Felirat: Z mínusz 14 nap

Az állomás fel van bolydulva, készülodnek az Árnyak elleni háborúra. Amióta megütköztek velük, sikerült mindenféle fajhoz tartozó telepatákat találni és beléptetni a Fény Hadseregéhez. Garibaldi épp elosztja ki hova megy, tiszta szívből sajnálkozik az egyik telepatán aki a pak'ma'rákhoz került, és azt tanácsolja ne igyon vizet. Sheridan majdnem minden idejét a hadműveleti szobában tölti csak evés, és alvás miatt hagyja el, bárhogy leplezi is, már nagyon fáradt. Franklin teljesen eltűnt szem elől már egy hete, pedig nagy szükség lenne rá a Medilaborban. Theo atya nagy segítség, ezekben a vészterhes idokben is tartja az emberekben a lelket, habár néha kicsit túlbuzgónak is tűnik, de ebben nem ő az egyetlen, G'Kar kitart amellett, hogy minden telepata mellé egy narn testor kerüljön védelmezőül. Ivanova kissé fáradtan próbálja lebeszélni róla.

Londo szerint azzal, hogy G'Kar elmenekülhetett a kentauri haragja elől, túlságosan elszemtelenedett, túl messzire ment, itt lenne az ideje, hogy elfogják és kivégezzék. Vir el van borzadva, hogy Londo a személyes bosszújával foglalkozik miközben a galaxist elborítja a háború.

Ivanova, és Theo atya a kikötőben van,  hogy üdvözölje pár vallási kollégáját. Személyes és szakmai rivalizálást félretéve, oszinte örömmel üdvözli a baptista papot, a rabbit, a buddhista szerzetest és az iszlám papot, akik érkeznek. Habár Dexter atyával egy kicsit élcelodnek azért egymással.

A Hadműveleti Szobában Sheridan, lábait felrakva az asztalra, a térképen az Árnyak támadásait tanulmányozza. Delenn érkezik.
- Ivanova küldött, hogy megkeresselek. Azt mondta nem alszol, és ritkán eszel. Azt is mondta, szó szerint idézem "kezd már hepciás lenni" Megnéztem a szót a szótárban, és azt jelenti zsémbes, megnéztem ezt a szót is a szótárban jelentése bogaras. Nem csodálkozom, hogy ilyen különc a kultúrátok. Egy szónak sincs oda írva a tényleges jelentése, hanem csak egy másik szó, amely miatt tovább kell lapozni a szótárt. Soha nincs vége
John a térkép felé fordul és az Árnyak támadásit mutatja.
- Láthatod, itt van valami, aminek nincs értelme.
- Én is ezt gondoltam, amikor a bogarashoz értem. Azt mondtam ez nem lehet egy igazi szó.
- Az Árnyak teljesen véletlenszeruen támadnak, minden logika nélkül. Másrészrol a taktikájuk nagyon is sikeres, nagyon logikus. Ez tisztára ellentmondásos.
- Hacsak a véletlen támadások valahol logikusak, csak mi még nem találtuk meg.
- Tényleg?
- Nos, itt ülsz és megpróbálsz logikátlanul gondolkodni logikus lehetoségekrol vagy logikusan, gondolkozni logikátlan dolgokról
- Igen
- Nem csoda, hogy zsémbes vagy, esetleg bogaras? Na mindegy. Látom az arcodon megütközöl a nyelvi problémáimon.
A kapitány tekintete találkozik Delennével, aki szeretetteljesen néz vissza és kezét a kapitány karján nyugtatja.
- Fáradt vagyok. Nincs egy nyugodt éjszakám Kosh halála óta. Olyan szörnyu rémálmaim vannak, amelytol égnek állna a hajad. - mondja John.
- Így már értem a kentaurik hajviseletét.
Egy halvány mosoly érkezik Sheridantol .
- Pihenésre és evésre van szükséged. Akiket vártál megérkeztek, szeretném, ha velünk vacsoráznál - folytatja Delenn.
- Nem, most nincs időm, de ha ide akarnak jönni…
- De én már igent mondtam.
- Delenn!
- És egy minbari sosem hazudik, kivéve, ha meg kell óvni valakit, a szavahihetoségem forog kockán. Ha nemet mondasz nyilvánosan megszégyenülök.
- Ez nem sportszeru.
- Igazán? Vacsora két standard óra múlva. Ott találkozunk. - Delenn feláll és elindul kifelé.
- Kötözködős.- mormolja Sheridan.
- Bogaras. - érkezik a válasz.

Miközben Vir a találkozót készíti elo Lord Refával, Londo a terveit vázolja neki: G'Kar nem tudja, mi van Na'Tothtal a volt asszisztensével. Londo egy információt fog eljuttatni neki miszerint él csak börtönben van a Narnon, mint a Kha'ri tagjai. G'Kar, mint az egyetlen szabadon lévo Kha'ri, rohanni fog, hogy megmentse, és így belesétál Londo csapdájába. Vir viszi majd a hírt neki, mert a narn benne bízik. Vir nem akarja megtenni, de Londo figyelmezteti könnyen baj történhet a családjával, méghozzá igen komoly, jelentos megaláztatásokkal, ha nem akar közremuködni.

Lord Refa épp előadja a miniszternek miért jobb az o családja, mint Londoé. A nagykövet szerinte már túl sok idot töltött el az idegenek között, már nem lehet a lojalitásában bízni. A miniszter szeretné, ha a két ház közötti rivalizálás egyszer és mindenkorra véget érne. Az állomás talán megfelelo terep lesz, hogy kiderüljön, ki érdemli meg a bizalmat.
Londo is tiszteletét teszi a miniszternél és megígéri tesz olyat, amibol, majd kiviláglik, hogy az o háza az elobbre valóbb.

Vir aki szörnyen érzi magát, ott topog G'Kar ajtaja elott, szólni is alig mer a narn testőrnek, ekkor nyílik az ajtó és maga G'Kar lép ki rajta amikor Vir közli vele, hogy hírei vannak Na'Tothról, az beinvitálja.

A vacsorán Dexter adatkristályokat ad át Sheridannek a földi ellenállásról és elmeséli, hogy felosztották a vallási vezetok egymás közt a Földet, ki melyik részre konkentráljon. Kiderül az ellenállás igen élénk. Ivanova megkérdezi, mit mondanak róluk a Földön, Dexter azt válaszolja, renegátoknak, kalózoknak árulóknak nevezik őket.  Dexter Sheridan engedélyét kéri, hogy egy nyilvános Istentisztelet tartására az állomáson. Theo atya persze egy kicsit kötözködik.

G'Kar emlékezteti Garibaldit, hogy legutóbb segítséget kért, hogy becsempészhessen egy adatkristályt otthonról. Most G'Kar szeretne ismét segítséget csempészéshez, de most az állomásról a Narnra. Valami nagyhoz, ami olyan magas és olyan széles, mint G'Kar, azaz őt.

Lord Refa emberei elkapják Virt és egy telepata segítségével kiszedik belőle mire készül Londo.

Késő éjszaka, Dexter szerzetes még mindig munkába temetkezve találja Sheridant, aki elmondja, neki a felelosség egyre jobban, és jobban nyomja a vállát, a háború, az állomás ügyei… Dexter óvatosan megjegyzi meg kellene valakivel beszélni a gondjait. John szerint nem lenne tisztességes bárkire is rárakni terheket. A szerzetes elmeséli, hogy amikor űrhajó káplán volt a háború alatt, mindig azt mondta a jó tiszt és a rossz tiszt között az a különbség, hogy a rossz nem osztja meg senkivel a gondjait. Csak bolyong a gondok ködében nem osztják meg senkivel és a végén...
- Bogarassá válik - mondja a kapitány egy fél mosollyal, majd kissé szarkasztikusan megjegyzi, esetleg meg kéne beszélnie ezt Istennel.
A pap szerint egész biztos benne mit mondana az Isten --- Isten miután megteremtette az embert megteremté Évát ---
- Szeret téged, és ezt te is tudod. Láttam az arcát a vacsoránál ahányszor csak rád nézett.
John azonnal elvágja a beszéd fonalát és közli, Delennek megvan a maga baja, nem lenne szép dolog még ezt is ráterhelni, és nem akar errol többet beszélni. Dexter elmegy, de elotte még elmesél egy történetet a feleségérol, amikor ok még nem voltak házasok gyakran elment hozzá, hogy segítsen rendet tenni, noha o maga rendetlen volt, de jól esett egymás társaságában lenni. A kapitány elgondolkozva néz utána.

Felirat: Z mínusz 13 nap

G'Kar a Narn anyabolygó fovárosában van, a levego tele van porral, megkérdi a vele lévo narnt, ez mindig így van a Narnon mostanában, megtudja a bombázások óta van ez így, mindig fúj a szél, a levego tele van porral, hidegebbek az éjszakák és a nappalok is. G'Kar egy barlangba vezeti a csapatát, amely a város alatt fut.

Refa érkezik a Narnra éppen, és Lord Drago segítségét kéri, hogy elfoghassa G'Kart, mielőtt még Londo megérkezik.

John és Delenn újra a hadmuveleti szobában vannak, a taktikai térkép elott ülnek.
- Igazad van. Nincs az Árnytámadásokban semmi logika. Sehol semmi. Sajnálom. Bárcsak felfedeznék valamit. - mondja Delenn.
- Nincs semmi baj. Néha jó csak úgy egymás társaságában lenni. - feleli a kapitány.
- Háromdimenziós képet a képernyore ismét, idorendi sorrendbe rakva. Várjunk csak egy percet. Látod, amit én látok? - csillan fel Sheridan szeme.
- Azt hiszem. Itt kezdték, és ide átugrottak. Minden támadást a képernyore. - mondja Delenn.
- Nézzük a taktikai képernyot a külso támadások nélkül csak a szektor közepét. Állj! Semmi. Nincs támadás a terület közepén. Minden a terület körül és a szélén zajlik. Miért? Miért hagyják békén ezt a helyet?
- Az Őrszemek azt mondják sok menekülo űrhajó repült abba a szektorba, mivel ott nincsenek támadások.
- Ez érdekes. Miért akarják a menekülő űrhajókat egy területen látni, talán könnyebb őket egyben megtámadni?
- Lehet, de ez nagyon demoralizáló tud lenni.
- Lehet, hogy ezt akarják elérni. Ez sokkal inkább terror, mint territórium Amikor az én hazámban háborúk voltak néha bevetette az egyik fél ezt a taktikát, hogy hagytak egy helyet az ellenség területén, amelyet nem támadtak, hogy mindenki oda meneküljön és a végén valami igazán nagy csapást gyakoroljanak rá egyben, nagy pusztítást végezve. Mint Hirosima, Nagaszaki, Drezda, San Diego…
- Lehet, hogy ugyanezt teszik itt is, összegyujtenek ezernyi hajót; menekülőket, kísérőiket - tucatnyi világból, elokészülve a nagy csapásra.
- Ha én lennék a rossz fiúk helyében, én is így tennék.
- Mint ők?
- Igen!
- Nem! - Delenn hirtelen karon ragadja a kapitányt - Velem kell jönnöd. - elkezdi elhúzni a képernyő elől mindkét kezét fogva.
- Nem, nem, várj. Mi csak beszélünk erről.
- Dexter azt javasolta vigyelek el innen valahova messzebbre. Ebben a percben egyetértek vele. - tovább rángatja a kapitányt a szobán keresztül a lift felé.
- Delenn, a csata, a háború, rám itt van szükség, ma az Árnyak, holnap az egész galaxis.
- Igen, John. Természetesen John. Ahogy mondod John.
Delenn a liftbe tuszkolja Sheridant.

G'Kar és a követői Refába és a katonáiba ütköznek a katakombában, G'Kar nem tunik meglepettnek. Refa azt mondja, ezek az utolsó lépései szabadként a Narnon.

Eközben az állomáson, Dexter tiszteletes elkezdi a prédikációját.
- Az ellenség nem egy másik lény. Mi mindannyian idegenek vagyunk egymás
számára. Az ellenség a félelem. Az ellenség a tudatlanság. Az ellenség az
Aki azt mondja gyulölnünk kell a másikat csak, azért mert különbözik tolünk.

Refa parancsot ad a katonáinak, a támadásra G'Kar ellen. Az arca először mintha félelmet mutatna, amely megbénítja, majd elovesz egy holoprojectort ,amelyen egy felvétel van,  Londo beszél Refához a végzetérol, a sorsáról, arról, hogy a katonák akik mögötte állnak a Mollari házhoz lojálisak, és hogy ezek az utolsó percek az életében és vele meghal a családja is. Refa elpusztított mindent amit valaha szeretett, megölte Malachi Elso Minisztert is. G'Kar lehet nem törodne ezzel, azzal azonban igen, hogy Refa felelos a Narn bolygó lerohanásáért, Londo tanácsa ellenére, és végig nézte a haláltáborok és genetikai tisztító programok létrejöttét, de ha esetleg G'Kar nem is hinne Londonak, üzletet kötött vele 2000 narn kiszabadítására, ha megölik Refát.
G'Kar utasítja a narnokat, hogy a fejét hagyják épen, hogy felismerhető legyen, és egy adatkristályt dug a kentauri kabátjába.

- "Nincs hova rejtőzz" - a gospel énekes énekelni kezd a Babylon 5 kápolnájában.
Refa elrohan pont bele egy csapat várakozó narn karjaiba. - "Nincs sehol hely, ahol elbújhatsz" - Refa visszarohan arra amerről jött. - "Tudod, hogy a bűnöd a végzetedbe vezet." - Refa neki ütközik egy csomó dühös narnba ismét. - "Rémülten keresel egy helyet, ahol elrejtozhetsz, míg a halát eljön érted. Nincs hova rejtozz" - Refa feje eltunik egy halom pöttyös fej között, a narnok brutálisan neki esnek, G'Kar egy darabig figyeli majd elmegy.

Mollari oda adja az adatkristályt, amit Lord Refa ruhájában találtak Virini miniszternek, amely adatokat tartalmaz a narn ellenállás számára. Londo elmagyarázza, Refa szándékozott használni ezt a narnokkal való üzletkötésre. Virini megköszöni és megígéri, átadja a császárnak. Vir még mindig mérges, hogy így felhasználták ot. Londo elmondja szükséges volt, hogy Virt félre vezesse, mert tudta, Refa telepatákat használ ellene.
- Azt hittem ismerem Londo - mondja Vir - de nem.

A Fehér Csillag a hypertérben halad, John és Delenn a hídon vannak, néhány minbarival a háttérben.
- Bárcsak hallhatnék valamit errol az egészrol, Delenn - szólal meg a kapitány.,
- Meglepetés. Most, hogy már tudjuk miben törik a fejüket az Árnyak, most eloször mi kerültünk elonybe. Összegyujthetjük a többi fajt, és intézhetünk egy kiszámított támadást. Szeretném, ha tudnád van elég eroforrásunk.
Odaszól a minbariknak, és elhagyják a hiperteret. Belekarol a kapitányba, és a kilátóablak felé fordítja, amely a híddal szemben van.
- Odanézz.
John elkerekedett szemekkel néz az ablakra, az ur tele van több tucat fehér Csillag osztályú hajóval, egy egész flotta.
- Sosem úgy terveztük - folytatja Delenn - hogy a Fehér Csillag legyen az egyetlen ebbol a fajtából. Ez csak az elso volt. Mi mindvégig újabban készítésén dolgoztunk. Én mondtam, hogy idore van szükségünk, hát ezért. A hajók elso hulláma elkészült idore. A pilóták Orszemek lesznek a mi megosztott parancsnokságunk alatt. Készen állunk most és mindig. Végül, ahogy mondani szoktad van egy esélyünk.
- Nem is tudom mit mondjak.
- Ne mondj semmit. - Delenn a kapitány szájára teszi az ujját, gyengéden megsimogatja az arcát és egy hosszú csókban forrnak össze. Háttérben a gyönyöru Fehér Csillag flotta.