Delenn szavai nyitják az epizódot:
- Van egy emberi mondás a múlt, a jövő előszava.
Fekete fehér képeket láthatunk, amelyen Sheridan kapitány épp a felesége üzenetét nézi, amelyen az elmeséli, hogy felfedezték egy ősi civilizáció nyomait, és ő oda készül. Majd Kosh hangját hallhatjuk "Z'ha'dum" utána Delenn mutat képeket a kapitánynak és mesél Z'ha'dum-ról és az Árnyakról, hogy elfogták az Icarus túlélőit, és akik nem hódoltak be meghaltak, Morden látható, ahogy John faggatja a felesége haláláról. Majd ahogy Delenn elmeséli a minbari hagyományt, a nő figyeli az alvó férfit, amikor Anna megjelenik, és az üveggömb darabokra törik.
- Van egy minbari mondás is a jövő olykor a múlt ismétlődése. - szólal meg újra Delenn.
A kapitány áll a hálószoba ajtóban és megkövülten néz a feleségére.
- Mit csinálsz te itt? - kérdezi döbbenten.
- Mit csinálok itt? Öt év után ez minden, amit mondani tudsz? Persze - a kapitány háta mögött megjelenő Delennre pillant - ilyen körülmények között érthető.
Delenn zavartan motyogja, hogy jobb, ha ő most megy a kapitány megállítaná, de a felesége nem hagyja
- Majd később beszélsz vele. Eljött a pillanat, hogy újra együtt lehetünk, oly sok idő után.
- Azt hittem meghaltál.
- Delenn nem mondta el? Nos, ez igen érdekes.
Megpróbálja megérinteni a kapitányt, de az iszonyodva hátrál. Anna sajnálkozik, hogy ilyen sokáig nem üzenhetett, és nem csodálja, hogy így viselkedik, azok után, amivel Delenn és Kosh teletömhették a fejét.
- Nem akarod tudni, hogy mi a lényeg? Hogy mi van valójában? Csak annyit kell tenned, hogy eljössz velem.
- De, hová?
- Z'ha'dum-ba.

G'Kar és Ivanova a raktárban vannak és pár furcsa szerkezetet szemlélnek.
- Itt vannak parancsnok, ahogy ígértem, Gaim nagykövete szívesen adja át önöknek, mindegyik hihetetlen pusztító erőt képvisel. Emberi mérték szerint 600 megatonnányi robbanást képesek eloidézni.
- A szkenner kimutatja?
- Csak ha tudja mit keres. Különben kimutathatatlan.
- Tehát, ha legközelebb, ha tudjuk, hogy az Árnyak hol akarnak lecsapni alá aknázzuk a területet, és ahogy kilépnek a hypertérbol…
- Ahogy önök olyan találóan mondják: Bumm!
- Jó. Köszönöm, hogy elhozta G'Kar a kapitány örülni fog.
- Tényleg, hol a kapitány, azt hittem itt lesz?
- Hogy úgy mondjak közbejött valami.

John a Medilaborban figyeli, ahogy Annát vizsgálják.
- Ember. Összehasonlítottam minden azonosító jelet fogazat satöbbi 100%-os egyezés egészen a DNS sorig minden azonosítási eljárás szerint a feleséged. - tájékoztatja Franklin a kapitányt a vizsgálat eredményérol.
Csodálkozik, hogy a kapitány, nem tűnik boldognak. A kapitány elmeséli, hogy évekbe tellett, míg valamennyire túltette magát a felesége halálán, erőszakot kellett tenni magán, hogy új életet kezdjen és Delenn… a doki megkérdezi, hogy beszélt-e már vele. Stephen azt is elmondja, talált valami furcsát Anna nyakán, nincs alatta semmi, nem tunik implantátumnak, lehet, hogy az Icarus pusztulásakor sérült meg. Sheridan szeretné, hogy a doki alaposan vizsgálja meg ezt az eltérést.
- Ha ez valami trükk, minden áron tudni akarom. Ha nem és ez tényleg Anna… Tudnom kell Stephen.

Sheridan Delennel beszél, nagyon mérges, fenyegetoen lép Delenn felé, aki zavartan hátrál.
- O az? Igen?
- Nem tudom.
- Nem tudod, te és Kosh felkerestetek képeket mutattatok, amelyen Anna és a társai felébresztik az Árnyakat. Minden alapot megadtatok nekem, hogy elhiggyem, hogy halott. - megragadja Delenn karját és erosen megrázza ot - Hogy tehetted, ha nem tudtad biztosan?
- Akik nem szolgálták az Árnyakat meghaltak, efelol nincs kétség. Feltételeztük, hogy nem hódol be. Persze lehet, hogy tévedtünk.
- Anna soha nem menne bele ilyesmibe!
- Akkor nincs magyarázat.
- Akkor nincs magyarázat? Ennyi? A fenébe Delenn mindig éreztem, hogy néhány dolgot elhallgatsz elolem. Gondoltam biztos megvan rá az okod. De ez? Hisz, ha nem tudtad biztosan, ha csak egy hajszálnyi esély is volt rá, hogy életben van. Miért nem mondtad el nekem?
- Mert utána mentél volna érte Z'ha'dumba. Ezt nem hagyhattuk.
- Te és Kosh… nem hagyhattátok. - A kapitány leül, magába roskadtan. - Bíztam benned Delenn. Fontos voltál nekem. Meg is szerettelek. Tudod mit jelent ez? Tudod milyen nehéz volt ez nekem? A lelkem egy része még mindig szerette Annát annak ellenére, hogy meghalt. Eroszakkal kellett elfojtanom, amikor csak rád gondoltam, amikor átöleltelek, amikor a jövonket terveztem…
- John hinned kell nekem. Nem tudtam, hogy életben van. Azt hittük meghalt az Icarus legénységével együtt, hogy csak Morden maradt életben.
- Ha tudtad volna, nem titkolod el?
- Ez attól függ…Attól függ, hogy mivé vált. Z'ha'dum az Árnyak hazája onnan senki nem jön vissza ugyanúgy.
- Elvetted volna a jogot tolem, hogy én döntsek? Hogyan várhatod el, hogy ezek után újra bízzak benned? - a kapitány feláll és elindul kifelé.
- John - Sheridan megáll, de nem fordul hátra - Én tényleg szeretlek. Ha többé nem is hiszel el nekem semmit kérlek… kérlek ezt hidd el.
A kapitány anélkül, hogy hátra nézne, elmegy és otthagyja Delenn egyedül

Londo egy bárban ül, és épp egy újabb pohár italt rendel, Vir érkezik és nem érti miért iszik Londo megállás nélkül mióta kézhez kapott egy hivatalos utasítást, megtudja, Molarit kinevezték, ezentúl a Cartagia császár tanácsadója lesz a bolygóközi biztonsági ügyekben.
- Ez remek hír miért kesereg - kérdezi Vir.
- Miért, mert húsz éve kellett volna megkapnom. Akkor örültem volna neki. És nem azért kaptam, mert kiérdemeltem, azt hiszem, azért mert tartanak tolem. Barátunk Mr. Morden segítségével hatalmat, pénzt, befolyást szereztem. Azt hiszik Cartagia ellen fordulok.
- Akkor miért jutalmaznák?
- Ez nem jutalom, hanem póráz. Mostantól állandóan ingázom az állomás és a kentauri között. Dróton rángatnak, figyelni fognak, és ha bármi gyanúsat teszek, akkor egy reggel fültol fülig átvágott torokkal találnak rám.
Egy férfi jelenik meg, aki olyan ruhát hord mint Morden azzal, hogy egy üzenetet hozott, mely szerint azonnal távoznia kell. Londonak semmi kedve hozzá, a férfi azt mondja, többet nem mond, és ha nem megy arról o nem tehet, de ha kedves az élete akkor elmegy, azzal ott hagyja oket.
- Mr. Morden barátja? - tudakolja Vir.
- Valószínu - válaszol Londo - ez nekem nagyon nem tetszik Vir. Nem ez nekem egyáltalán nem tetszik.

A Medilaborban Franklin összehasonlítja az Anna nyakán található elváltozást Carolyn leleteivel, aki az a telepata, aki egy Árnyhajóba volt bekapcsolva és egyezést talál. Mintha egy ilyen szerkezet lett volna valamikor beépítve Annába is.

Anna a kapitány szobájában az esküvői képüket nézegeti, leül és maga elé teszi a fotót az asztalra.
John lép be kezében Franklin jelentésével, amelyet letesz az ajtó melletti asztalra.
- Nem emlékszem, hogy valaha ilyen részletességgel kivizsgáltak volna - jegyzi meg Anna - kivéve persze téged. Megerosít legalább, hogy az vagyok akinek kiadom magam?
- És egész ido alatt Z'ha'dumban voltál? - kérdezi a kapitány.
- Ühü. - bólogat a felesége.
- És mit csináltál? Ennyi ido után miért most jössz vissza?
- Nem mondhatom meg. Itt nem. Velem kell jönnöd. Garantálom a biztonságod. Nagyon várnak.
- És ha nem megyek?
- Akkor nélküled megyek vissza. Nem tudod meg az igazat.
- Semmi fenyegetés?
- John, nem azok akiknek hiszed oket. Nem. Se fenyegetés, se ultimátum. Csak egy meghívás, hogy gyere el és hallgasd meg az o verziójukat semmi több.
- Hogy mehetsz vissza oda?
- Most már az, az otthonom. Fontos munkát végzek ott majd megérted.
- Nem. Nem megyek sehová amíg nem kapok választ. Tudni akarom mi történt veled és az Icarus legénységével miután leszálltatok.
- John. Én..
- Ez a feltételem.
- Akkor eljössz Z'ha'dumba?
- Igen el.
Anna elmeséli, hogyan talált rá a bolygó közi expedíció (IPX) a peremvidéken egy osi civilizáció nyomaira, és Dr. Chang összeállított egy csoportot, ahova ot is meghívták. Óriási lelet volt, csak azt nem árulta el, honnan van az információ. Néhány éve egy ügynökség talált egy hajót a Mars felszíne alatt, valamennyire kiásták, mire azonnal elkezdett jeleket sugározni. Sejtették, hogy akié a hajó érte jön, elvittek belole néhány alkatrészt, követot szereltek rá, és amikor megjelent egy másik Árnyhajó és kiásta, követni tudták, egészen a peremvidéken túlra az ismeretlenbe.
- Z'ha'dum. - állapítja meg John.
- Akkor még nem volt neve. És Chang parancsot kapott a Föld Erő Fejlesztési Osztályától hogy mindez szigorúan titkos. Amint leszálltunk energiaforrást érzékeltünk, mondták, hogy nézzünk utána. Ott találtuk meg őket.
- Az Árnyakat.
- Meglehetősen drámai név, de nem igazán találó. Az igazi nevük tízezer betűből áll. Még én se tudom kimondani. Pedig megpróbáltam. Készségesek voltak,
- Ezt mondd az áldozatoknak.
- Történt egy baleset a többiek meghaltak az adószerkezet tönkre ment a túlélők nem tudták értesíteni a Földet arról, hogy mi történt. Ha képesek is lettünk volna rá az idegenek akkor ébredtek fel a hibernációból, sebezhetoek voltak, nem engedettek oda kívülállókat. Ezért alkut ajánlottak, a hallgatásunkért cserébe, tanulmányozhattuk a technikájukat. John az elmúlt öt évben olyan dolgokat tudtunk meg amelyek megváltoztathatják a Földet. Gondolj bele, nincs többé szegénység helyette korlátlan olcsó energiaforrás. Ezer évet ugorhatunk elore, tízezerét.
- Csak el kellett hitetnetek, hogy hallottak vagytok.
- Nem én akartam így. Különben is te mondtad, hogy a magánéletünk csak másodlagos a Föld szolgálatához képest. Nekünk ott fel sem tunt, hogy valójában mennyi ido telt el. Ott nem egészen úgy muködnek a dolgok, mint itt. De visszajöttem azért, hogy magammal vigyelek. Hogy magad is lásd, hogy elmondhassák mi itt a lényeg mirol van szó. Kosh és a többiek egyfolytában félre vezettek benneteket. Meg kell tudnod az igazat.
- Igazad van. Talány tényleg meg kell tudnom.
John átöleli a feleségét, de a válla fölött az asztalra néz, ahol Franklin jelentése van.
 
Sheridan irodájába belép Garibaldi, aki felajánlja a segítségét, ha valamire szüksége van most, hogy Anna visszajött. A kapitány ezzel kapcsolatban nem kér segítséget.
- Nem köszönöm, ura vagyok a helyzetnek. De egy másik ügyben tehetne valamit. A napló szerint a Fehér Csillag legénysége nincs benne a nyilvántartásban.
- Nincs uram. Delenn kezeskedett értük.
- Meglehet, de hozzák át oket vegyék fel az adatokat, kapjanak igazolványt a szokásos. Mindegyiket.
- Addig ki irányítja a hajót.
- A Fehér Csillag egy ideig gond nélkül képes robotpilótával keringeni.
- Rendben semmi akadálya. Még valami?
- Igen, még néhány dologról gondoskodnia kell. Leírtam. Ez persze szigorúan bizalmas.
Egy feljegyzést ad át Garibaldinak aki elolvassa, majd döbbenten felpillant.
- A szentségit!
- A szolgálati szabályzat tiltja, hogy felettes jelenlétében így beszéljen. Michael, amikor megérkeztem nem ismertem önt, ön sem engem, azóta bízom önben, számítok önre. Megkérem, hogy intézze ezt nekem el. Bármiféle spekuláció, tipp, vagy találgatás nélkül. Rendben?
- Igen.
- Jó. Ha legközelebb találkozunk és sikerült az időjárásról beszélünk.

John a szobájában a fegyverét tölti majd egy másikat is elovesz amelyet elrejt a bokájánál. Amikor ezekkel végzett a tükörbe pillant, ahol Kosh jelenik meg.
- Ha elmegy Z'ha'dumba meghal.
John gyorsan hátrapillant, de nem lát senkit. A számítógép képernyője felé fordul.
- A kommunikációs rendszeren késleltetett üzenet Delenn nagykövet számára.
- Vétel. - feleli a géphang.

Sheridan és Anna a kikötőbe igyekeznek a Fehér Csillaghoz, amikor összetalálkoznak Garibaldival.
- Kapitány.
- Jó napot Mr. Garibaldi. Valami gond van?
- Nem, csak sétálok. Hallottam az idojárás jelentést a Földrol. Idén késön jött a tél, de New Yorkban már havazik.
- Nagyon szép lehet ebben az évszakban.
- Igen, bizonyára.
- Vigyázzon magára Michael.
- Maga is.
A kapitány és Anna elindulnak, Garibaldi aggódva néz utánuk.

John és a felesége a Fehér Csillag fedélzetén vannak. Anna megkérdezi, hogy a kapitány boldogul-e a hajóval, de megnyugtatja, hogy menni fog.
- Ugorjunk neki. A következő megálló Z'ha'dum. - mosolyog rá a kapitány a feleségére aki visszamosolyog, majd mikor elfordul, John arca elkomorodik
Anna aggódik a hajó miatt, hisz az részben vorlon technológián alapszik és az idegenek semmit sem engednek a közelükbe aminek bármi köze van a vorlonokhoz. A kapitány megnyugtatja, hogy majd egy leszálló egységgel mennek a felszínre.

Az állomáson Franklin elkapja Ivanovát és közli, hogy most vette észre, hogy a kapitány elment, és ő tudja miért tette, átadta neki a jelentést és ő elolvasta. Susan nem érti miféle jelentést.
- Gond van Annával - világosítja fel a doki.

Amikor a Fehér Csillag megérkezik Z'ha'dumra, John orbitális pályára állítja a hajót és egy leszállóegységgel landolnak a felszínen. A bolygó elhagyottnak tunik, nincs levego sem, egy légzo maszkot kell viselniük. Anna mutatja az utat egy földalatti komplexum felé. Az épület az emberek számára lett kifejlesztve, benn a maszkot is levehetik, van oxigén, elkéri John fegyverét, egy ajtóhoz vezeti és bekopog.
- Igen. Tessék.
Benn ketten vannak, egy idos férfi és Morden. Anna átadja John fegyverét Mordennek.
- Anna, sikerült magaddal hoznod?! - állapítja meg az idos úr - Kituno! Ez kituno! Jöjjön kérem! Üljön le. - invitálja a kapitányt - Éppen teát fozok, kamillát, de ha kívánja csinálhatok mást is. Ettol jobban alszom - Mordenre mutat - Azt hiszem már ismeri.
- Igen.
- Hello kapitány! -üdvözli Morden
- Üljünk le kérem. - kínálja újra hellyel a kapitányt az idos úr.
- Ki maga?
- Ez igazán nem fontos.
- Ki maga? - ismétli meg a kérdést Sheridan
- Ki határozza meg, hogy a munkaido kilenctol ötig tart és nem tizenegytol négyig? Ki dönti el, hogy a szoknya az egyik évben térd alá ér a következoben pedig újra rövid? Ki húzza meg az országhatárokat? Ki ellenorzi a valutát? Ki hozza meg az összes fontos döntést? Valahol a színfalak mögött.
- Nem tudom.
- Én közéjük tartozom, egy osztály más részleg. Tekintsen engem egyfajta köztes embernek. A nevem Jasper. Jöjjön üljön le kihül a tea.

Delenn szobájában a számítógép közli, hogy egy üzenete van.
- Ha kívánja bemutatom a Sheridan kapitány által hagyott késleltetett üzenetet fogadja?
- Igen.
A képernyon a kapitány mosolygó arca tunik fel.
- Delenn, mire ezt az üzenetet megkapod én Z'ha'dumon leszek Annával. El tudom képzelni mit érzel amikor ezt hallod, de azt hiszem nincs más megoldás. Mikor a múltban jártunk a Babylon 4-en egy pillanatra elore ugrottam az idoben, megnyertük a háborút, de a kentaurit lerombolták, azt mondtad ezt a jövot nem lehet megváltoztatni, azt is mondtad - látható a jelenet amikor Delenn a jövoben azt mondja a kapitánynak "Ne menj Z'ha'dumba! Megértetted? Ne menj Z'ha'dumba! - Gondolkodtam, és ha azért lesz ilyen a jövo, mert hallgatok rád, és nem megyek el Z'ha'dumba? Mi van, ha úgy tudom megakadályozni a kentauri pusztulását, és véget vetni a háborúnak, ha elmegyek. Szeretnék életben maradni, veled lenni, de igazad volt. Nem az számít, hogy én mit akarok. Úgyhogy megyek, bár szinte biztos vagyok benne, hogy csapda.

Újra Z'ha'dum, ahol Jasper beszél Sheridannek.
- Tudja John, egymillió évvel ezelott olyan erok garázdálkodtak galaxisban, amelyek messze meghaladják a képzeletünket, és ahogy minden más a legtöbbjük kinotte az Univerzum eme zugát, és zöldebb ösvények felé indult. Nos, ketten viszont itt maradtak, pásztoroknak is hívhatjuk oket, hogy gondoskodjanak a fiatalabb fajokról. Tanítsák oket, segítsenek nekik, hogy kibontakozzanak, fejlodjenek.
- Az egyik faj a vorlonok a másik amit önök Árnyaknak hívnak. - folytatja Morden.
- A vorlonok olyanok, mintha a szüleink volnának. Azt akarják, hogy szépen tegyünk rendet a szobánkban. Mindig játszunk a szabályok szerint. Nevezhetnénk oket a rend urainak. - veszi át a szót Jasper.
- A másik fél amelyik itt él, hiszi, hogy csak konfliktusokból lehet megerosödni. Ki akarják engedni az erot, nem pedig palackba zárni. - mondja Anna.
- Nagyon egyszeru, ha két fél találkozik, harcolnak sokan meghalnak, de az amelyik fenn marad erosebb, okosabb, jobb lesz. - jegyzi meg Jasper.
- Mint mikor elpusztít egy termeszvárat, az új nemzedék mindig erosebb. A várat újra tervezik, és jobb lesz. - meséli Morden.
- Szóval, ezt teszik az Árnyak, ezerévente elojönnek és szétrúgják a termeszvárakat. Háborúkat indítanak fajokat pusztítanak ki. - állapítja meg a kapitány.
- Néhány elhullik út közben. Igen, és ez sajnálatos soha sem volt könnyu, de emiatt nem szabad az álom kibontakozását megakadályozni.

Újra a Babylon 5. Az Árnyhajók körül veszik az állomást. Ivanova riadót rendel el. Az Árnyhajók nem mozdulnak, tartják a pozíciót.
- Riadó az összes századnak, de a tuzparancsig ne lojenek. - mondja Ivanova.

Z'ha'dumon tovább folyik a kapitány meggyozése, megpróbálják bebizonyítani neki, hogy a harc vezet a fejlodéshez, hogy ha az emberek nem örökké egymás torkát szorongatták volna sose fejlodnek, sose jutottak volna ki az urbe. Anna szerint eredetileg egyensúlynak kellene lenni az Árnyak és a Vorlonok között, de az utóbbiak úgy gondolták egyedül az o módszerük az üdvözíto. Manipulálták a fiatalabb fajokat, ok hozták létre a telepatákat is, hogy ágyútölteléknek használják oket a következo háborúban, de Jasper szerint szerencsére az övéik értek oda előbb és a Pszi Szolgálat segítségével a saját oldalukra állították a telepatákat. Az Árnyak szerint az emberiségben nagy lehetoségek vannak, ha ez az egész véget ér övék a világ, újjáépíthetik úgy, ahogy nekik tetszik. De most Sheridan az utjukban áll, akadályozza oket.
- Úgyhogy vagy együtt muködik velünk vagy kihúzzuk a lába alól a szőnyeget.

A vadászgépek felsorakoznak. Drallt sajnos nem érik el, az Árnyak blokkolják az állomást. Ivanova nem érti mire várnak, úgy véli köze lehet a kapitányhoz.

- Minden attól függ, hogy sikerül-e a többi fajt egymással szembe állítani. Konfliktusokat gerjeszteni, hogy így a fejlodést és az evolúciót szolgáljuk. Azzal, hogy összefogjátok oket ezt a célt akadályozzátok. - magyarázza Anna.
- Amikor csak elkezdodik, valaki mindig megpróbálja összehozni a fajokat. Most Ön. - teszi hozzá Morden.
- Nemes cselekedet. - jegyzi meg Jasper.
- De a céljaink szempontjából, haszontalan. - fejezi be Morden.
- Akkor miért nem ölnek meg? - kérdezi a kapitány.
- Hiábavaló. Valaki úgyis a helyére áll. Mindig ez a baj a mártírokkal. Azért hoztuk ide Önt, mert reméltük, hogy megért minket. És velünk dolgozik, nem ellenünk. Ön nagyon fontos és mozgósító ereju, ha ön elindul valamerre valószínuleg követi az egész világ az úton. Felejtse el az összes többi fajt, nem tudja együtt tartani oket. Az evolúció muködését mindenképpen segíteni kell. Tehát vagy velünk dolgozik...
- Vagy azt teszik amit Annával. - vág közbe a kapitány.
A többiek döbbenten néznek egymásra.
- Fogalmam sincs mire… - mondja Anna.
- Az emlékek stimmel, a hang is stimmel, a DNS ugyanaz, de a személyisége, a szemébe nézek és az a no akit szerettem, akit elvettem, már nincs ott. O soha nem menne bele ilyesmibe.
- Igaza van. Csakhogy amikor Anna öt évvel ezelott megérkezett ide választhatott ugyanúgy, mint ahogy most maga is. Elkövette azt a hibát, hogy rosszul választott. - magyarázza Jasper.
- Az egyik hajójukba rakták. Igaz? - kérdezi Sheridan.
A többieken ismét a meglepodés sora. A kapitány kihasználja ezt, és óvatosan elkezdi a kezét a bokájához erosített fegyverhez csúsztatni.
- Honnan tudta? - érdeklodik Morden.
- Nem rég elfogtunk egy hajóra való embert akiket Árnyhajókkal akartak összeolvasztani. Beültettek valamit az idegrendszerükbe, ide hátra. Az o fején is pontosan ugyanott találtuk meg a hegeket.
A kapitány háta mögött elkezd beóvakodni egy Árny.
- A társainknak friss testekre volt szüksége a hajóik irányítórendszerének a muködtetéséhez. De Annát kivettük amint megtudtuk kicsoda és mi köze önhöz. Ám aki egyszer már volt valamelyik hajójukon, az soha nem képes önállósulni. Azt teszi amit mondanak neki. Ahogy maga is!
A kapitány hirtelen megfordul és lő.

G'Kar érkezik a vezérlőbe, Ivanovához rohan aki megkérdezi tole bevethetnék-e a nukleáris fegyvereket, a narn szerint nem, mivel a robbanás oket is elpusztítaná, és egyébként épp ezekkel a fegyverekkel van gond.
- Két szerkezet eltunt.
- Micsoda? - kiált fel Ivanova
  
Sheridan látható amint kócosan és véresen botorkál ki a komplexumból, egy erkélyre ér, alatta tátongó mélység, parancsot ad a Fehér Csillagnak a fúziós bomba beélesítésére, a hajó megindul teljes sebességgel a bolygó felszíne felé. Anna érkezik nyomában az Árnyakkal, ráakarja venni a kapitányt, hogy térjen vele vissza az épületbe, innen úgyse tud hova menni. Lehet, hogy ő már nem ugyanaz, mint aki valamikor, de tudná ugyanúgy szeretni.

Delenn szobájában az kapitány üzenete folytatódik.
- Végül, hallottam mit mondtál amikor kimentem. Azt akarom, hogy tudd én is szeretlek Delenn. Isten veled!
Delenn megérinti a képernyot majd zokogva csúszik a padlóra a falnak támaszkodva.

John az erkély szélén áll a mélységbe bámul, Kosh hangja szólal meg a fejében.
- Ugorjon! Ugorjon! Most!
Anna közelit, kezét a kapitány felé nyújtja. A kapitány ugrik, zuhan le a mélységbe. Anna felfelé pillant és látja, ahogy a fehér Csillag közeledik, mindjárt becsapódik, már csak egy sikoltásra marad ideje. A robbanás gombafelhője betölti a bolygót.

Garibaldi a hajójában ül, meglepetéssel konstatálja, hogy egy árnyék vetődik rá, és valami megjelenik felette.
- A fenébe!

Az Árnyhajók amilyen hirtelen megjelentek, olyan hirtelen el is tünnek.
 
- Elmennek. Nem értem. Mi történt? - észleli a hadnagy.
- Nem mennének el így, csak ha már nem fenyegetjük oket - feleli G'Kar.
- Meghalt! - szólal meg könnyekkel a szemében Ivanova.

G'Kar hangját halljuk:
- A földi idoszámítás szerint 2260 vége felé jártunk a háború egyszer csak szünetelt, hirtelen és váratlanul - Delenn látható amint gyertyát gyújt és imádkozik, Lennier a vállára teszi a kezét, majd Delenn feláll és mindketten elmennek csak a magányos gyertya ég tovább. - Körülöttünk mintha az egész világegyetem visszatartotta volna a lélegzetét. Vártunk. Az életben vannak dönto pillanatok, az átalakulás vagy a kinyilatkoztatás pillanatai. Ez egyszerre mindketto volt. - Sheridan szobáját mutatják az íróasztala fiókjában egy régi kép Annáról a szoba kihalt és sivár.
A hadnagy Ivanovának jelenti, semmi hír a kapitányról, a Fehér Csillag nem tért vissza, valószínuleg megsemmisült, ezen kívül az egyik vadászgép sem tért vissza.
- Ki volt az?
- Mr. Garibaldi
G'Kart halljuk újra. A képen a Babylon 5 látható, majd a nap az Epsilon 3 mögé kerül, és bekapcsol a Babylon 5 külső, éjszakai világítása. Egy Árnyhajó tunik fel, amelynek belsejében egy vadászgép látszik.
- G'Quan írja, van nagyobb sötétség annál, mint ami ellen harcolunk. Ez az eltévelyedett lélek sötétsége. Mi ezt a háborút nem hatalmak és elvek ellen vívjuk, hanem a káosz és a reménytelenség ellen. A test halálánál rosszabb a remény, az álmok halála. Ezért sohasem adhatjuk meg magunkat. A jövo itt van körülöttünk az átalakulás pillanataira vár, hogy újjászülethessen a megvilágosodásban, senki nem ismeri a jövot, vagy hogy hová vezet majd, csak annyit tudunk, hogy mindig fájdalommal születik meg.

A képen az Árnyak láthatók amint bolygójuk romjai felett keringenek, majd a kép eltunik egy fekete mélységben.