A"2260. augusztus 3., Személyes bejegyzés: 10 nappal ezelőtt támadtak az árnyak először nyíltan…" Ivanova a naplójába diktálja be a tényeket az Árnyak harcáról a Brakiri űrben, " Csata folyik a hozzánk közel eső Rim rendszerben. A támadások véletlenszerűek, értelmetlennek tűnnek. Lehet örültségnek, tűnik, de lehetne rosszabb is. Több biztonsági embert rendeltünk ki, hogy ne kerülhessenek az állomásra veszélyes elemek, de nincs elég emberünk, nem tudunk mindenkit kiszűrni." -Morden látható, aki valamilyen kapszulákat kap egy embertől - "Mindenki aránylag jól kezeli a stressz helyzetet" - Itt Dr. Franklin tűnik fel, aki épp stimuláló szert ad be magának majd dühödten leveri a lámpát. - "Senki sem látta Kosht már egy hete, pedig ha a vorlonok eltűnnek elkezdhetünk aggódni." - Itt Kosh látható, ahogy a saját szobájában várakozik - "És Londo, Londo marad. Soha se tudhatod, hol tűnik hirtelen fel." - Londo a szobájában egy öltönyt próbál épp. Vir lép be, akit utasít, keressen egy nagyobb lakosztályt és pakolja tele virágokkal, hisz visszatér Adira az állomásra. - "Nos, többé-kevésbé az ellenőrzésünk alatt tartunk mindent, amíg csak lehet." - Morden lép a saját szobájába, ahol árnyak tűnnek fel.

A Brakiri nagykövet Sheridannek és Ivanovának magyarázza, hogy a továbbiakban már nem tudnak ellenállni az Árnyak támadásainak egyedül, segítségre van szükségük. Sheridan azt mondja ő egyelőre nem tud segíteni, a Föld már nem áll a háta mögött. Elmagyarázza, a Brakirik hibát követnek el, ha bíznak az árnyakban, de a nagykövet azt feleli, úgy érzi, ez az egyetlen, amit jelenleg tehetnek, hisz már megtettek mindent hogy ellenálljanak. Sheridan megkérdezi a Gaim nagykövetet, nem tudna-e segíteni a Brakiriken, hisz ők vannak a legközelebb, de a nagykövet elutasítja az együttműködést, úgy gondolja, ha nem csinálnak semmit, talán fel sem tűnik az árnyaknak, hogy ők is ott vannak. Sheridan megpróbálja meggyőzni őt, hogy előbb utóbb ők is célpontok lesznek, és akkor jól jönne egy szövetséges. A nagykövet csak abban az esetben hajlandó segíteni, ha a kapitány képes valamilyen biztosítékot nyújtani, hogy az esélyek egyenlők.

A Medilaborban is elég feszült a helyzet, ahol Dr. Franklin és egy másik orvos Dr. Lilian Hobbs vitatkoznak egy páciens kezelését illetően, aki az izolációs kamrában fekszik. Ahogy épp azon dolgoznak, hogy segítsenek neki, Garibaldi egy újabb pácienset hoz. Az izolációs kamrában lévő ápoló beszámol Franklinnek, hogy a beteg állapota a javasolt eljárás ellenére sem javul. A doktor megvádolja, hogy bizonyára azért mert az ápoló nem követte az ő utasításait rendesen. Dr. Hobbs megpróbálja megvédeni az ápolót és Garibaldi is megkísérli felhívni a doki figyelmét az általa behozott sérültre. Franklin kiborul és mindenkit üvöltve helyre tesz. Majd mikor látja, hogy a beteg állapota helyre áll bocsánatot kér.

Londo elgondolkozva ücsörög felidézve magában azt az időt amit Adirával töltött néhány évvel ezelőtt, és boldoggá tette őt. Az emlékezést Vir szakítja meg, aki jelenti hogy a lakosztály megvan, megtekintheti.

Londo el is indul, hirtelen a folyosót vörös fény borítja be és Morden állja útját, aki közli vele, hogy tartozik neki. Azt mondja, csalódott Londoban, Lord Refa minden kapcsolatot megszakított vele, nem válaszol a hívásaira és a Kentauri Köztársaság visszafogja magát hódító harcaiban a határain túli világok ellen. Figyelmezteti a kentaurit, a kormányának folytatnia kell a harcot, hiszen megegyeztek. Londo szerint Mordennek semmi köze nincs ahhoz, amit a Köztársaság tesz, és különben sem árthat neki. Ott hagyja Mordent és folytatja az útját, Morden az árnyakkal beszél a folyosón.
- Élve van rá szükségünk, van más lehetőség is.

Garibaldi lép be Franklin szobájába. Franklin épp készül visszamenni túlórázni csak bekapott pár falatot és lezuhanyozott. Úgy érzi készen áll ellátni a feladatát. Garibaldi nem ért vele egyet, hisz ma is hisztériás rohamot kapott a Laborban és elég szétszórt és ideges mostanában. A doktor felkapja a vizet, és ismét dührohamot kap, és felkéri Garibaldit, hogy talán ne ellenőrizze minden öt percben, nincs neki semmi baja. A biztonsági főnök biztosítja, ha bármi problémája van a stimuláló szerekkel, csak szóljon, ő mellette áll és segít. Franklin vissza utasítja az ajánlatot, mivel nincs neki semmi baja.
- Békén hagynál ezzel? - kiabál Franklin.
- Most itt hagylak, de emlékezz rá, én adtam egy esélyt, én jöttem először. - feleli higgadtan Garibaldi és elmegy.

Delenn jelenik meg a hadműveleti szobában, ott találja Sheridant, aki az asztalnál áll és a jelentésekbe temetkezik, amelyek az Árnyak támadásairól érkeztek.
- Késő van pihenjen - szólítja meg a kapitányt Delenn.
John elmondja, nem érti az árnyak logikáját, ahogy támadnak, csak megjelennek valahol, támadnak, aztán tovább is állnak, nem akarják a területet megtartani. Delenn szerint ez volt a taktikájuk ezer évvel ez előtt is. A kapitány úgy véli, az egyetlen esély, ha a világok összefognak az Árnyak ellen. Legalább egy nyertes csatát fel kéne mutatni, hogy bízzanak bennük.
- Akkor megnyerünk egy csatát - szögezi le Delenn.
- Csak így egyszerűen? Mégis mi módon? - érdeklődik Sheridan.
- Ó én biztos vagyok benne, hogy ki fog találni valamit - kapja a választ.
A kapitány elképedve bámul a távozó nő után, csak magában dörmögi.
- Már mindenki kezd ezen az állomáson úgy beszélni, mint Kosh. - Rövidesen egy halvány mosoly suhan át az arcán, ahogy egy gondolat kezd megformálódni a fejében.

Garibaldi a Zocalon keresgél valakit, amíg meg nem látja az illetőt. Dr. Hobbs magában ül és nyomtatványokat töltöget. Garibaldi megmondja neki, hogy tudja hogy ő adott jó utasítást és Franklin tévedett. A férfi közli, tisztában van vele, hogy mindenkitől vérmintát vesznek bizonyos időközönként, hogy ellenőrizzék nem fertőződtek-e meg. Hobbs tájékoztatja, a minta vizsgálatot Franklin végzi és ő is férhet hozzá. Garibaldi megkéri, hogy töltse le a doki fájlját, a nő megtagadja, de leírja, merre találhatja az információt. Dr. Hobbs kiköti, nem akar ártani Franklinnek. Garibaldi egyetért vele és reméli, hogy nem túl késő. Befejezik a beszélgetést és Garibaldi távozik. Franklin a háttérben tanúja a beszélgetésnek.

Vir egy kereskedővel beszélget a Zocalon különböző megrendelt dolgokról Adira fogadására, ahol holmi harisnyakötő is szoba kerül. Miután minden részletet egyeztettek Vir elindul, de gyorsan irányt változtat, ahogy meglátja Mordent. Ámde a folyosón mégiscsak belefut Mordenbe, aki megkérdezi segíthet-e, de Vir elutasítja az ajánlatot és gyorsan tovább áll. Morden visszatér a Zocalora ahol megtalálja a kereskedőt és elbeszélget vele Vir rendeléseiről.

Garibaldi belép Franklin irodájába és a számítógépet használja, éppen az utolsó lépésnél tart hogy hozzájusson a doki vérmintáihoz, amikor meggondolja magát. Ahogy megfordul, ott áll Franklin. Az orvos megkérdezi miért nem tette meg, és elmondja ő, már lefutatott pár tesztet, csak hogy bebizonyítsa, nem Garibaldinak van igaza, de úgy tűnik nem a biztonsági főnök tévedett. Bevallja, rájött milyen könnyen kicsúszhatnak a dolgok az ember kezéből.
- De a számok nem hazudnak.
- Nem. És most mit teszel - kérdezi Franklin.
- Te mit teszel? - kérdez vissza Garibaldi és otthagyja a dokit.

Sheridan és Kosh együtt sétálnak a folyosón, a kapitány a terveit vázolja a nagykövetnek.
- Senki sem akar harcolni, hacsak nem látnak egy szemernyi esélyt a győzelemre. Ön reményt adhat nekik. Mint a legöregebb fajok egyike, az önök technológiai szintje legalább olyan szinten van mint az árnyaké. Most, ha meggyőzi a kormányát, hogy elküldhetnének az kiküldhetnének legalább pár hajót az Árnyak ellen.
- Nem. - válaszolja Kosh.
- Rendben van tudom nem léphetnek fel egymaguk az egész Árny hadsereg ellen, de egy csapást csak egyetlen egy csatában mérhetnének rájuk. Ez egy jel lehetne amire a többiek is melléjük állnának, Lehetne végre egy valódi esélyük az Árnyak ellen. Megteszi?
- Esetleg. Tulajdonképp kevesen vagyunk, még nem jött el a mi időnk. Ez a maguk ideje. Még nem tehetünk semmit - Kosh hátat fordít és elindul.
Sheridan rákiált:
- Ne fordítson nekem hátat! Ne próbáljon meg itt hagyni, Mi a fenét gondol ki maga?! Oké várjunk csak már értem, mi jár a fejében. De én nem vagyok vevő rá. Már három éve mindenkit dróton rángat, majd mi elvégezzük a munkát maga meg csak áll és rejtélyesen néz. Nos itt az ideje, hogy elkezdje elvágni a madzagokat.
Kosh Sheridan felé fordul, a sisak nyílása vészt jóslóan, lassan elkezd kinyílni.

A vezérlőben Ivanvovával az egyik technikus közli, hogy megmagyarázhatatlan energiasugárzást észleletek a szenzorok. Ivanova megkérdezi merre, de nem tudják lokalizálni a helyet.

- Ismerem a mondásukat - folytatja Sheridan - arról, hogy a megértés egy három élű kard. Nos nekünk is van egy: Oda tedd a pénzed, ahol a szád van.
- Arcátlan- mondja Kosh, mielőtt hátat fordít megint.
- Tényleg? Lehet, hogy ez az egyetlen út magához. Azt mondta tanítani akar a küzdelem legendájára. Nos Ön saját maga egy ősi legenda, és addig nem megyek sehova amíg nem mond igent.
- Helytelen - veti oda Kosh.
A sisak nyílása fényessé válik és egy erő Sheridant a falhoz taszítja.
- Tűnjön el! - parancsolja a vorlon.
- Nem!
- Engedetlen!
A kapitányt ismét a falhoz vágja egy erő, amely egy sebet is ejt az arcán.
- Ó Kosh most megmutatja az igazi arcát. Mérges? Elég mérges ahhoz, hogy megöljön? Mert ez az egyetlen lehetőség, hogy eltűnjek. Hacsak a népe nem bújik ki a rejtekéből és nem tesz valamit. Nekem nincs mit veszítenem. Istenem, a saját kormányom ki akar végezni és ha elveszítjük a háborút akkor is halott vagyok. Az egyetlen esély, ha összefognak a fajok itt ezen a helyen, most, és maga kezében van a kulcs, hogy megtegyék ezt.
- Nincs még itt az idő!
- És ki mondja meg mikor van itt az idő? Ön? Maga jutatott ebbe a helyzetbe. Maga kért, hogy vegyek részt ebben az átkozott háborúban, Itt az idő, hogy hagyjon harcolni a saját módszereim szerint.
Kosh megint megpróbálja otthagyni a kapitányt, de az nem hagyja lerázni magát.
- Hány embernek kell még meghalnia a harcban magáért? Hányan fogják még elveszíteni az életüket mire ön hajlandó lépni? Hajók, kolóniák, az egész világ elpusztul és ön nem tesz semmit. Még mennyi kell? Mennyi, Kosh? Hány halállal lesz elégedett? He?
Kosh egy nagy erejű sugárral torkon ragadja és a falhoz szorítja Sheridant, de ő nem hagyja abba.
- Rendben van - hörgi - lehet, még egy halál segít, hogy tegyen végre valamit. Folytassa! Rajta Kosh! Tegye meg! Legyünk túl rajta! Mindketten megkönnyebbülünk.
Kosh ekkor elengedi a kapitányt.
- Megteszem, amit akar - közli a vorlon és elindul néhány lépés után visszafordul - De meg fogja fizetni az árát. Nem leszek ott, amikor elmegy Za'ha'dumra
- Egyszer már mondta, ha elmegyek Za'ha'dumra meghalok.
- Igen, most.
- Rendben van, ha ez az ára. Ha eljön az idő, elmegyek Za'ha'dumra. Egyedül.
- Nem értett meg - válaszol Kosh - De meg fogja érteni.
A nagykövet elfordul, otthagyja Johnt és csendben eltűnik a folyosón.

Ivanova jelentést tesz Sheridannak az Árnyak támadásáról a Brakirik ellen amikor Delenn jelenik meg más nagykövetekkel együtt, akik lehetséges szövetségesek a harcban. Ahogy az Árnyak támadást intéznek a Brakirik ellen, egy ugrókapu nyílik, amelyen keresztül vorlon hajók érkeznek, és támadást intéznek az Árny hajók ellen. Okoznak jó pár sérülést az Árnyaknak.

Londo, kezében egy csokor virággal, és Vir, Adirára várnak a kikötőben. Londo épp meséli Virnek mennyire boldog, hogy a nő visszatér hozzá. Már az utolsó utas is elhagyta a kikötőt, akit Londo meg is kérdez a többi utas felől, de az nem tud semmit. Adira még mindig sehol. Hirtelen egy csapat orvos jelenik meg és egy letakart testet hoznak. Adirát. Dr. Hobbs vezeti a csapatot, nem tudja ki a halott csak a nevét ismeri, de Londo tudja ki az, visszaemlékszik Lord Refa-val való beszélgetésére, amikor a mérget adta be neki. Oda szól Dr. Hobbsnak, hogy feltétlenül keressen mérget a vérében a boncolásnál, majd hátat fordít, és zokogni kezd.

A csata lezajlott, a győztes vorlon hajók belépnek az ugrókapuba és visszatérnek oda ahonnan jöttek. Eközben Morden épp az utolsó utast fizeti ki, akivel Londo is beszélt, majd egy üzenetet kap aminek láthatóan nem örül.

Ivanova informálja Sheridant, hogy a vorlonok győzelmének hatására a nagykövetek készek csatlakozni. A kapitány meg akarja köszönni Koshnak a segítséget, de Ivanova azt javasolja, inkább menjen lepihenni majd másnap köszönetet mond. Ugyanakkor, egy hívatlan látogató megy Koshoz, Morden az, és vele vannak az árnyak.

Sheridan alszik, amikor hirtelen az édesapja hangját hallja álmában.
- John… Johnny…
- Apa?! - néz körül a kapitány.
- Nincs túl sok időm. Csak azt akarom, hogy tudd neked volt igazad. És én nem akartam elfogadni. Csak büszke voltam. Elértél hozzám, kijelölted a saját utadat. Most mér készen állsz. Ne magadat hibáztasd a továbbiakért.
Az apa rosszul lesz.
- Apa én… Jól vagy?- kérdezi riadtan Sheridan.
- Nincs több idő, sajnálom mindazt, ami történt. Ha tudtam volna… Azt hiszem, félek… Ha olyan öreg leszel, mint én szívesen mész el. Sok mindent szeretnék még tenni, rengeteg mondanivalóm lenne, de most már késő.
- Apa!
- Igazad van itt az idő, hogy küzdj ez a háború a te utad - az apát összerántja a fájdalom - Most mennem kell
- Ne, nem menj! Ne hagyj itt!
- Nem lesz baj fiam. Amíg te itt vagy én is itt leszek.

Kosh szobája látható, amit fehér fény önt el. Sheridan riad fel Kosh nevét kiáltva. Morden hagyja el a vorlon nagykövet szobáját, ahol a földön összeroncsolt szkafandere látható.

Garibaldi magyarázza épp, hogy semmi mást nem találtak Kosh szobájában csak az összezúzódott szkafandert, nyoma sincs semmiféle testnek vagy erőszakos behatolásnak. Garibaldi azt feltételezi talán nem is halott a vorlon, de Sheridan és Delenn tudja az igazságot. Delenn közvetíti a vorlon kormány kérését mely szerint, ne tájékoztassanak senkit Kosh haláláról nekik, jobban fáj a halála, mint bárki másnak, de tudják, ez a hír könnyen lerombolhatja a friss szövetséget. A kapitány szerint a vorlonok tudták, hogy ez lesz, ezért nem mutatkozott mostanában Kosh hetekig, időt akarnak hagyni, amíg küldeni tudják az új nagykövetet.
- Azt hittem haragszik, pedig csak félt - mondja szomorúan a kapitány.
Delenn átadja a vorlonok végső kérését, hogy gyűjtsenek össze mindent, ami Kosh után maradt, és rakják az űrhajójára.

Londo Mordennek mondja, hogy Adira halálát méreg okozta, és úgy gondolja, Morden tudja az okát. Morden elmondja, amikor legutoljára hallott Lord Refa-ról, hogy az nagyon megsértődött Londora. Említett pár furcsa dolgot, de többet nem tud, mert Lord Refa megszakította vele a kapcsolatot. Londo felvesz egy ékszert, amelyet ő ajándékozott a lánynak. Ránéz Mordenre.
- Azt mondta, elmegy, ha én akarom és amíg akarom. Hát most azt akarom, hogy jöjjön vissza. Bosszút akarok állni. Elvették tőlem az egyetlen dolgot, amit valaha igazán szerettem. És maga segíteni fog. Össze akarom törni, lángba akarom borítani a világot. Többé már senki és semmi nem érdekel. Segít nekem Mr. Morden?
- Hát persze örömmel.

Franklin épp a Medilaborban pakol, Sheridan lép be, hogy megtudakolja, miért szeretne Franklin beszélni vele. A doktor közli, hogy amikor a tükörbe pillant, nem látja saját magát, már csak a munkáját. Úgy érzi, hosszú ideje már nem is élt. Elmondja a kapitánynak, hogy stimuláló szereket szed és többé már nem tudja elrejteni a problémáját. Meg kell állítania saját magát mielőtt még valami bajt csinál. Tájékoztatja Sheridant, hogy lemond a posztjáról. A kapitány megpróbálja megállítani, de Franklin nem hallgat rá. Kezet ráznak, és Franklin elmegy, Sheridan egyedül marad.

- És azután? - kérdezi Garibaldi. Ismét Sheridan irodájában.
- És azután - magyarázza Delenn - hogy Kosh minden holmiját felrakjuk a hajóra, aktiválja önmagát. A hajó az ő számára készült az ő része, Furcsa módon eleven, nem tud élni nélküle, útjára indul, így gyászol, mint mi, és teljesíti utolsó feladatát emlékezvén Koshra. A hajó lassan eltávolodik egy fehér csillag felé a távolban és eggyé válik vele.