi Szolgálathoz, úgyhogy amikor néhány emberemet bevonták az ön átalakításába közbe tudtam avatkozni, nem az ön, hanem a saját érdekemben. Ez a vírus amely csak telepatákat öl, lefogadom, hogy Árny technológia. Nyílván közvetítőkön át segítettek neki, hogy az emberei megtalálják a részleteket, mi tudjuk, hogy a telepaták fenyegetést jelentettek az Árnyakra, nem bánták volna, ha elpusztulunk. Zseniális taktika. Támogatták Clark hatalmi törekvéseit, ugyanakkor táplálták Edgars félelmét, a mi sorsunk az ő kezükben, szolgaság vagy halál. De térjünk vissza önhöz. Sikerült eljuttatnom ide a Marson lévő kutatóintézetünkbe és munkához láttunk.
Garibaldit tolják egy hosszú folyóson, egy ágyon fekszik. "Alaposan vizsgálják meg tudni akarom, hogy hol juthatunk be az agykéreg felsértése nélkül. Nem hagyhatunk nyomokat, telepata szkennel sem érzékelheti. - adja ki az utasításokat Bester. Nem akarja, hogy átprogramozzuk? - kérdezi az egyik beosztottja. Felesleges, Mr. Garibaldi természeténél fogva lázadó, makacs és gyanakvó, ösztönösen bizalmatlan a vezetőkkel szemben, mindig ráérez, ha összeesküvés van készülőben és eljut a kiagyalójához. Erre lesz szükség, úgyhogy ezzel nem kell babrálni. Nem kell átprogramozni csak erősítsék a természetes hajlamait. Legyen még lázadóbb, még makacsabb, még gyanakvóbb a kollégáival szemben. Aztán elég, ha időnként a helyes irányba lökjük és teszi a dolgát."
- Miután végeztünk meg kellett bizonyosodnunk arról, hogy semmire sem emlékszik. Ez volt a nehéz, nem voltunk, hogy úgy mondjam túl finomak.
Garibaldi a cellájában:" Mondom, hogy nem emlékszem semmire! Semmire!"
- Amikor ez sikerült, hagytunk nyomokat, hogy a társai megtalálják magát. Azt követően nem volt más teendő, mint várni és reménykedni. Jobban működött, mint gondoltam. Lemondott a posztjáról, erre nem számítottam, de így ideális helyzetbe került, hogy William Edgars megkeresse és elszigetelje azoktól, akik törődnek magával és próbálnának segíteni.
Sheridan irodája " Ezennel felmondok, mégpedig azonnali hatállyal"
- Időről időre stabilizáltuk a helyzetét és arra irányítottuk amerre mennie kellett, egészen addig amíg a régi Garibaldi eltűnt, az új pedig csak nekünk dolgozott.
Garibaldi látható, ahogy még az állomáson azt a pulzáló fényüzenetet figyeli, majd a fürdőszobában, ahogy egyenes szájat rajzol a párás tükrön lévő figurára.
- Mindent megtett, hogy megtalálja amire szükségünk volt, még Sheridant is eladta. Az utolsó parancsa az volt, hogy jelentse, ha megvan az összes információ. Tehát most már az a kérdés, hogy mihez kezdjek magával így, hogy már nincs szükségem önre? Persze megölhetném, bizonyos értelemben kegyelem lenne. A barátai már tudják, hogy elárulta Sheridant, tehát ahogy mondani szokás haza nem mehet. A jelenlegi főnöke pedig már nem sokáig tudja alkalmazni. - Bester eltűnődik egy kicsit a fegyverét Garibaldi arca előtt tartva - Vagy ebben az állapotban hagyhatnám, örökre. Bármit gondol rólam Mr. Garibaldi nem vagyok szeszélyes vagy kegyetlen. Azért használtam, mert nem volt más megoldás, megkaptam amit akartam. Magára már nincs szükségem. Azonnal dokkolunk. - Bester mélyen Michael szemébe néz - Most oldottam fel a bénító parancsot, miután elmegyek újra meg tud mozdulni, mindenre emlékszik, ismét önmaga lesz. Megpróbálhatja elmondani a többieknek mi történt. A körülményeket tekintve nem hiszem, hogy bárki hinne magának. Minden jót Mr. Garibaldi.
A csővasút megáll, Bester távozik, a kocsi ismét elindul, ahogy egy kicsit haladt Garibaldi ismét elkezd pislogni, és újra tud mozdulni.
- Neeeeeeeem!!!!!!!!! - üvölti el magát és fejét a kocsihoz veri.

Ivanova viharzik be a Fehér Csillag hídjára és levágja magát dühödten a parancsnoki székbe.
- Átjutott, igaz? - kérdezi Marcus.
- Elfogták a kapitányt, csapda volt és Garibaldi állt mögötte.
- Az előbb próbálta meg hívni a Babylon 5-öt.
- Szóltam Corwinnak, hogy ne fogadja, semmit sem tud mondani ami egy kicsit is érdekelne. Hirdesse ki, hogyha felbukkanna az állomáson, azonnal lőjék le azt a tetvet.
- Susan.
- Komolyan. A helyzetünk?
- A többiek tudni szeretnék, hogy most mit csinálunk?
- Befejezzük, ha Clark azt hiszi, hogy ez lelassít minket nagy meglepetésben lesz része. A kapitány egyszer azt mondta, a személy feláldozható az ügy nem. Folytatjuk!

Garibaldi rohan be Edgars házába, amely alaposan fel van dúlva. Edgars ott fekszik vérbe fagyva, holtan, a titkos rekesz nyitva, a vírus sehol. Wade egy ráborított pamlag alatt fekszik, úgy tűnik még van benne némi élet.
- Wade! Wade! - szólogatja Garibaldi és felemeli a férfi fejét - Wade mi történt?
- Öten… ránk támadtak… tudták.
- Hol van Lise? Hol van?
- Nem tudom, nem volt itt, elment, mire ideértek. - még nyög egyet-kettőt és kihunyt a fény a szeméből.
Garibaldi elereszti Wade fejét majd meglátja, hogy a keze csupa vér lett.
- Fenébe!

Az ISN híradása:
- Itt Alison Higgins a további részletekkel. Clark elnök a mai napot ünnepnapnak nyilvánította, hangsúlyozta, hogy a lázadó John Sheridan kapitány foglyul ejtése azt jelenti, hogy a Föld elleni hadjárat rövidesen összeomlik. Sheridan továbbra is megfelelő ellátásban részesül most, hogy megszabadult az idegen befolyástól, a jelentések szerint megbánást tanúsít és sajnálja, hogy hazája ellen fordult, erről hamarosan bővebben.
Eközben Sheridan ül a cellájában egy priccsen, összeverve, keze bilincsben, dühösen és elkeseredetten néz maga elé.
- Egyéb híreink. William Edgarst az Edgars Művek a Föld egyik legnagyobb gyógyszerészeti kutatóintézetének az alapítóját és egyik beosztottját ma reggel holtan találták, az ajtó előtt álló két testőrt szintén megölték. A nyomozók előzetes tájékoztatása szerint elképzelhető, hogy az Ellenállás a felelős, amely folytatja támadásait az üzleti és politikai élet prominens személyiségei ellen. Az áldozat felesége Lise Edgars tartózkodási helye ismeretlen. Végül, az ISN forrásai a Föld Dom-ból jelentették, hogy Sheridan kapitányt alighanem volt biztonsági főnöke Michael Garibaldi segítségével fogták el. Ha ez igaz akkor mi az ISN nevében ezúton szeretnénk kifejezni köszönetünket és hálánkat a nép hősének.

További szereplők:

Efrem Zimbalist, Jr. (William Edgars)
Richard Gant (Edward McDougan kap.)
Denise Gentile (Lise Hampton)
Marjorie Monaghan (Egyes)
Diana Morgan (Alison Higgins)
David Purdham (James kapitány)
Ricco Ross (Frank kapitány)
Mark Schneider (Wade)
Walter Koenig (Bester)
Harlan Ellison (Pszi zsaru)