A Minbaron vagyunk, egy nagy épület látható csodás vízesésekkel. Az uralkodó szín a kék. Egy épület belsejében egy hosszú folyosón sieto csuklyás alak látható, akit egy minbari, Rathenn követ, kezében egy dobozzal.
- Entil'Zha, téged kereslek, ezt a dobozt neked hoztam.
Elmondja, hogy a régi könyvekben meg van írva, hogy ez az ido el fog jönni, belép a szentélybe és kinyitja a dobozt, amelyet 900 éve oriznek, ezen a napon és ezen a helyen. A csuklyás alak hátrahajtja a csuklyáját és elotunik az arca, o Sinclair nagykövet. Átveszi a dobozt, kinyitja és benne egy kézzel címzett boríték található, amelyen a következo név áll: Jeffrey David Sinclair.
- Honnan tudta, hogy te itt leszel? Honnan tudta a neved? - kérdezi meglepetten Rathenn.
----
A Babylon 5-re egy segélyhívás érkezik a 14-es szektorból. Ivanova szerint az lehetetlen, mivel a terület évek óta le van zárva, amióta a Babylon 4 ott tunt el. Corvin hadnagy lejátssza az üzenetet. Ivanova a saját hangját hallja.
- Bejönnek! Ismétlem, bejönnek! Ez a Babylon 5 urállomás. Mindenütt ott vannak. Megölnek minket! Hall engem valaki? Mindenkit megölnek!
----
Ismét a Minbaron vagyunk, Sinclair ül egy padon, magában, és a levelet tanulmányozza elmélyülten. Rathenn tér vissza és közli, az urhajó útra készen áll. Látva, hogy a levél felzaklatta Sinclairt javasolja, mondja el neki mirol olvasott, hátha tud segíteni, de Sinclair azt feleli, az üzenet csak neki szól. Megkéri Rathennt, hogy folytassák a munkát az o távollétében is. Megköszöni a minbarinak, hogy bízott benne amikor idejött és idegen volt. Rathenn tájékoztatja, ezt Delenn kedvéért tette és egyébként se tett semmi különöset. Sinclair elmondja, Rathenn segítsége felbecsülhetetlen. Bármi is történjen, az Orszemek befejezik a munkát. Sinclair elmegy. Egy vorlon jelenik meg Rathenn mögött.
- Nem tudom miért, de olyan érzésem van, hogy soha többé nem fogom látni. - mondja aggódva a minbari.
- Vele a kör lezárult. Visszatér a kezdetekhez. - válaszolja a vorlon.
Rathenn szeretne errol többet is megtudni, de a vorlon otthagyja.
----
Ivanova visszajátssza a segélykérést Sheridannak és Garibaldinak, de tagadja, hogy valaha küldött volna ilyen üzenetet. Garibaldi helyreigazítja, inkább úgy mondja, még nem küldte el az üzenetet. A hívás a 14-es szektorból érkezett, ahol az ido kicsit furcsán muködik, bármi megtörténhet. Elmeséli a többieknek, hogy amikor évekkel ezelott a Babylon 4-en járt Sinclair parancsnokkal, volt egy látomása, amelyben látta a Babylon 5 pusztulását, és épp úgy történt, ahogy az üzenetben is hallható. Azt javasolja a kapitánynak, hogy oda megy megvizsgálni mi történik, erre o a legmegfelelobb ember, hisz a furcsa jelenség nem ismeretlen neki. A kapitány beleegyezik.
----
Zack Allan az állomásra érkezoket ellenorzi, amikor meglát valakit, akinek a megjelenése igen meglepi, nem más o, mint Sinclair nagykövet. Zack örömmel üdvözli a nagykövetet és megkérdezi, meddig szándékozik maradni. Sinclair az válaszolja, ez egy sokkal érdekesebb kérdés, mint ahogy azt Zack gondolná, azzal eltunik a tömegben.
----
Garibaldi elindul a 14-es szektor felé, de elobb megkérdezi Ivanovát, mit hozzon neki a jövobol, aki azt válaszolja, a lottószámokat szeretné megkapni.
----
Lennier belép Delenn szobájába, ahol csak gyertyák világítanak, az elso pillanatban nem is látja, hol van a no. Delenn megkérdezi:
- O itt van már?
- Igen.
- Szürkék vagyunk. A gyertya és a csillag között állunk - mondja Delenn újabb gyertyákat meggyújtva - O a barátom.
- Tudom, de ennek meg kell történnie, vagy az álom meghal, és vele együtt sok minden más is.
- Bárcsak több idom lenne, de most csak az ido mindenünk, amink van.
Az asztalon egy ugyanolyan levél látható, mint amilyet Sinclair kapott a Minbaron, csak ez Delennek van címezve.
----
Marcus és Sheridan a hadmuveleti szobában az Árnyakról érkezett híreket tárgyalják.
Delenn érkezik és megkéri oket, hogy menjenek vele, Ivanovával és még valakivel, a Fehér Csillagra, a még valaki ekkor lép be az ajtón. Sinclair az. Megköszöni Sheridannak, hogy ilyen lelkiismeretesen gondoskodik az állomásról. Garibaldi jelentkezik, és jelenti, hogy az idohasadék kétszeresére nott a legutóbbi ott járta óta és ezt egy tachtyon sugárzás okozza, amely az
Epsilon 3-ról jön.
----
Az Epsilon 3-on Zathras egy másik karbantartóval tanácskozik.
- Nem!… Nem jó! …- mondja Zathras.
- Szóljunk Draalnak- tanácsolja a másik.
- Nem Draal összpontosításától függ a Nagy Gépezet irányítása, ha megzavarjuk nagy baj lesz, megzavarjuk vele az idorést, mindenki meghal. Draal elmondta Zathrasnak mit kell tennie és Zathras azt teszi vagy mindenki meghal.
----
Sheridan megpróbálja megtudni Delenntol miért kell a Fehér Csillagra menniük, amikor a sugárzás az Epsilon 3-ról jön, talán inkább oda kéne menniük, de Delenn ragaszkodik a 14-es szektorhoz.
- John, ritkán kérek Öntol bármit is, de most kérem.
----
Garibaldi megérkezik a 14-es szektorba és utasítja a számítógépet, hogy végezzen szkennelést, a segélykérést fogja újra.
----
Két hajó hagyja el a Babylon 5-öt, a Fehér Csillagra indulnak. Az egyiken Sheridan, Sinclair és Marcus utazik.
- Azt hittem a hadmuveleti szobában maradunk. Ha megjelenik egy nagykövet mindig történik valami. - mondja Sheridan
- Nincs itt az ido és higgye el én sokkal jobban megvagyok lepve, mint ön. - kapja a választ a kapitány Sinclairtol.
- Tényleg? Delenn mégis elobb tudta, mint ahogy ön belépett volna az ajtón a maguk összejátszása több, mint véletlen.
- Véletlenek nincsenek.
- Ez nem túl bo válasz. - elégedetlenkedik John.
- Kapitány. Én a maga helyében nem eroltetném - kapcsolódik be a beszélgetésbe Marcus - A minbarik földjén elterjedt egy mondás az orszemekrol. Csak akkor kaphatsz egyenes választ egy orszemtol, ha minden egyes feleletét tükörnek fordítjuk, miközben fejjel lefelé lóg a plafonról.
- Muködött?
- Meglepo módon igen vagy pedig egy bizonyos ido után víziói lettek, de az eredmény ugyanaz.
----
Újra Garibaldi, a segélykérést figyeli, ez alkalommal képpel együtt, amelyet fel is vesz. Ivanova látható a képernyon a környezete lerombolva, Susan szemmel láthatóan megsérült.
- Az ellenség mindenütt ott van, a kapitány halott, Garibaldi épp a fúziós reaktort próbálja kikapcsolni. Bekapcsolok egy külso kamerát.
A képen ekkor támadó Árny hajók tömkelege látható. Nem sokkal ezután egy végso robbanás hallatszik és Garibaldi látja, ahogy a Babylon 5 elpusztul.
----
Mindenki megérkezik a konferencia terembe a Fehér Csillag fedélzetén. Sheridan ismét kérdore vonja Delennt, hogy miért kellett a hajóra jönniük.
- John, bízik bennem?
- Micsoda kérdés.
- Ez most nagyon fontos. Bízik bennem?
- Akár az életem árán is.
Delenn mindannyiukat megkéri, hogy üljenek le. Elmondja, hogy tudott az Epsilon 3 által közvetített üzenetrol már órákkal elobb. Ugyanakkor egy másik információ is a birtokában van.
- Ahogy tudják, - magyarázza - az utolsó háború az Árnyakkal ezer éve volt. A vorlonok és néhány más nép segítségével visszazavartuk az Árnyakat a saját bolygójukra Za'ha'dumra, de van valami, amit nem tudnak. Valami, amirol csak a Szürkék Tanácsa tudott mindeddig - Megérint egy szerkezetet, amely hatására egy képernyo nyílik ki, amelyen egy hatalmas urbázis látható, amely körül épp harc folyik - Ez az egyike a megmaradt háborús felvételeknek abból az idobol. A vége felé a hadiszerencse ellenünk fordult. Az árnyak elpusztították a legnagyobb csillagbázisunkat. Egy ilyen bázis nélkül kudarcra voltunk ítélve elveszítve a háborút. Válaszul imánkra segítség érkezett. - Ismét megérinti a szerkezetet és egy nagyon ismeros dolog tunik fel a képernyon.
- A Babylon 4- mondja elámulva Sheridan.
- Oh, Istenem! - kiált fel Ivanova - Mindig tudtuk, hogy a Babylon 4 valahol az idoben tunt el, de mi azt hittük a jövobe került.
- Nem - válaszol Delenn - a távoli múltba, ahol segített a harcban az Árnyak ellen. A Babylon 4 nélkül elvesztettük volna a háborút, vagy patt helyzetbe kerülünk.
- Azt mondja a minbarik… akik ellopták a Babylon 4-et…? - hitetlenkedik a kapitány.
- Nem teljesen - feleli Delenn - Mielott idejöttem kaptam felvételt Draaltól. Jusson eszükbe az Epsilon 3-on található Nagy Gépezet több mint ötszáz éve. Ez alatt felvett mindent, ami ezen a területen történt. Miután a Babylon 4 hat évvel ezelott eltunt, újra elokerült egy rövid idore két évvel ezelott. Sinclair nagykövet és Garibaldi oda utaztak, hogy saját életüket kockáztatva kimentsék a legénységet, mielott az állomás újra eltunik
- Egy hajszálon múlott, majdnem oda vesztünk Sose tudtuk meg mi volt az oka. - szólal meg Sinclair.
- Ez az ami ma megváltozik - folytatja Delenn ismét bekapcsolva a képernyot - Ez a felvétel röviddel az állomás hat évvel ezelotti eltunése elott készült. A Babylon 4 befejezése elott az árnyak szövetségesei felfedezték és küldtek pár hajót, hogy elpusztítsa az állomást. Hirtelen támadtak, sikert arathattak volna, de valami megállította oket.
Feltunik egy igen ismeros hajó, ahogy az Árnyakra tüzel.
- A Fehér Csillag? - ugrik fel meglepetten Sheridan.
- Delenn! Ön azt mondja. Mi loptuk el a Babylon 4-et?! - hitetlenkedik Marcus.
- Igen! - helyesel Delenn - és igazából ez az amiért mennünk kell. Ebben a percben a Nagy Gépezet minden erejébol nagyobbítja az idohasadékot. Mi ezt fogjuk felhasználni, hogy visszamenjünk az idobe hat évvel ezelottre és magunkkal hozzuk a Babylon 4-et. Ha nem tesszük meg a Babylon 4 elpusztul és vele együtt a Babylon 5 sorsa is megpecsételodik.
- A Babylon 4 eltunése az egyik legnagyobb rejtély és most azt akarja mondani, hogy én tettem. - morog a kapitány.
Delenn elmeséli, hogy amíg nem jött a Babylon 5 -re, nem tudta hogy honnan jött a Babylon 4, és amikor meg tudta, félt elmondani, nehogy megváltoztassa a jövot. Marcus nem érti, hogy a Babylon 4 megmentése hogyan befolyásolja a Babylon 5 sorsát. Delenn felvilágosítja, hogy a Babylon 4 nélkül az Árnyak túl erossé váltak volna az elmúlt háborúban és eltudták volna pusztítani a jövot. Amivel Sinclair is egyet ért. Sheridan megkérdezi Sinclairt, hogy miért ilyen biztos a dolgában, azt a választ kapja, hogy biztos forrásból származó információi vannak. Marcus szerint, ha a nagytiszteletu Entil'Zha egyetért akkor o is, Ivanova is beleegyezik, hogy részt vegyen a küldetésben. Sheridan még kissé hitetlen. Delenn azt mondja, ha nem folytatják az utjukat, a következo támadásnál az Árnyak elpusztítják a Babylon 5-öt. Sheridan hívja Garibaldit, aki tájékoztatja, hogy a szkennelést befejezte és ugyanaz az üzenet ismétlodik meg újra és újra és a vége mindig ugyanaz, a Babylon 5 elpusztul. Arra az eredményre jutott, hogy az esemény 8 nap múlva fog bekövetkezni.
- Hosszú úton érkeztem el idáig - szól Sinclair a kapitányhoz - bár szerettem volna visszafordulni, de olyan jól dolgozunk együtt, mint Butch és Sundance vagy Lois és Clark, Starsky és Hutch.
- Nos a Földeroknél ki van függesztve egy tábla az élet egy nagy kaland. Bezzeg, ha tudnák. Rendben van - egyezik bele Sheridan, majd még hozzáteszi - Starsky és Hutch?
Közli Garibaldival, hogy induljon vissza.
Lennier jelenti, hogy egy urhajó közeledik az Epsilon 3-ról. Delenn utasítja, hogy feltétlenül engedélyezze a dokkolását. Delenn tájékoztatja a többieket, hogy csak a Nagy Gépezet képes kordában tartani az ido hasadékot. Az urhajó szállítja a megfelelo eszközöket. Draal maga nem tud eljönni, de elküldi a segédjét. A hajó kiköt. Delenn, Sheridan és Sinclair mennek az érkezett elé. Delenn elmagyarázza, hogy egy idomodulátort kell elhelyezni a Babylon 4 reaktorába, hogy lehetové tegyék az idoutazást. A segéd, Zathras, megérkezik, nekimegy egy minbarinak és szétszór mindent. Ahogy Sinclair meglátja azonnal eszébe jut egy régi jelenet, amikor még a Babylon 5 parancsnoka volt és találkozott vele. Amikor Zathras be akar mutatkozni Sinclair közli, hogy már találkoztak. Zathras teljesen összezavarodik, mivel nem emlékszik rá. Sinclair felvilágosítja, hogy az o múltjában találkoztak, és megígérteti vele, ha összetalálkoznak legközelebb, nem árul el neki semmit, mivel az egy régebbi énje lesz. Zathras nem ért semmit, de megígéri, hogy úgy lesz. Ránéz Sheridanra és Sinclairre, majd tájékoztatja oket, hogy találkozik velük, de különbözo okokból, most ok nem értenek semmit. Sheridan meg is kérdezi melyek azok az okok, de a válasz az, hogy nem mondhatja el, Draal nem engedte meg és különben is, egy részét elfelejtette, de ha eszébe jut mégis, akkor el fogja mondani. Delenn érkezik és felvilágosít mindenkit, hogy az Epsilon 3-ról jött hajót kipakolták és készen állnak az indulásra, elvezeti Zathrast, a két férfit egyedül hagyva. Sinclair egy szívességet kér Sheridantol.
----
A Fehér Csillag találkozik Garibaldi vadászával. A kapitány utasítja, hogy térjen vissza az állomásra. A biztonsági fonök nagyon szeretne velük menni, de Sheridan hajthatatlan. Garibaldi visszaindul. Sheridan odafordul Sinclairhez és megpróbálja meg tudni miért nem akart beszélni Garibaldival, de nem jár sikerrel. Sinclair a konferencia szobába vonul át, ahol még látja eltunni Garibaldi hajóját. Búcsút int neki és megjelenik egy látomás, amit még régen látott a Babylon 4-en két évvel ezelőtt, ahogy ot ellökdösi a harcvonalról, majd a következo kép a Babylon 5 felrobbanása.
- Nem engedhetem, hogy ez megtörténjen. - szólal meg fennhangon.
----
A Fehér Csillag megérkezik a 14-es szektorhoz, Zathras mindenkinek kioszt egy kis muszert és elmondja e nélkül nem tudják blokkolni az idot.Ez egy idostabilizátor, ez meg fogja védeni oket attól, hogy elsodródjanak az időben. Miután mindenki megkapja a saját kis szerkezetét, elindulnak. A Fehér Csillag beröpül a hasadékba. Delenn John mögött áll, aki a kapitányi székben ül. Egymásra néznek, és Sheridan, Delenn keze felé nyúl és megfogja, Delenn Sheridan kezén nyugtatja a másik kezét. Sinclair tanúja a jelenetnek és elégedettséggel nyugtázza a látottakat.
----
Garibaldi visszaérkezik az állomásra, ahol találkozik Zackkal, aki elmeséli, hogy ott járt Sinclair nagykövet. Garibaldi nagyon meglepodik, és nem képes elhinni, hogy egy szó nélkül elment.
----
A Fehér Csillag felbukkan az idohasadék másik felén. Felfedeznek két Árny hajót, amelyek a Babylon 4 elpusztítására érkeztek egy fúziós bombával. A Fehér Csillag nekilendül, hogy elkapja oket.
----
Garibaldi belép a szobájába és megtudja, hogy egy üzenet várja Sinclair-től, azonban jelszóval védett, elkezdheti törni a fejét.
----
Az Árny hajók tüzet nyitnak a Fehér Csillagra, de csak elhanyagolható sérülést okoznak. Lennier elmondja, hogy a hajó részben vorlon technikára épül és folyamatosan tanul, így fel tudja magát vértezni a támadás ellen.
----
Garibaldi mindenfélét mond, hátha az a jelszó végül szerencsével jár a jelszó: "Hello öreg barátom" Sinclair elnézést kér, hogy nem találkozhattak, de meg akarja védeni a barátja életét és tudja akár egyedül is oda ment volna, ahol a veszély van, de Sinclair nem fog már visszatérni a Babylon 4-rol és ha Garibaldi vele megy o is marad.
----
A Fehér Csillag az Árny hajók nyomában van, de azok még nincsenek lotávolban az automatika számára. Sheridan megkérdezi Ivanovát, be tudja e fogni oket manuálisan. Susan sikerrel is jár, ámde a fúziós bomba lökéshullámából nem tudnak kikeveredni, a hullám okozta energiasugár telibe találja Sheridan idostabilizálóját. Delenn rémülten rohanna segíteni, de Marcus visszatartja, a kapitány eltunik, a stabilizátor pedig összetörten a padlóra hullik. Zathras oda rohan és felkapja, mentegetozve mondja, hogy o figyelmeztetett mindenkit hogy vigyázzon, véleménye szerint nem lehet tudni Sheridan hol kötött ki a múltban vagy a jövoben-e. Delenn teljesen le van sújtva, azonnal indulna a megmentésére akár csak a többiek, de Sinclair megpróbálja meggyozni oket, mindannyiuknak tudnia kellett mit kockáztat és eloször a küldetésüket kell teljesíteni a Babylon 4-en, csak így lehet esélyük, hogy megtalálják a kapitányt. Delenn az eszével láthatóan el is fogadja ám a szíve mélyén nem.
----
Sheridan egy padlón fekszik és éppen megpróbál magához térni, amikor felpillant testoröket lát maga körül, akik közül az egyik belerúg majd közli.
- Magához tért fenség. Kívánja látni.
A kapitány egy alakot lát ülni a trónon, aki legnagyobb meglepetésére nem más, mint Londo, habár kissé idosebben.
- Hogy kerülök én ide? - kérdezi John.
- Az idozítése nagyszeru, mint mindig. A halála pedig idoszeru - válaszolja Londo.
----
A Fehér Csillag úton van a Babylon 4 felé. Delenn a kilátóernyo elott áll igen komor hangulatban.
- Ez nem szerepelt a terveinkben. Egyikünk se tudja Sheridan melyik idobe került.
Sinclair megnyugtatja, hogy Sheridan elo fog kerülni, nem lesz semmi baja, méghozzá minbari nyelven.
- Szomorú vagyok - szól Delenn.
- Ne legyen - válaszol Sinclair.
Elmondja Delennek, eddig soha nem tudta, minek van a világon, hova tartozik, de most már igen, most már tisztán látja az útját.
----
Sheridan a Centauri Prime-on.
- Londo! Mit keresek én itt? - kérdezi a kapitány.
Londo szerint azért, hogy megfizessen a buneiért, a nyomorúságért, amit neki okozott. Elmeséli, hogy a háború után az Árnyak csatlósai a Centauri Prime-ra mentek, és Sheridan hagyta, hogy ez megtörténjen. " A szemetjüket már nem takarították el."
Megkérdezi a kapitányt, akarja-e látni mit muvelt, a katonák az ablakhoz vonszolják Sheridant, aki az ablakon kinézve látja az égo és füstölgo várost körülöttük.
- Ez a háborújuk eredménye - mutat körbe Londo.
----
A Fehér Csillag megérkezik a Babylon 4-re és dokkol, elhagyják a hajót. Ivanova megállapítja, hogy ugyan a felépítése eltér a Babylon 5-tol, de úgy érzi, kiismeri magát. Susan szerint biztosítani kell a fofolyosót, van is egy ötlete, de segítségre van szüksége Marcus szívesen áll rendelkezésére. Sinclair megkérdezi Zathrast, boldogul-e egyedül.
- Hát persze csak használják nyugodtan igavonóállatként Zathrast.
Sinclair és Delenn is elindulnak elvégezni a saját feladatukat.
- Kész van? - kérdezi Delenntol.
- Miért kérdezik mindig ezt az emberek, ha egy súlyos esztelenség elkövetésére készülnek?
- Hagyomány. - feleli Sinclair.